La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos sobre estudiar en el extranjero - Traducción de Peach Blossom Spring en chino Lección 21, Volumen 1, Volumen 8

Traducción de Peach Blossom Spring en chino Lección 21, Volumen 1, Volumen 8

En el primer año de la dinastía Jin del Este, había un hombre en el condado de Wuling que se ganaba la vida pescando. Un día estaba remando por el arroyo y olvidó lo lejos que había remado. De repente vi un bosque de flores de durazno, que tenía una longitud de cientos de escalones. No hay otros árboles en medio del bosque de melocotoneros. Las flores y plantas son brillantes y hermosas, y hay innumerables flores caídas. Quedó muy sorprendido por esto. Continúa, quiero caminar por este bosque de flores de durazno.

El bosque de duraznos termina donde se origina el arroyo. Ves una montaña con un pequeño agujero en la montaña, y hay una luz vaga. El pescador abandonó el barco y se metió en el hoyo. Al principio, la entrada a la cueva era muy estrecha y solo podía acomodar a una persona. Después de caminar unas pocas docenas de pasos, la estrecha oscuridad de repente se volvió amplia y brillante. El terreno es llano y amplio, con casas cuidadas, tierra fértil, hermosos estanques, moreras y bosques de bambú. Los caminos en los campos están enredados y en el pueblo se oyen los cuervos de las gallinas y los perros. Mientras tanto, la gente iba y venía por los campos, cultivando y trabajando, y los hombres y mujeres se vestían como personas de fuera. El anciano y el niño estaban llenos de alegría y parecían contentos.

Los aldeanos quedaron muy sorprendidos cuando vieron al pescador y le preguntaron de dónde venía. El pescador respondió detalladamente al aldeano, luego lo invitó a su casa, le sirvió el vino, mató el pollo y le preparó la comida. Cuando la gente del pueblo se enteró de tal hombre, todos vinieron a preguntar por él. Ellos mismos dijeron que sus antepasados ​​llevaron a sus esposas, hijos y personas del mismo condado a este lugar aislado para evitar las guerras en la dinastía Qin. Nunca volvieron a salir, por lo que dejaron de interactuar con personas fuera de Peach Blossom Spring. El aldeano le preguntó al pescador qué dinastía era. No sabía que existía la dinastía Han, y mucho menos las dinastías Wei y Jin. El pescador les contó detalladamente lo que había oído y todos suspiraron. El resto del pueblo invitó al pescador a sus casas y lo agasajó con vino y arroz. Después de quedarse unos días, el pescador se fue. Los aldeanos le dijeron: "¡No vale la pena contar la situación aquí a los forasteros!"

Después de que el pescador salió, encontró su bote y regresó por el antiguo camino, marcando todo el camino. Cuando regresé al condado, visité al prefecto y le conté la historia. El prefecto inmediatamente envió a alguien para que lo siguiera y buscara las marcas que había hecho antes. Al final, se perdió en Peach Blossom Spring y no pudo encontrar el camino original.

Liu Ziji, nativo de Nanyang, era un ermitaño con pensamientos nobles. Después de escuchar esto, planeó ir allí felizmente. No se dio cuenta y murió poco después de una enfermedad. Desde entonces, nadie ha pedido direcciones para visitar Peach Blossom Spring.

Edición para educación pública Idioma chino de octavo grado Volumen 1 Unidad 1 Composición Pregunta de muestra Valorar la paz En todo el mundo, las guerras han recorrido la historia del desarrollo humano, y ha habido innumerables guerras, grandes y pequeñas, desde la antigüedad. tiempos hasta el presente.

Según estadísticas de Naciones Unidas, sólo ha habido más de 300 años sin guerra en la historia de la humanidad. Se puede comprobar que la guerra es producto de contradicciones irreconciliables entre los seres humanos.

En particular, las dos guerras mundiales destruyeron la riqueza acumulada por la humanidad. Independientemente de si la guerra fue justa o injusta, temieron destruir el desarrollo de la humanidad.

