¿Cómo traducir una composición en inglés sobre museos?
Ejemplo:
A ambos lados de la puerta del museo hay dos enormes dinosaurios, como para darnos la bienvenida. Cuando entramos al museo, visitamos por primera vez el acuario.
A ambos lados de la puerta del museo, hay dos majestuosos dinosaurios, como si nos estuvieran dando la bienvenida. Cuando entramos al museo, visitamos primero el acuario.
Las luces del acuario brillan en color azul oscuro y hay una línea ondulada en la pared, como si fuéramos invitados. "¡Mira! ¡Esturión!", No sé quién gritó.
Las luces del acuario son todas de color azul oscuro y hay una línea en la pared ondulada, como si fuéramos invitados profundos. "¡Mira! ¡Esturión!", No sé quién gritó.
Le eché un vistazo y ¡efectivamente! Cuando los esturiones duermen juntos en el fondo del tanque. A lo largo del pasillo vimos una anguila eléctrica con forma de cinta nadando en el agua. "¡Escuché que puede ayudar a las personas que han sido electrocutadas y han perdido el conocimiento!", dijo mi buen amigo Liu Bowen.
¡Lo vi y efectivamente! Cuando un esturión duerme mucho tiempo, su trasero se pone tenso. Por el pasillo vimos una anguila eléctrica nadando como una cinta en el agua. "¡Escuché que puede ayudar a las personas que se electrocutan a perder el conocimiento!", dijo mi buen amigo Liu Bowen.
Asentí, "Oye, ¿qué clase de pez es este? ¡Es tan hermoso!", dije. Liu Bowen explicó: "Aunque su patrón rojo y blanco es muy hermoso, el nombre que alguien le dio no es muy seguro: ¡pez payaso!" "¡Pobrecita!"
Asentí. "Oye, ¿qué clase de pez es este? ¡Qué bonito!", te lo dije. Liu Bowen explicó: "Aunque tiene un patrón rojo y blanco muy hermoso, no es bueno que alguien le ponga el nombre de un guardia de seguridad: ¡pobrecito!". "
Saliendo del acuario, llegamos al Museo de Entomología. "¡Asqueroso! ¡Mira ese ciempiés largo! "Hitachi sacó la lengua. Este museo de insectos nos presentó el mundo de los insectos en detalle a través de especímenes de insectos y videos de televisión.
Después de salir del acuario, llegamos al museo de insectos. "¡Maldita sea! ¡Mira ese ciempiés largo! "Hitachi sacó la lengua. Este museo de insectos nos introduce en el mundo de los insectos en detalle a través de especímenes de insectos y vídeos de televisión.