Traducción al chino clásico de "Ling Guan Zhi Jian" de Zhuang Zong
Zhuang Zong era bueno cazando, cazando en Zhongmou y practicando en los campos de la gente. El condado de Zhongmu ordenó a Ma protestar y pedir órdenes para la gente. Zhuangzong estaba muy enojado y regañó al magistrado del condado para que lo matara. El protagonista masculino respetaba la nueva rutina y sabía que era imposible, por lo que llevó a las actrices a perseguir al magistrado del condado. Cuando lo atraparon, dijo: "Tú eres el magistrado del condado, pero no sabes que a mi emperador le gusta". ¿Cazar el mal? ¿Cómo puedes plantar cultivos para obtener ingresos fiscales? Tú ¿Por qué no matas de hambre a los ciudadanos de tu condado y le das este lugar a mi emperador? ¡Mereces morir! "Debido a que la ejecución era más urgente, los cantantes cantaron juntos. Zhuang Zong sonrió y el juez exhaló un suspiro de alivio. Zhuangzong estaba tratando de jugar con el grupo de jugadores destacados en la cancha. Miró a su alrededor y gritó: "Li Tianxia, ¿dónde está Li Tianxia?" El rostro de Zhuangzong se puso pálido y ambas partes estaban asustadas. Los cantantes también estaban asustados. * * * Sosteniendo el nuevo molino en la mano, dijo: "El Emperador es tan descarado, ¿cómo puedes criticarlo?" Conseguí uno recién molido que estaba muy espeso. Hay muchos perros feroces en el pasillo donde New Mill intenta jugar con las cosas. Cuando el nuevo molino se va, un perro comienza a perseguirlos. Xin Mo se apoyó contra el pilar y gritó: "¡Su Majestad, no permita que sus hijos muerdan!" La familia de Zhuang Zong vivía en Yi Di, y la gente en Yi Di tenía miedo de los perros, por lo que Xin Mo se rió de ello. Zhuangzong estaba muy enojado, así que tensó su arco y disparó una flecha. Xin Mo gritó: "¡Su Majestad no me mató! ¡Soy uno con Su Majestad y es desafortunado matar!". Zhuangzong se asustó y preguntó por qué. Le dijo: "Su Majestad fundó el país y lo cambió a Tongrong. Todo el mundo llama a Su Majestad el Emperador Tongrong. Y de manera similar, si el cobre se mata y se pule, no tendrá brillo. Zhuangzong sonrió, pero se liberará". él .
Sin embargo, si bien todos los músicos son únicos, son particularmente buenos aprendiendo, su escritura es la mejor y no pueden oler otros males. , Shi Yanqiong y Guo son las figuras más importantes que derrocaron al gobierno y trastornaron el país.
El general militar Shi Yanqiong vivía en la capital de Ye, mientras que la decisión de Weibo de gobernar los seis reinos fue tomada por Yan Qiong. Como se quedó detrás de Wang Zhengyan, todos inclinaron la cabeza. En ese momento, Guo Chongtao fue asesinado en Shu por su inocencia y nadie supo de su muerte. Al principio vio a la capital matando a su hijo. Porque se dice que "Chongtao mató a Wang Wei y luego vino a Shu desde Wang, para poder convertirse en su familia". Cuando la gente escuchó esto, quedaron muy desconcertados. Zhu fue asesinado de nuevo. El emblema de la corte de You Qianzi era el gobernador de Qi, y a Yan Qiong se le ordenó matarlo. Yan Qiong lo mantuvo en secreto y abandonó la ciudad en medio de la noche. Cuando Ye Ren vio a Yan Qiong salir corriendo por la noche sin ningún motivo, se sorprendió y dijo: "La reina Liu adoraba a Tao Sha con ira y mató al emperador para establecerse. Llamó a Yan Qiong urgentemente para planificar las cosas". Si alguien acude a Ye, le devolverán un presupuesto. El defensor Huang Fuhui se enteró y resolvió el peligro de Zhao. La ceremonia de hoy llegó a Guantao. El inspector Ye Sun Duo vio a Yan Qiong suplicando tropas para protegerse de los ladrones. Yan Qiong se negó a cooperar y dijo: "¿Es demasiado tarde para enviar tropas?". Cuando llegaron los ladrones, Yan Qiong dirigió las tropas. a la puerta norte. Al oír la voz del ladrón, se asustó y abandonó a sus soldados. Cabalgó solo hasta la capital. En términos de etiqueta, se convirtió en un rebelde en Ye Ye, que fue iniciado por Yan Qiong y Zong.
"Lingguan Zhijian·Zhuangzong" proviene de la "Biografía Lingguan" de las Nuevas Cinco Dinastías.