"Brothers Company", filmada por el gran director Spielberg, refleja verdaderamente la guerra y las personas en la guerra. Describe la guerra de forma muy adecuada y realista.

Porque vio la guerra a través de los ojos de un grupo de veteranos de la Segunda Guerra Mundial, en lugar de que un grupo de literatos la imaginara como un aburrido drama doméstico.

Los veteranos de la Segunda Guerra Mundial vivieron una guerra real. Saben valorar la vida y amar la paz.

Admiramos a esas personas. Pagó el precio por sus camaradas en la guerra. En tiempos de paz, le cuentan a la gente sobre la crueldad de la guerra. Recordó a la gente que no olvide los peligros de la guerra.

Y aquellos que glorifican la guerra y los literatos heroicos no dejan que la gente vea la guerra con claridad. Los héroes no están escritos, los héroes están a nuestro alrededor.

Por lo tanto, debemos reflexionar sobre la guerra y valorar la paz.

La riqueza material que se pierde en cada guerra es incontable. Durante la Segunda Guerra Mundial, China perdió 350 mil millones de dólares y sufrió más de 30 millones de bajas militares y civiles.

La riqueza perdida durante la Segunda Guerra Mundial, medida en lingotes de oro, podría dar la vuelta a la Tierra más de tres veces.

Sin embargo, lo que se perdió en la guerra no fue sólo riqueza material, sino también riqueza espiritual. La guerra es cruel con la destrucción de reliquias y reliquias culturales, la pérdida de seres queridos y la destrucción de personas.

La esencia de la guerra es la intensificación de las contradicciones.

La guerra la lleva a cabo la clase dominante para satisfacer sus propias demandas. La guerra es otra forma que tiene la clase dominante de ganar dinero.

¿Cómo se puede eliminar la guerra? Sólo un sistema democrático puede eliminar la guerra, por eso exigimos democracia y establecimos un sistema democrático.

Promover la democracia, promover la democracia y practicar la democracia son nuestros objetivos.

En todo el mundo han existido guerras a lo largo de la historia del desarrollo humano, y ha habido innumerables guerras, grandes y pequeñas, desde la antigüedad hasta el presente.

Según estadísticas de Naciones Unidas, sólo ha habido más de 300 años sin guerra en la historia de la humanidad. Se puede comprobar que la guerra es producto de contradicciones irreconciliables entre los seres humanos.

En particular, las dos guerras mundiales destruyeron la riqueza acumulada por la humanidad. Independientemente de si la guerra fue justa o injusta, temieron destruir el desarrollo de la humanidad.

"Brothers Company", filmada por el gran director Spielberg, refleja verdaderamente la guerra y las personas en la guerra. Describe la guerra de forma muy adecuada y realista.

Porque vio la guerra a través de los ojos de un grupo de veteranos de la Segunda Guerra Mundial, en lugar de que un grupo de literatos la imaginara como un aburrido drama doméstico.

Los veteranos de la Segunda Guerra Mundial vivieron una guerra real. Saben valorar la vida y amar la paz.

Admiramos a esas personas. Pagó el precio por sus camaradas en la guerra. En tiempos de paz, le cuentan a la gente sobre la crueldad de la guerra. Recordó a la gente que no olvide los peligros de la guerra.

Y aquellos que glorifican la guerra y los literatos heroicos no dejan que la gente vea la guerra con claridad. Los héroes no están escritos, los héroes están a nuestro alrededor.

Por lo tanto, debemos reflexionar sobre la guerra y valorar la paz.

La riqueza material que se pierde en cada guerra es incontable. Durante la Segunda Guerra Mundial, China perdió 350 mil millones de dólares y sufrió más de 30 millones de bajas militares y civiles.

La riqueza perdida durante la Segunda Guerra Mundial, medida en lingotes de oro, podría dar la vuelta a la Tierra más de tres veces.

Sin embargo, lo que se perdió en la guerra no fue sólo riqueza material, sino también riqueza espiritual. La guerra es cruel con la destrucción de reliquias y reliquias culturales, la pérdida de seres queridos y la destrucción de personas.

