¿Cuál es el precio general de la interpretación y traducción del ruso? ¿Qué es más barato, acompañamiento o interpretación simultánea?
Calculado diariamente, el coste diario es de unos 2.500 yuanes.
Los acompañantes de negocios se calculan por horas o por días, y el coste diario ronda los 3.500-4.000 yuanes.
Las siguientes son las precauciones para la interpretación de ruso por parte de Beijing Zhong Huiyan Translation Company:
1. Las horas de trabajo estándar para interpretación/interpretación simultánea/negociación comercial de alto nivel son 8 horas al día. y en cualquier momento que supere las 8 horas se aplicarán tarifas aceleradas. (La parte que exceda de 6 horas se calculará en base al precio unitario por hora)
2 Si el tipo de entrega de interpretación es una conferencia de prensa, debido a factores especiales de comunicado de prensa y control de riesgos, nosotros. No recomiendo utilizar personas comunes y corrientes para realizar la transferencia, por lo que generalmente se enviarán intérpretes simultáneos con el mismo nivel/experiencia para participar directamente en la traducción. Se recomienda que los clientes utilicen personal de nivel de interpretación simultánea para participar.
3. Cuando viaje a otros lugares, se cobrará una tarifa de viaje de negocios de 50 RMB y el proveedor del servicio será responsable de la traducción, el alojamiento y el transporte. El solicitante de la traducción para viajes de negocios al extranjero puede contratar traductores; sin agregar 50 RMB (para controlar riesgos, se debe incluir al proveedor de servicios (un miembro del personal), pero es responsable del alojamiento y transporte de los traductores y el personal de servicio. En principio, el solicitante de la traducción debe gestionar la estancia del traductor en un hotel no inferior a 4 estrellas (para no afectar el descanso del traductor, lo mejor es una habitación individual)/lo mejor es quedarse en el mismo hotel que el invitado extranjero (conferencista).
4. El coste de la interpretación, interpretación simultánea/traducción de negociación avanzada no incluye transporte ni alojamiento. Por razones de demanda, el tiempo es demasiado escaso, por lo que el traductor no puede llegar al lugar especificado dentro del tiempo especificado. El demandante debe enviar a alguien a recoger al traductor. O reembolsar al traductor los gastos de viaje.