Nunca entiendes mi inglés.
Nunca me entendiste.
Ni siquiera ahora me entiendes.
No me conoces en absoluto.
Cuando no es necesario completar, basta con lo anterior.
PD: Por cierto, todavía no entiendes que no puedo usarlo y no me entiendes.
El patrón de oración no hasta significa hasta. . Pero el significado traducido es que no me conocías hasta ahora.