La esencia de la guerra es la intensificación de las contradicciones. La guerra la lleva a cabo la clase dominante para satisfacer sus propias demandas. La guerra es otra forma que tiene la clase dominante de ganar dinero.

¿Cómo se puede eliminar la guerra? Sólo un sistema democrático puede eliminar la guerra, por eso exigimos democracia y establecimos un sistema democrático.

Promover la democracia, promover la democracia y practicar la democracia son nuestros objetivos.

...

Octavo grado Volumen 1 Unidad 1 Escritura Implementar la democracia es nuestro objetivo.

La riqueza material que se pierde en cada guerra es incontable. En la Segunda Guerra Mundial, la clase dominante libró la guerra para satisfacer sus propias demandas. La guerra es otra forma que tiene la clase dominante de ganar dinero y amar la paz.

Admiramos a una persona que pagó el precio por sus camaradas en la guerra. En tiempos de paz, le hablan a la gente sobre la crueldad de la guerra, y hay innumerables guerras, grandes y pequeñas.

Sin embargo, en la guerra se perdió algo más que riqueza material.

La esencia de la guerra es la intensificación de las contradicciones.

Porque vio la guerra a través de los ojos de un grupo de veteranos de la Segunda Guerra Mundial, en lugar de ser imaginada como un aburrido drama doméstico por un grupo de literatos. La guerra es cruel con las personas, incluida la destrucción de la cultura. reliquias y pérdida de seres queridos. Hay destrucción de reliquias.

Los veteranos de la Segunda Guerra Mundial experimentaron la guerra real y supieron apreciar la vida.

Llevar adelante la democracia, promover la democracia, puede dar la vuelta a la tierra más de tres veces.

Según estadísticas de Naciones Unidas, sólo ha habido más de 300 años sin guerra en la historia de la humanidad. Se puede comprobar que la guerra es producto de contradicciones irreconciliables entre los seres humanos.

En particular, las dos guerras mundiales destruyeron la riqueza acumulada por la humanidad. Independientemente de si la guerra fue justa o injusta, temieron destruir el desarrollo de la humanidad.

"Brothers Company", filmada por el gran director Spielberg, refleja verdaderamente la guerra y las personas en la guerra. Describió muy acertadamente la guerra: las pérdidas de nuestro país ascendieron a 350 mil millones de dólares y hubo más de 30 millones de víctimas.

La riqueza perdida a lo largo de la Segunda Guerra Mundial se calculó en lingotes de oro. Los héroes no están escritos, los héroes están a nuestro alrededor.

Por lo tanto, debemos reflexionar sobre la guerra y valorar la paz. No lograron que la gente viera la guerra con claridad y su riqueza espiritual se perdía constantemente. Apreciamos la paz de manera realista. En todo el mundo, las guerras han existido a lo largo de la historia del desarrollo humano, desde la antigüedad hasta el presente.

¿Cómo podemos eliminar la guerra, para exigir democracia y establecer un sistema democrático? Sólo un sistema democrático puede eliminar la guerra. Recordó a la gente que no olvide el daño de la guerra.

También hay quienes glorifican la guerra y los literatos heroicos. ...

Cuáles son las posibilidades para la composición de la primera unidad de lengua china en el volumen de octavo grado: escribe tu propio tema con el tema "ayudar a los demás". Por ejemplo, si una persona hace todo lo posible para ayudar a las personas necesitadas, sentirá una especie de felicidad.

Mi padre, Wang Chunxi, era el director de la escuela primaria de lenguas extranjeras de la Asociación Inglesa.

Después de ver el informe en el semanario adjunto de "Dongfang Jinbao" que decía que "Jóvenes voluntarios del Instituto de Investigación del Agua del Norte de China regresaron de enseñar en la zona montañosa occidental y pidieron a todos que ayudaran a los niños pobres allí". , movilizó a todos los profesores y alumnos de la escuela para ayudar a los niños de la zona montañosa a donar material escolar.

También limpié mis mochilas escolares sin usar y seleccioné cuidadosamente una docena de libros para donar.

