¿Qué significa "Namo Amitabha" en el budismo? Sólo cuando lo traduzcas al chino sabrás de qué se trata.
Cuando Sakyamuni era niño, estaba rodeado del esplendor y la riqueza de las familias nobles. Cuando salió, vio a un mendigo moribundo, a un discapacitado que había perdido las piernas y un cortejo fúnebre. Sólo entonces se dio cuenta de que no todos en el mundo eran tan ricos como él. Vio que el sistema de castas no era razonable y quiso salvarlos. Dejó su casa a la edad de 29 años para buscar la iluminación.
Cuando Sakyamuni tenía 35 años, se sentó bajo un árbol Bodhi y meditó. 7749 días después, de repente tuvo una epifanía, se dio cuenta de la verdad de la vida y se convirtió en un Buda. Los cinco discípulos que tomó de casa fueron influenciados por él y se convirtieron en sus primeros discípulos.
Durante la dinastía Han del Este, el budismo se introdujo en China y se construyó el primer templo oficial en China, el Templo del Caballo Blanco. En el año 65 d. C., un hombre que brillaba con una luz dorada entró en el sueño de Liu Zhuang, el emperador Wu de la dinastía Han. A la mañana siguiente, Liu Zhuang le contó al ministro sobre el sueño. Taishi Gong Fu Yi dijo que esta persona puede ser un santo occidental llamado Buda.
Liu Zhuang envió gente a Tianzhu para orar por Buda. El enviado de la dinastía Han se reunió con dos monjes eminentes, Zhu Falan y She Moteng, y trajo sus escrituras budistas en caballos blancos, acompañado por dos monjes eminentes de Tianzhu. . Baima confió las escrituras budistas a Luoyang, y Liuzhuang construyó una residencia para el eminente monje y la llamó Templo Baima.
Hay muchos budistas en China, ¿pero todavía cantan sus nombres de vez en cuando? ¿Nomo Amitabha? El nombre de este Buda es una transliteración del sánscrito. Para mantener el sabor original del sánscrito, muestra respeto por esta frase, pero el 99,99% de las personas cometerá errores tan pronto como pronuncie la primera palabra. ¿Nomo? Se pronuncia como (n? nw?), en realidad la pronunciación aquí es (nām?).
El mandarín de la dinastía Tang no era el mandarín actual, y sonaba más a cantonés y hokkien. Al transliterar la palabra sánscrita Nanwushi, se encontró una traducción de palabras más similar en chino. ? ¿Nomo? Es un término budista que indica conversión o respeto por el budismo, y es adecuado para personas que acaban de convertirse en budistas. ? ah? Si no se pronuncia como (ā), se pronuncia como (吆). Amitabha tiene 12 nombres y 11 están relacionados con la luz. ¿Cuál es el nombre general? ¿Buda de Luz Infinita? , 1 está relacionado con la longevidad, ¿cómo se llama? ¿Buda de la vida infinita? El Buda de la Vida Infinita es uno de muchos Budas, pero es el Buda más grande en Ultimate Bliss World.
¿Namo Amitabha? ¿Qué significa toda la frase? ¿El Buda inmortal? La mayoría de las personas que leen esta frase con frecuencia quieren conducir a la felicidad después de la muerte. El "Amitabha Sutra" dice que las personas que recitan esta frase a menudo recibirán protección invisible de los dioses.
El budismo tiene una historia de más de 2.500 años, y China también es un país que cree mucho en el budismo. En los primeros años de Zhenguan, Tang Sanzang, un eminente monje de la dinastía Tang, pasó por dificultades hasta Tianzhu para obtener escrituras budistas. Este incidente se adaptó más tarde a "Viaje al Oeste", una de las cuatro obras famosas. En cuanto a la influencia del budismo en China desde la antigüedad hasta el presente, según datos de 2007, hay aproximadamente entre 65.438 y 87 millones de personas en China que creen en el budismo, y el número de creyentes en otras religiones no es tan grande como el de los budistas. . ¿Puede cada uno de estos casi 200 millones de personas leerlo correctamente? ¿Nomo Amitabha? Espero que no cometas ningún error después de leer este artículo. Lo más importante es saber qué significa esto.