¿Qué significa estar tranquilo y sin prisas?
Entre los muchos modismos que aprendemos, creo que todos saben que el modismo "tómate tu tiempo" es uno que se usa con mucha frecuencia. Entonces, ¿qué significa la palabra "tómate tu tiempo"?
Urgente: Urgente. No urgente: no apresurado. Calmado y pausado significa estar tranquilo, sin prisas y en calma. Calma: Tómate tu tiempo. De "La biografía de Liu Shilong en el antiguo libro de la dinastía Tang" "Aquellos que piensan en la etiqueta y están tranquilos y serenos serán castigados en vano".
La historia idiomática de estar tranquilo y sin prisas: Zhuangzi , llamado Zhou, nativo de Mongolia de la dinastía Song, fue un filósofo durante el Período de los Reinos Combatientes. Un día, Zhuangzi y Huizi, otro filósofo de la dinastía Song en ese momento, estaban observando peces en la orilla del río Haoshui.
Zhuangzi dijo: "¡Mira con qué calma nada este pez en el agua! ¡Qué feliz es!" Huizi dijo: "Tú no eres un pez, ¿cómo sabes que ahora están felices?"
Zhuangzi dijo: "Tú no eres yo, ¿cómo puedes concluir que no sé si ellos son felices ahora?" Huizi dijo: "Yo no soy tú, por supuesto que no sé si eres feliz". o triste. Pero tú no eres un pez, y es seguro que no conoces la felicidad de los peces. ”
Zhuangzi dijo: “Empecemos desde el principio: me acabas de preguntar cómo sé que los peces son felices. Esto significa que sólo me preguntaste sabiendo que entiendo la felicidad de los peces”. Te lo digo ahora, lo sé por experiencia propia. Nado contigo en Haoshui y observo peces, tranquila y contenta. Los peces jugaban en el agua y nos miraban tranquilamente. Por supuesto, estaban tan felices como nosotros. ”