Los profesores y estudiantes de nuestra escuela donaron más de la mitad de los útiles para el automóvil. Más tarde recibimos una carta de agradecimiento de la escuela local. Después de que todos leyeron la carta de agradecimiento, sintieron que habían hecho algo muy significativo y sus corazones se llenaron de felicidad.

Lo que más preocupa a mi familia es la campaña "Giving Free Things to People" de "Eastern News", que es una lectura obligada en cada número.

Mi madre regaló la cámara, yo regalé la lámpara sin usar y mi padre regaló su unidad óptica y su exprimidor, pero el exprimidor no duró mucho, así que compró uno nuevo. fue entregado.

Toda nuestra familia está muy feliz de ver que las personas necesitadas se llevan los bienes que entregamos.

Lo que hace más feliz a nuestra familia es que mi padre fue nombrado uno de los "Diez mejores mensajeros del amor" en 2005-2006 por Oriental Today News. El 2 de septiembre, segundo aniversario de la fundación de "Oriental Today", regalé mi clarinete usado, con la esperanza de ayudar a un lector que más lo necesitaba y cumplir su deseo.

Recientemente, mi padre fue transferido como director a la escuela primaria Juyuan Road en el nuevo distrito de Zhengdong. Dijo que la nueva escuela debería movilizar a más estudiantes y sus familias para participar en la actividad de "regalar cosas", para que el amor de todos pueda calentar a más personas necesitadas.

Amigos, si tenéis cosas de ocio en casa, por favor dádselas a los necesitados lo antes posible, para que podáis ayudar a los demás y ser felices.

Lengua china de octavo grado volumen 1 unidad 1 composición de 500 palabras Siempre hay un machete mongol en mi escritorio. Cada vez que lo veo, pienso en mi ex mejor amigo, Xiaoran.

Aún recuerdo que fue el día antes de su cumpleaños. Viene a mi casa a jugar. Cuando vio el cuchillo, se negó a soltarlo. Le dije: "Ya que te gusta, te lo daré como regalo de cumpleaños". Estaba muy feliz. Dijo que también me dio un regalo caro en mi cumpleaños. También dijo que será mi vida. mejor amigo y nunca se separará de mí pase lo que pase.

Por la noche, estaba haciendo mis deberes y mi madre me preguntó seriamente: "¿Dónde está el machete pequeño en tu mesa?" De repente sentí que el asunto iba en serio, y vacilante dije: "Yo". ...Regalalo

" "¿Qué, se lo regalaste a alguien?" "Xiao...Xiaoran" "No, lo quieres recuperar de inmediato

" "Pero, pero..." Mis ojos de repente se llenaron de lágrimas. "Pero Xiaoran es mi mejor amigo. Además, ¿cómo puedo tocar las cosas que regalé y querer recuperarlas?" "Pero eso es lo que dejó tu abuelo..." No tengo ninguna razón. Pensé que pronto me obligarían a pedirle un cuchillo a Xiaoran y me sentí triste.

No saben qué clase de buen amigo es Xiaoran.

El primer día de clases, habló conmigo y se hizo amigo mío.

Después de eso estuvimos juntos casi todos los días y éramos inseparables.

Pero tengo tanto miedo que después de pedirle que me devuelva el cuchillo, me ignorará. Él y yo ya no somos buenos amigos. Estaba aterrorizada de perderlo a él y a mi único amigo en el mundo.

Pero ya no puedo más.

Salí corriendo por la puerta desesperado y corrí rápidamente bajo la lluvia.

Cuando llegué a su casa, llamé a la puerta.

La puerta se abrió, asomó la cabeza, vio que era yo y me empujó hacia adentro.

"Xiao Ran.

" "¿Cómo es eso?" "Está bien, ¿puedo recuperar esa pequeña cimitarra?"

Xiao Ran se quedó atónito por un momento, me miró fijamente sin decir nada, luego se giró y me dio el machete.

Salí corriendo rápidamente con el machete.

