La experiencia de vida de Irmgard
Del 65438 al 0937, Ji Xianlin comenzó a escribir su tesis doctoral, que tuvo que imprimirse antes de ser entregada al profesor. Esto dejó perplejo a Ji Xianlin porque ni siquiera podía permitirse una máquina de escribir, y mucho menos escribir. Una noche, cuando Ji Xianlin estaba revisando su trabajo en el estudio, alguien llamó a la puerta. Urmgard lo visitó por primera vez. "Sr. Lin Ji, ¡la fábrica de mi padre acaba de eliminar una máquina de escribir! Y solo quiero practicar mecanografía". Ji Xianlin saltó de alegría, "¿No quiere un salario alto? Soy un mal estudiante", dijo Irmgard. en chino contundente Dijo: "Lo que quiero a cambio es que me acompañes a todos los rincones de Göttingen".
"Siempre que irmgard ayude a imprimir artículos, Ji Xianlin cumplirá su promesa y la llevará a un lugar determinado. en Gotinga. En una tarde calurosa, iban a la plaza del Ayuntamiento a observar las palomas volando bajo la estatua de bronce de la niña sosteniendo un ganso; al atardecer, después de la lluvia, caminaban por el sendero cubierto de hojas caídas; Cine para ver una película romántica de medianoche. En los siguientes cuatro años, con la ayuda de irmgard, Ji Xianlin completó su tesis de un millón de palabras y viajaron por las calles de Göttingen.
Finalmente se fijó la fecha para el regreso de Ji Xianlin a China, pero no sabía cómo decírselo a Irmgard. No fue hasta las 3 de la mañana de esa noche, cuando finalmente terminó el periódico, que Ji Xianlin dijo en voz baja: "Umgard, ¿estás cansado? Déjame frotarte los hombros ..." Ji Xianlin se acercó suavemente y Póngalo en el hombro de Urmgard. Le temblaban las manos. "Me voy, mi país me necesita..." Finalmente dijo estas palabras. Los hombros de Irmgard temblaron violentamente y la chica siempre fuerte lloró y suplicó: "¿Puedes quedarte aquí? ¡Yo también te necesito!" Ji Xianlin levantó la cara para evitar que las lágrimas fluyeran. Sacudió la cabeza dolorosamente y dijo: "Esta es solo mi segunda ciudad natal. Quiero regresar a mi patria... Señorita Urmgard, debe haber alguien que la ame más que a mí. Él está dispuesto a quedarse con usted para siempre y tomarla". cuidar de ti." Tu vida." Urmgard no dijo nada. Se secó las lágrimas y trató de sonreír. Luego, al final del artículo, escribió una línea: "¡Que tengas un buen viaje! Pero, por favor, no lo olvides". Esperando 60 años con una máquina de escribir
En 2000, una directora de Hong Kong. La televisión estaba filmando "La biografía de Ji Xianlin" 》, hizo un viaje especial a Göttingen para preguntar sobre el paradero de Urmgard. Afortunadamente, Urmgard sigue viva. Seguía siendo la misma habitación, con un mantel blanco, una máquina de escribir antigua de color gris plateado, un pequeño taburete cuadrado y un sillón azul oscuro colocados uno al lado del otro frente a la mesa... Irmgard dijo: "Mira, nada". ha cambiado. He estado esperando que regrese." Mis dedos todavía son muy diligentes y flexibles, ¡e incluso puedo escribir!" Esta mujer testaruda y decidida ha estado esperando durante 60 años con una vieja máquina de escribir. Para Ji Xianlin, ella dedicó todo el tiempo y el amor de su vida.
Ji Xianlin sufrió bombardeos, hambre y nostalgia durante sus días en Gotinga. No tenía hogar y no tenía dónde quejarse, por lo que sólo podía tragarse todas sus desgracias y frustraciones en silencio. Sólo cuando lee y escribe artículos puede olvidar temporalmente los problemas del mundo. Tan pronto como llegué a casa y me senté sola en mi habitación, mis preocupaciones inundaron mi mente y no pude resolverlas. Estos días continuaron hasta que dejó Göttingen y regresó a casa.
Sin embargo, hay un dicho en El sueño de las mansiones rojas: "En las grandes desgracias hay gran suerte, la paz es fácil, el desastre está en juego, esto también es una ley dialéctica". . Durante los años difíciles en Göttingen, Ji Xianlin le trajo una alegría y una felicidad sin precedentes, permitiéndole reavivar el fuego de la vida y brillar con una luz deslumbrante. Esta es su experiencia amorosa con una chica alemana.
