¿Cuál es la diferencia entre tus sueños pasados y tu vida actual?
Digámoslo así, mi sueño anterior era convertirme en traductora, bueno, alguien como las traductoras que se presentaron durante las dos sesiones de este año. Ahora, es posible que mi dominio de un idioma extranjero no pase CET-4, ¡puedes experimentarlo por tu cuenta!
? Cuando era niño, alguien en casa solía ver algunas series de televisión y películas estadounidenses. A partir de entonces, sentí que aprender un idioma extranjero era muy importante. Realmente me gustó.
Más tarde, cuando vi a los traductores en la televisión, pensé que eran geniales y sentí mucha envidia. Aunque no recibí mucha educación en inglés cuando era niño, las series de televisión y las películas en casa me conmovieron profundamente.
Para ser honesto, hasta ahora, solo leo libros en inglés de vez en cuando. Hay un libro llamado "Citrus and Lemon", que está disponible tanto en chino como en inglés. Pero el sueño de un traductor decidido probablemente no se haga realidad en esta vida.
? Mi especialidad actual es economía, que no tiene nada que ver con el inglés. No me interesa la economía. Elegí mi especialidad porque no hay inglés en esa escuela y la economía suena un poco más avanzada. Eso es todo.
Hasta las Dos Sesiones de este año, varios softwares sociales promocionaban de manera abrumadora noticias sobre varias traductoras hermosas, diciendo lo increíbles que eran. Estoy emocionado de nuevo. Después de comprobar mucha información sobre traductores, descubrí que no existe ningún título profesional como traductor.
Creo que, a excepción de aquellos cuyas familias son particularmente ricas, o cuyos familiares son todos muy poderosos, es realmente difícil para la gente común ser tan poderosa.
La mayoría de las personas eran científicos, astronautas, biólogos cuando eran niños... pero muchos años después, son simplemente personas comunes y corrientes que corren por la vida.
Me siento incómodo cuando pienso en mis sueños pasados, porque la brecha entre los sueños y la realidad no es una pequeña brecha entre la gordura y la delgadez.
?Mi sueño era ir al extranjero como traductora. Más adelante en mi vida, busqué estabilidad y luché por la vida.