Traducción de oraciones largas

Sentí que me habían relegado esta noche, así que compuse este poema de siete caracteres y lo convertí en una canción para ella.

Análisis de prueba: preste atención a los puntos: "es", esto; "porque", entonces; "wei", creación; "frase larga", poema antiguo de siete caracteres. 65438 0 puntos por punto.

Comentarios: antes de traducir la oración, primero averigüe los puntos de puntuación, es decir, palabras de contenido importantes, palabras funcionales, inflexiones de partes del discurso, palabras generales, patrones de oraciones especiales, etc. , para garantizar una puntuación precisa. Para palabras difíciles, debes usar tu acumulación (conocimientos chinos clásicos, modismos, estructuras gramaticales, contexto, etc.) para resolver hábilmente palabras y oraciones difíciles, y luego intentar traducirlas directamente para mantener el significado de la oración fluido.