¿Qué significa esta frase en las escrituras budistas?

Proviene de la amatista Muju, traducida a la lengua vernácula de la siguiente manera:

Si alguien usa (o sostiene) cuentas de Bodhi en su mano, incluso si no recita Buda o mantra, solo necesita llevar una cuerda. de cuentas de Bodhi con él. Si vive, se sienta o se acuesta sin abandonar su cuerpo, no importa lo que normalmente diga que es bueno o malo, debido al poder de usar cuentas de Bodhi, sus méritos son los mismos que los de otras personas que. cante a Buda y cante mantras, y podrá obtener infinitas recompensas y beneficios.