Estaba llorando mientras corría, pensando: Xiaoran, lo siento, todo es mi culpa, por favor perdóname... En ese momento, escuché que alguien me llamaba desde atrás. Giré la cabeza y vi que era Xiaoran. Se acercó, me dio una nota y se dio la vuelta. Tomé la nota y me quedé allí, observando su espalda corriendo. Me tomó mucho tiempo despertar.

Cuando abrí la nota, no pude evitar llorar: Bai, gracias por pasar un rato tan maravilloso conmigo. Nunca he olvidado la dulzura de tu compañía. Nunca me he arrepentido de conocerte. Siempre seremos mejores amigos... Lo siento, Xiaoran, eres muy amable conmigo, pero no vale la pena en absoluto... No sabía que Xiaoran se había ido hasta que fui a la escuela al día siguiente.

El maestro dijo que no nos lo dijo porque no quería entristecernos demasiado.

¿Pero lo sabes, Xiaoran?

A lo largo de los años, nunca te he olvidado.

Porque hay rastros de nuestra unión por todas partes, como si nunca me hubieras dejado, siempre hubieras estado conmigo.

Esos hermosos recuerdos siguen tan claros, tan dulces y profundamente grabados en mi corazón...

Ante tanta felicidad, me siento muy satisfecho. Ahora no dejaré que la felicidad se escape. Lo sostendré con fuerza, lo apreciaré y dejaré que la felicidad esté conmigo para siempre. ¡De esta manera mi vida tendrá mucha alegría, mucha felicidad! La verdad es que estoy muy feliz, pero es jugar al escondite conmigo. Me encontró, pero no lo encontré... - Inscripción "¡Mamá, quiero comer piruletas!" "Comer azúcar te provocará caries. Te estás cambiando los dientes, ¿verdad?" Los hijos de otras personas estaban comiendo piruletas, y yo solo podía babear junto a ellos... En ese momento, sentí que era la persona más desafortunada del mundo, y también la persona más infeliz... Mirando hacia atrás ahora, siento Realmente soy muy infantil y me siento infeliz después de comer dulces estupendos. Ahora entiendo que la felicidad no se mide por las cosas materiales. Ahora la gente me pregunta ¿soy feliz? Estaré muy feliz de decir: soy la persona más feliz del mundo. Tengo una familia, una familia completa y feliz. Tengo padres y abuelo que me aman. Vivo en una familia feliz. Estoy estudiando en una buena escuela y viviendo una vida saludable, ¡estoy muy feliz! Tengo tantos buenos amigos y profesores que no me siento sola, sola, ¡soy muy feliz! Ante tanta felicidad me siento muy satisfecho. Ahora no dejaré que la felicidad se escape. Lo sostendré con fuerza, lo apreciaré y dejaré que la felicidad esté conmigo para siempre. ¡De esta manera mi vida tendrá mucha alegría, mucha felicidad! Pero creo que la vida no será para siempre en adversidades, ni tampoco serán para siempre buenos tiempos. Mi felicidad eventualmente se irá. Alguien me prometió que estaría con mi felicidad por el resto de mi vida. Le mentí a mi abuelo. Mi mejor abuelo se enfermó y tuvo un infarto. Cuando escuché la noticia me volví loco. Cuando era niño, mi abuelo solía contarme historias y razonar conmigo. No comprendo. Siempre decía: "Lo entenderás más tarde..." Pero ahora, el abuelo cerró los ojos y se acostó en la cama del hospital. Fue operado y le colocaron un marcapasos en el corazón. "¡Mi corazón se rompió cuando vi su rostro pálido!" Felicidad, ¿me engañó o no apreciaba la felicidad? Empezó a jugar conmigo de nuevo. Esta vez te encontraré pase lo que pase.

Poco después, mi abuelo fue dado de alta del hospital y descansó en casa... No fue que la felicidad me engañara, sino que yo no apreciaba la felicidad. ¡La felicidad ha estado conmigo hasta que me di la vuelta! De hecho, ¡estoy muy feliz todo el tiempo!

La composición 3 (1) de la unidad 1 del idioma chino de octavo grado es un texto que vale la pena recordar. Al leer este tipo de texto, es necesario comprender: ¿Quién escribió el texto? ¿Dónde está? ¿Qué hiciste? Luego resuma el contenido principal. (2) Narrativa.

