¿Qué significan "preceptos, concentración y sabiduría" en el budismo?

Preceptos, Concentración y Sabiduría Los preceptos, la concentración y la sabiduría en el budismo se refieren a los preceptos, la meditación y la sabiduría. Según la traducción del Volumen 4 de la Nomenclatura, prevenir el mal es el precepto, calmar las preocupaciones es la concentración, destruir el mal y comprender la verdad es la sabiduría. Aprender estos tres métodos puede conducir al nirvana supremo, por eso se les llama los tres estudios. Estos tres estudios no tienen fugas en el cuerpo de un santo, por eso también se les llama los tres estudios sin fugas. (1) Preceptos, que se refiere a los preceptos para prevenir el mal en el cuerpo y en la palabra. El Hinayana tiene cinco preceptos, ocho preceptos y doscientos cincuenta preceptos; el Mahayana tiene tres preceptos puros, diez preceptos pesados, cuarenta preceptos ligeros, etc. (2) Dingxue se refiere al método para evitar que la mente divague y busque tranquilidad. El Hinayana tiene cuatro clases de meditación, cuatro de concentración informe, nueve pensamientos, ocho clases de ecuanimidad, etc., y el Mahayana tiene nueve clases de gran meditación, ciento ocho samadhis, ciento veintitrés, etc. (3) La sabiduría se refiere a la manera de eliminar la confusión y realizar la verdad. El Hinayana contempla las cuatro verdades y las doce causas y condiciones, mientras que el Mahayana contempla la verdadera naturaleza y realidad.