Traducción de "Lingguan Zhijian·Zhuang Zong"
A Zhuang Zong le gustaba cazar una vez, cuando estaba cazando en Zhongmou, pisoteó los campos de otras personas. El magistrado del condado de Zhongmu impidió que Ma hablara e intercedió por la gente. Zhuangzong estaba muy enojado, regañó al juez, se fue y planeó matarlo. El actor Jing Xinmo sabía que esto no debía hacerse, por lo que persiguió al magistrado del condado con algunos actores, lo atrapó frente al caballo y maldijo: "Tú eres el magistrado del condado, ¿no sabes que a nuestro emperador le gusta?" ¿Cazar?" ¿Por qué la gente debería cultivar para proporcionar ingresos fiscales al país? ¿Por qué no dejar que la gente muera de hambre para dejar espacio para que el emperador pueda cazar? ¡Tu pecado merece la muerte! "Entonces Jing Xinmo se adelantó y pidió la ejecución lo antes posible, y todos los actores respondieron juntos. Zhuangzong se rió y el magistrado pudo irse sin castigo. Zhuangzong actuó una vez en el patio con todos los actores. Miró a su alrededor y gritó: "Li Tianxia, ¿dónde está Li Tianxia? "El nuevo molinero dio un paso adelante y golpeó a Zhuang Zong en la mejilla con la mano. La cara de Zhuang Zong cambió y los seguidores a su alrededor estaban muy asustados. Los músicos también estaban muy sorprendidos. Agarraron a Xin Mo y le preguntaron: "¿Por qué golpeaste? ¿el emperador? Xin Mo respondió: "Li Tianxia, solo hay una persona en el mundo que se atreve a gritar". Todos alrededor de Zhuang Zong se rieron, y Zhuang Zong también estaba muy feliz y le dio a Xin Mo muchas recompensas. Xin Mo una vez informó algo al templo. Hay muchos perros malvados en el templo. Cuando Xin Mo se fue, un perro lo persiguió. Xin Mo se apoyó en el pilar y gritó: "¡Su Majestad, no permita que sus hijos muerdan!" El antepasado de Zhuangzong era un hermano justo, y todos los hermanos justos odiaban a los perros, por lo que Xin Mo se rió de él así.
Zhuangzong estaba muy enojado. Sacó su arco y su flecha y se preparó para dispararle a Xin Mo. Xin Mo gritó apresuradamente: "¡Su Majestad, no me mate! Su Majestad y yo somos uno. ¡Sería una mala suerte matarme!". Zhuangzong se sorprendió y preguntó por qué. Xin Mo respondió: "Su Majestad fundó el país y cambió el nombre del país a Tongguang. Todo el mundo lo llama Emperador Tongguang. También es cobre. Si Jing Xinmo mata, el cobre desaparecerá". él vaya.
Pero en ese momento, solo Xin Mo tenía buen humor. Sus palabras eran famosas y nunca había oído hablar de malas acciones. Entre los actores que fracasaron en asuntos políticos y nacionales, Shi Yanqiong, Guo Guo y otros fueron los peores. ks5u
Shi Yanqiong fue nombrado general militar, vivía en Yedu y estaba a cargo de los seis estados de Weibo. Los funcionarios bajo el mando de Wang Zhengyan lo obedecieron. En ese momento, Guo Chongtao fue asesinado en Shu sin culpa. Nadie en el mundo sabía que estaba muerto. Solo vio que la capital venía a matar a su hijo, por lo que se difundió ampliamente que "Chongtao mató a Wang Weijiji, se convirtió en rey de Shu y el emperador destruyó a su familia". Todos en Ye escucharon esto y se preguntaron. Pronto Zhu fue asesinado de nuevo. El hijo de Youqian, Tinghui, se desempeñó como gobernador de Zhouzhou y el emperador ordenó a Shi Yanqiong que matara a Tinghui. Yan Qiong se ocupó del asunto en secreto y salió de la ciudad en medio de la noche. Yeren se asustó cuando vieron a Yanqiong salir de la ciudad durante la noche sin ningún motivo. El rumor decía: "La emperatriz Liu estaba enojada porque Guo Chongtao había matado a Ji Ji y ya había matado al emperador. Ella también se convirtió en emperador, por lo que rápidamente llamó a Yan Qiong para discutir el asunto. Todos en Yedu estaban asustados". Alguien vino a Yedu desde Zhoubei y le trajo los rumores. El defensor Huangfu Hui se enteró de esto y aprovechó la oportunidad para intimidar a Zhao para que causara problemas. Ahora que Li ha llegado a Guantao, el gobernador de Yedu le pide a Sun Duo que vaya a ver a Yan Qiong y le pida que envíe tropas para resistir a los rebeldes. Yan Qiong se negó a dárselo y dijo: "Los rebeldes aún no han llegado. ¿Será demasiado tarde para enviar tropas después de que lleguen los rebeldes?". Pronto llegaron los rebeldes y Yan Qiong condujo a su ejército hacia la puerta norte. Al escuchar los gritos de los rebeldes, se asustó tanto que abandonó el ejército y huyó, regresando solo a la capital. La razón por la que Zhao pudo entrar a Yedu para rebelarse fue porque Yan Qiong permitió que la situación se desarrollara.