Cuando te detengas a descansar, no olvides que los demás siguen corriendo.

Tienes que recordar que la gente no dejará de correr sólo porque tú te detengas para tomar un descanso.

Explicación

Deja de ejecutarse o sigue ejecutándose;

Duing to es la forma participio de debido a

Dejas de; y descansar Detener es un sintagma nominal, detenerse y descansar;

Esto conduce a una cláusula atributiva no restrictiva.

Traducción

Tienes que saber que los demás no dejarán de correr sólo porque tú te detengas a descansar.