¿Qué quieres decir con tirar tu bolso?

Derramar todo el dinero que tienes en el bolsillo significa hacer cualquier cosa.

Primero, Pinyin

¿Servir vino? 【qěng náng】?

2. Fuente

"Fraude de ancianas del Departamento de Asuntos Varios del Think Tank (Selección)" de Feng Mingmenglong: "Weng y su hijo regresaron a casa decepcionados. Familiares y amigos vinieron a recoger ropa. y accesorios y los pagaron de su propio bolsillo. Pero no había ninguna mujer en la casa de la esposa. El padre y el hijo odiaban al funcionario en el proceso y se suicidaron."

Explicación:

El anciano y su hijo tuvieron que regresar desesperados. Unos días más tarde, familiares y amigos vinieron a pedir ropa y joyas prestadas. El anciano y su hijo tuvieron que usar todos sus ahorros para pagar la deuda. Los padres de las dos nueras desaparecieron y el gobierno demandó al anciano y a su hijo. El anciano y su hijo estaban tan arrepentidos que los tres se suicidaron.

Modismos extendidos relacionados con datos

Primero, ¿volcar el paquete? 【qěng náng dào qiè】?

Explicación: Vacía todo lo que hay en la caja.

Fuente: Volumen 24 de "Advertencia" de Feng Mingmenglong: "En menos de un año, perderé todo mi dinero..."

En menos de un año, Perderé todo mi dinero.

En segundo lugar, ¿ayudarnos unos a otros? 【qěng náng Xiāng zhù】?

Definición: bolso: bolsillo. Usa todo el dinero de tu bolsillo para ayudar a otros.

Fuente: "Historias extrañas de la infancia de un estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Tengo un poco de dinero ahorrado de forma privada, así que debería dar mi dinero para ayudar".

Todos mis ahorros son Sácalos para ayudarte.