Su padre nunca lo elogiará a menos que sea el primero de la clase.

Nunca lo elogió, se convirtió en uno de los mejores estudiantes del grado

Cuando su madre le pidió que practicara tocar el piano ayer, ella acababa de terminar su tarea

La primera frase Puede continuar, debido a que la cláusula principal es una oración negativa, habrá un error lógico si usa cuándo.

Si usas el tiempo pasado, puedes usar cuando.

La segunda frase significa que la acción no puede continuar una vez finalizada, por lo que puedes usar cuándo y antes.