En la misma calle donde vivía Ji Xianlin, había una familia alemana llamada Meyer. El señor Meyer es empleado. Es honesto y honesto, tan honesto que rara vez habla. Cuando había mucha gente, él simplemente se sentaba allí sin decir una palabra y seguía sonriendo. La señora Meyer es alegre, comunicativa y hospitalaria. Tienen dos hermosas hijas. La dama mayor es Irmgard. Es delgada, de piel clara, rubia, vivaz y linda. Es más joven que Ji Xianlin, que no estaba casada en ese momento y siempre ha permanecido en la familia. Ella es la heroína de esta historia de amor.
Ji Xianlin estaba escribiendo su tesis doctoral en ese momento.
Escribió el manuscrito en alemán, que tuvo que mecanografiar en una máquina de escribir antes de entregárselo a su profesor. Pero Ji Xianlin no tenía máquina de escribir y no podía escribir. El manuscrito estaba muy desordenado debido a las repetidas revisiones y la cantidad de escritura también fue muy grande. Sucedió que la señorita Irmgard sabía escribir y tenía su propia máquina de escribir, por lo que estaba dispuesta a ayudar a Ji Xianlin a escribir. Como resultado, Ji Xianlin fue a su casa casi todas las noches durante mucho tiempo.
Después de un período de contacto, los sentimientos se desarrollaron gradualmente entre Ji Xianlin y la señorita Irmgard.
Ji Xianlin e irmgard a menudo salen a caminar por el bosque, van al cine y van de compras juntos. Los dos caminaron uno al lado del otro, charlando mientras caminaban, y caminaron por las calles y callejones de Göttingen. Cada vez que se encuentran, se sumergen en la felicidad.
Sin embargo, cada vez que Ji Xianlin regresa a su apartamento, su corazón está lleno de contradicciones y dolor. Se cree un hombre con esposa e hijos. Aunque se trata de un matrimonio concertado y sin amor, ahora debe afrontar esta realidad. Si abre su corazón, deja que se derrame el torrente de amor y usa el amor para combinarlo con irmgard, su vida futura probablemente será muy feliz. Sin embargo, hacerlo no sólo significa traicionar y abandonar a la esposa y a los hijos, sino también empujar al ser amado al abismo del dolor. Esto va en contra de su educación y sus principios como ser humano. No puede hacerlo. Por el contrario, si reprime sus sentimientos y deja que se apague el fuego ardiente del amor, decepcionará a Urmgard, que lo amaba profundamente, y se arrepentirá por el resto de su vida. Los dos caminos son incompatibles, por lo que no existe una tercera opción. Esto puso a Ji Xianlin en un profundo dolor. Durante mucho tiempo, la ambivalencia entre felicidad y dolor, alegría y culpabilidad lo atormenta. Finalmente, finalmente decidió que para no lastimar a los demás o lastimar menos a los demás, tragaría la píldora amarga y cargaría con la pesada cruz. Pensó que Irmgard todavía era joven y que conocería a la persona adecuada en el futuro y tendría una familia feliz. Poco a poco se olvidará de sí misma. Aunque Ji Xianlin tomó esa decisión, nunca ha habido un límite insuperable entre la razón y la emoción, y este amor amargo lo ha estado atormentando.
En 1991, cuando Ji Xianlin, de 80 años, estaba escribiendo sus largas memorias "Diez años de estudio en Alemania", por alguna razón, reveló por primera vez su poco conocida experiencia amorosa de cincuenta años. hace años que. Escribió en "Diez años en Alemania, la familia Meyer":
En tales circunstancias, dejé a la familia Meyer y a Irmgard, y puedes imaginar lo que sentí en mi corazón. El 24 de septiembre de 1945 escribí en mi diario:
Después de cenar, fui a la casa de Meyer a las 7:30 y escribí usando lrmgard. Ella me aconsejó que no saliera de Alemania. Ella está particularmente animada y linda esta noche. Realmente no podía soportar dejarla. ¿Pero qué podemos hacer? La gente como yo no merece amar a una chica hermosa como ella.
El 2 de octubre del mismo año, cuatro días antes de salir de Göttingen, escribí en mi diario:
Vuelve a casa, almuerza y revisa el manuscrito. A las tres fui a la casa de Meyer para terminar de mecanografiar el manuscrito. Lrmgard simplemente no podía soportar irse y yo no sabía qué hacer.
El diario es un registro fiel de la época, no de mis recuerdos de hoy; representa mis sentimientos de entonces, no de hoy.
Es con este estado de ánimo que dejé a la familia Meyer e irmgard. Cuando llegué a Suiza le escribí varias veces. Cuando llegué a casa, dejé de hablar. Decir que no la extraño no es cierto. Cuando regresé a Göttingen en 1983, pregunté por ella y, por supuesto, me pareció que era una grulla amarilla. Si se hubiera quedado en la Tierra, habría tenido cerca de 70 años. Ahora soy viejo. Me temo que no mucha gente en el mundo todavía puede pensar en ella. Cuando no puedo pensar en ella, nadie en este mundo puede pensar en ella.
Sin embargo, la historia aún no ha terminado.