También te reíste de la traducción.

Cada vez que sonríes, me haces sentir genial durante días, pero una vez que lloras, estoy tan triste como tú durante años.

Traducción libre... Espero que te pueda ayudar.