Traducción al chino clásico de Yu Jia

Otras teorías también están disminuyendo gradualmente.

Esta frase proviene de “Han Shu·Zhang Kuang·Kong Ma Biography” (Ban Gu). La oración original debería ser:

Por lo tanto, la mayoría de los eruditos provienen de la familia Zhang y la familia Yu.

Oraciones traducidas como referencia:

Después de eso, muchos eruditos confucianos se apresuraron a aprender de los artículos de Zhang Yu, mientras que otras teorías declinaron gradualmente.