Introducción a Fu Lei

Fu Lei (1908-1966), famoso traductor y crítico literario chino. Tradujo una gran cantidad de obras a lo largo de su vida, que se caracterizan por expresiones vívidas, escritura fluida, dicción rica y colores variados. Hay 34 obras traducidas en total, entre ellas la obra maestra de Romain Rolland "Christopher John Cleese", "Beethoven", "La vida de Gigi de Miguel Ángel" y "Tolstoi", que ganó el premio Nobel de Literatura". "Jarmain" y "Cobaron" de Voltaire; la filosofía artística de Danner, las 15 obras maestras de Balzac, como "Petro Goriot", "Eugene Grandet", "Uncle Bangs", "Tía Bei", "Coronel Xia Bei", "La mujer que Agitó el agua", "Cherelle Miró", "El padre de la Iglesia de Touré", "El ascenso, la caída y el desencanto de César Biroteau"; traducidos en unos 5 millones de palabras,

todos están incluidos en Colección de traducciones de Fu Lei. Sus obras póstumas "Veinte conferencias sobre obras maestras del arte mundial" y "Cartas recopiladas de Fu Lei" también son muy apreciadas por los lectores y se han reimpreso muchas veces. La colección de Fu Lei también incluye más de un millón de palabras de obras. Para expresar sus más sinceros elogios por su traducción, en los últimos años también ha publicado varias colecciones de ilustraciones, como "Veinte conferencias sobre obras maestras del arte mundial", "La biografía de Miguel Ángel", "La biografía de Beethoven", "La biografía de Rodin". Teoría del Arte", “Filosofía del Arte” y Colección de Grabados e Ilustraciones “John Christopher”. El señor Fu Lei es magnánimo y firme. Fue perseguido al comienzo de la Revolución Cultural. En la madrugada del 3 de septiembre de 1966, él y su esposa Zhu Meifu murieron enojados, poniendo fin trágicamente a sus vidas.