La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos sobre estudiar en el extranjero - Por si acaso inglés

Por si acaso inglés

Hay muchas formas de traducir "por si acaso" y la traducción específica depende del contexto.

Por ejemplo, se puede traducir como por las dudas.

Puede que llueva, así que será mejor que traigas un paraguas, por si acaso.

Puede llover. Será mejor que traigas un paraguas, por si acaso.

Solo por motivos de seguridad.

Aunque el sol brillaba intensamente, aun así llevé un paraguas por razones de seguridad.

Por si acaso en una frase

1. En caso de que tengas que salir, usaremos la llave maestra.

En ese caso, utilizamos la llave maestra cuando sales de casa.

Amy: Deberíamos traer algunas pastillas por si te mareas.

Amy: Deberíamos tomar algún medicamento para prevenir el desfase horario y el mareo.

3. En caso de que cambie, ¿es necesario mostrar la nueva estructura después de 7 nanosegundos?

Solo porque no haces esto, ¿habrá un retraso de cientos de nanosegundos al actualizar para mostrar la nueva estructura?

También ató un bolígrafo a su bicicleta por si la inspiración le llegaba a mitad del camino.

También ató un bolígrafo a su bicicleta, sólo para evitar que la inspiración surgiera cuando se subiera a la bicicleta.

Pero en caso de que sea la primera vez que miras JSF, comenzaría con una descripción general de la arquitectura.

Pero para evitar que esta sea su primera impresión de JSF, le daré una descripción estructural al principio.