¿Significan la seguridad y la protección lo mismo?
En China continental se llama seguridad, mientras que en Hong Kong y Taiwán se llama seguridad.
El continente se llama plataforma, Hong Kong y Taiwán se llaman plataformas.
Se llama teléfono móvil en China continental y se llama teléfono móvil en Hong Kong y Taiwán.
En China continental se les llama teléfonos inteligentes, mientras que en Hong Kong y Taiwán se les llama teléfonos inteligentes.
Se llama jardín de infantes en China continental y se llama jardín de infantes en Hong Kong y Taiwán.
El continente se llama U-disk, Hong Kong y Taiwán se llaman U-disk.
El continente se llama OVNI, Hong Kong y Taiwán se llaman OVNI.
En China continental, se llama distribución, y en Hong Kong y Taiwán, se llama carta de distribución.
En China continental se llama vídeo, mientras que en Hong Kong y Taiwán se llama película.
El continente se llama transbordador espacial, y Hong Kong y Taiwán se llaman transbordador espacial.
La gente del continente los llama astronautas, Hong Kong y Taiwán los llaman astronautas.
Se llama software en China continental y se llama software en Hong Kong y Taiwán.
Las traducciones anteriores son diferentes a las de Hong Kong y Taiwán, pero todas se refieren a lo mismo.