Contenerse y restaurar la propiedad por la benevolencia.
Restringirse y restaurar los ritos es la traducción de la benevolencia de la siguiente manera:
Traducción: Yan Yuan preguntó qué hacer para ser benévolo. Confucio dijo que se contuviera y hiciera todo de acuerdo con el. Requisitos de etiqueta. Esto es benevolencia. Una vez hecho esto, todo en el mundo será benevolente. La práctica de la benevolencia depende enteramente de uno mismo, ¿depende también de los demás? Yan Yuan preguntó sobre las reglas para practicar la benevolencia y dijo: No mires nada que no esté de acuerdo con la etiqueta, no escuches nada que no esté de acuerdo con la etiqueta, no digas nada que no esté de acuerdo con la etiqueta. Siga la etiqueta y no haga nada que no esté en línea con la etiqueta.
Texto original: Yan Yuan preguntó sobre la benevolencia, y Confucio dijo: "Refrenarse y volver a la propiedad es benevolencia. Si un día de abnegación y restauración de la propiedad es benevolencia, entonces el mundo volverá a la benevolencia." Ser benévolo depende de uno mismo, pero también de los demás. Yan Yuan dijo que le preguntaron sobre sus ojos. Confucio dijo: "No mires nada que no sea cortés, no escuches nada que no sea cortés, no hables nada que no sea cortés, no muevas nada que no sea cortés ".
Introducción al autor
Confucio, de apellido Zi, familia Kong, nombre de pila Qiu, estilo Zhongni, era nativo de Zouyi, estado de Lu, durante el período de primavera y otoño, y su El hogar ancestral era Liyi, estado de Song. Gran pensador, político y educador de la antigua China, fundador del confucianismo y maestro santo de Dacheng. Confucio creó el estilo de las conferencias privadas y defendió la benevolencia, la justicia, el decoro, la sabiduría y la confianza. Tuvo tres mil discípulos, entre ellos setenta y dos sabios.
Una vez llevó a algunos de sus discípulos a viajar alrededor del mundo durante catorce años y revisó los Seis Clásicos en sus últimos años. Después de su muerte, sus discípulos y discípulos posteriores registraron las palabras, hechos, citas y pensamientos de Confucio y sus discípulos, y los compilaron en Las Analectas de Confucio, que se considera un clásico confuciano. Confucio era uno de los eruditos más eruditos de la sociedad en ese momento. Fue venerado como el Santo Santo del Cielo y el Dúo de Madera del Cielo cuando aún estaba vivo. También fue honrado por los gobernantes de generaciones posteriores como el Santo del Cielo. Confucio, el Santo Santo, el Santo Maestro y el Gran Santo Wenxuan Maestro Wang, el maestro de todas las generaciones.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu—Confucio