Si entras, estarás indefenso, y si sales, serás invencible para los pacientes extranjeros. ¿Qué significa que un país perezca?

Si un país no tiene ministros que cumplan la ley y hombres sabios que puedan ayudar al rey en casa, y no hay países con fuerza y ​​capacidad comparables para competir en el extranjero, y hay desastres desde el exterior , un país así a menudo perecerá.

De "Nacer en dolor, morir en paz", seleccionado de "Mencius Gaozi Xia", es una prosa de razonamiento rigurosamente argumentada y elocuente. En medio del Período de los Reinos Combatientes, Mencius y sus discípulos Wan Zhang y Gongsun Chou estaban esperando. El texto completo adopta un método de redacción que combina una lista de ejemplos y razonamientos históricos, e infiere capa por capa, lo que hace que el artículo sea compacto y esté bien argumentado.

El poema completo (extracto) es el siguiente:

La gente siempre comete errores y luego puede cambiar; atrapado en el corazón, equilibrado por consideraciones, y luego caracterizado por; El color, emitido por el sonido, y luego la metáfora. Si entras, no podrás controlar a la gente en casa, si sales, serás invencible ante los pacientes extranjeros y el país quedará destruido permanentemente.

La traducción es la siguiente:

Una persona a menudo comete errores antes de poder corregirlos; está perturbada y bloqueada por los pensamientos. Sólo entonces podrás trabajar duro; la ira de los demás se expresará en sus rostros y su resentimiento se expresará en sus palabras, y entonces lo sabrás. Si un país no tiene ministros que defiendan la ley y hombres sabios capaces de ayudar al rey en casa, y no tiene países vecinos que rivalicen con él y desastres de países extranjeros, siempre estará en peligro de destrucción.

Información ampliada:

Mencio señaló: "La gente siempre comete errores y luego pueden cambiar; están atrapados en el corazón y se equilibran con las preocupaciones, y luego actúan; están marcados por el color, se expresan por el sonido, y luego son metáforas "Las dificultades en el entorno objetivo y los errores en el propio juicio hacen que la gente cometa errores en el proceso de transformación objetiva, y acumula experiencia y lecciones. en el proceso de superar constantemente las dificultades, alcanzando así el estado de "poder cambiar"; este "Neng", semánticamente hablando, no sólo refleja los deseos y la determinación de las personas, sino que también refleja las habilidades de las personas.

Estaba preocupado, dolorido y confundido por las dificultades que encontró, lo que le provocó depresión interior. En sus constantes intentos de superar estas depresiones psicológicas, activó su pensamiento y estimuló su creatividad. Más importante aún, las personas tienen emociones y son sociales. Tienen dolor, preocupaciones, quieren estar enojados y quieren crear. Deben expresarse en formas y palabras, y esperan ser comprendidos, compadecidos e inspirados.

En todas estas luchas contra el dolor, el hombre busca, por un lado, posibilidades de supervivencia material y, por otro, la supervivencia espiritual, expresando en una frase su vitalidad, voluntad, emoción y capacidad creativa. expresó el valor de su "vida". Éste es el significado completo de "nacer en dolor y morir en felicidad".

Enciclopedia Baidu: Nacido con tristeza, muerto feliz