¿Has leído La tragedia de Hamley?
? La señora Cassidy muestra las heridas de una golpiza que recibió de su marido. Tenga en cuenta aquí que ella está mostrando esas heridas hinchadas y la marca de honor de que la Sra. Cassidy se enorgullece de ser golpeada. Cuando leí este párrafo por primera vez, estaba un poco confundido. ¿Qué hay para mostrar? Pero ese es el estilo del señor O'Henry. No hay mucho que decir. Echemos un vistazo a la siguiente historia. En Harlem, un lugar pobre, los hombres salen a ganar dinero y las mujeres lavan y cocinan en casa, lo que es muy similar a la vida de los hombres arando el campo y las mujeres tejiendo. La señora Cassidy estaba dispuesta a ser golpeada, sin importar lo que hiciera, si estaba bien o mal, si era bueno o malo, mientras el marido de la señora Cassidy bebiera, todo era un motivo para que la señora Cassidy fuera golpeada. A la señora Cassidy no le gustaba que la golpearan, pero le gustaban esas entradas de cine, esa ropa de seda y su hermosa apariencia decorada con los llamados materiales hermosos. Es una pena que no existieran cosméticos nobles en esa época y que todas las cosas hermosas no pudieran cubrir su rostro herido. De todos modos, a la Sra. Cassidy todavía le encantan estas cosas. ¿Cómo puede conseguirlos? Según la señora Cassidy, cuanto más te golpean, más regalos obtienes. Para la señora Cassidy, esta vida significativa es una vida interesante.
? En este punto nos presentan a otra señora Fink. Su marido nunca la golpeaba, sólo disfrutaba leyendo periódicos y viajando. Todo en la casa estaba a cargo de la señora Fink. La señora Fink puede comprar lo que quiera sin el permiso de su marido. Su marido estaba agradecido por las comidas y las tareas domésticas de la señora Funk. Todo lo relacionado con la señora Fink es elogiado por su marido y ella es el epítome de la existencia de una esposa. Es sólo que la señora Funk carece del talento y la atención que recibe cuando la golpean.
La señora Fink escuchaba a menudo a la señora Cassidy hacer alarde de su honor en su presencia. La señora Fink simplemente dijo: "El señor Fink es un caballero. No puede golpear a la gente, ¿verdad?". Pero la señora Cassidy hizo esto en broma.
? Sí, si permaneces en un ambiente durante mucho tiempo, sentirás que el ambiente es muy bueno y cómodo. La señora Fink se pone celosa de la señora Cassidy. Un día, ella tomó medidas y golpeó al Sr. Fink, diciendo que era irresponsable y no hacía las tareas del hogar. Pensó que la tratarían tan agradablemente como la señora Cassidy y que tendría derecho a fanfarronear. Pero quién iba a saber que el Sr. Fink no golpeó a la Sra. Fink, sino que fue a lavar la ropa y hacer las tareas del hogar. En ese momento, la señora Fink estaba desesperada y lloró decepcionada.
La historia termina aquí. Mi pensamiento también parte de aquí. Quizás la señora Fink esté equivocada, quizás la señora Cassidy esté equivocada, quizás todos estén equivocados, quizás todos tengan razón. La vida material es hermosa, puede decorar la apariencia y hacer que la gente sienta una belleza infinita. La señora Cassidy esperaba que esta situación continuara con ella. En mi opinión, la señora Fink vivió una vida hermosa y feliz, pero no pudo obtener la llamada felicidad material que se obtuvo dolorosamente. Esto la enojó mucho y se enojó con este caballero que solo sabía leer libros y periódicos. Esta ira explotó hasta convertirse en una fuerza con el tiempo y, de manera caballerosa, un tonto la privó de la esperanza y la alegría de la vida. El señor Fink, que se suponía era el propietario del apartamento del conde, no tenía apartamento, pero se casó con la señora Fink en Harlem.
? Esto me lleva a la idoneidad de China. De hecho, esto no es descabellado. En este momento, estoy lleno de elogios hacia la tradición china. Quizás la buena gente merezca buena gente. El señor Fink simplemente no vivió en el apartamento del conde, sino que conoció a la hija de otro conde y vivió esta vida con ella. Quizás el señor Fink no debería ser un caballero porque usted vive en Hamley, que no es un lugar de caballeros, ¿verdad?
Cuando estás en una piscina fangosa, se supone que estás sucio, no puro, ¿verdad? Tu pureza es una falta de respeto al medio ambiente, ¿no? Sr. Fink, Sr. Fink, es culpa suya que tenga modales caballerosos pero no tenga un apartamento de conde. Señora Fink, señora Fink, la culpo por casarse con un caballero que vive en Harlem.
Algunas personas dirán que esto sólo existe en las novelas y no existe en esta época. No, simplemente no lo tocaste. Los ejemplos abundan, ¿no? Había muchas personas como la señora Cassidy. Algunas cosas siempre aparecerán frente a ti sin darte cuenta en una era. En ese momento, supongo que no te morderías los labios, tendrías una sonrisa en tu rostro y entenderías por qué estás sonriendo. De todos modos, usted también se rió, como el señor O'Henry.
? Mi temblor interior también fue causado por la actitud desesperada del Sr. Fink, que vivía en Harlem. Quizás no debería tener buenos modales ahora que vivo en Harlem, ¿eh? Mis lectores, ¿qué opinan?