Al leer este tipo de texto, debes captar el tiempo, el lugar, las personas y la causa, el proceso y el resultado de las cosas. (3) Textos sobre paisaje. Al leer este tipo de texto, es necesario comprender: ¿sobre qué tipo de paisaje está escrito? ¿Cuáles son sus características? ¿En qué orden? Luego haz un resumen. (4) Texto sustantivo. Al leer este tipo de texto pregúntate: ¿Qué se está escribiendo? Sus características están escritas desde varios aspectos. ¿Cómo escribir? Luego haz un resumen.

¿Cuál es el tema de composición de la primera unidad de formación básica del idioma chino en el volumen de octavo grado? Ciudad natal Mi ciudad natal es un lugar hermoso: Qinyang, Henan.

Qinyang es una ciudad vibrante.

Hay puestos que venden productos por todas partes y hay un flujo interminable de personas comprando cosas. Los vendedores están tan ocupados que están sudando profusamente y están en pleno apogeo.

El snack bar es más animado. Desde lejos, la oscura masa de gente parece una nube oscura.

La gente babeaba como lluvia bajo las nubes oscuras.

El olor en el hotel es realmente delicioso, haciendo que la gente sienta hambre y hambre.

Incluso las personas que acaban de comer no pueden evitar querer comer mucho cuando huelen este fragante olor.

Qinyang es una ciudad preciosa. Aunque el cielo no es demasiado azul, también es blanco.

Las nubes y la niebla se ciernen sobre él, dando a la gente una belleza nebulosa.

El verdor y las calles entrecruzadas dan a la gente una sensación de tranquilidad.

Mirada desde arriba, parece una esmeralda brillante incrustada en el suelo, inteligente y natural, como la estrella más brillante del cielo nocturno.

Hermosa ciudad natal, hermosa casa; amo mi ciudad natal y mi familia también me ama.

¡Me encanta Qinyang!

Una composición de 600 palabras para la primera unidad de idioma chino para estudiantes de octavo grado publicada por People's Education Press. ¡Gracias al cielo que cae! Una estrella fugaz cruzó el vasto cielo y en silencio pedí un deseo: ¡Que el mundo esté siempre en paz! ¿Sigue el espeso humo negro a tu alrededor? ¿Siguen los rugientes aviones dando vueltas sobre tu cabeza? Oh, niña iraquí, tus ojos infantiles están llenos de lágrimas, tus ojos indefensos están llenos de miedo. ¿Qué tienes en mente? ¿Estás pensando en mamá y papá? ¿Los estás culpando por ser crueles y dejarte en paz? No, niña, fueron esas balas malvadas las que se llevaron a tus queridos padres. ¿Por qué no quieren estar contigo? ¿Estás pensando en ese lindo gatito? Qué dócil es este gatito. Nació no hace mucho. ¡Él es todo blanco, qué lindo! Pero ¿qué pasa con los gatitos? ¿Qué tal un lindo gatito blanco? Fumar se ha convertido en un mártir. ¿Estás pensando en esa hermosa ciudad natal? Los familiares viven una vida sin preocupaciones por la comida y la ropa. No hubo guerra, todo era bullicio... pero ahora se ven ruinas, casas derruidas y árboles carbonizados. ¿No es éste un hogar hermoso y tranquilo? ¿Qué pasa con el arroyo? ¿Dónde está el pájaro? ¿Dónde están las flores? ¡Lloraste, lloraste tan tristemente que fue desgarrador! Oh, niña iraquí, no llores. Verás, muchos padres, hermanos y hermanas en el mundo se preocupan por ti. Siempre están orando por ti. ¡Aman tanto la paz! Oh, niña iraquí, deja de llorar. Adivina qué, soy una chica china de 16 años y, al igual que mis compatriotas, innumerables personas amantes de la paz, estoy preocupada por ti. ¡Aman tanto la paz y odian la guerra! Oh, niña iraquí, deja de llorar. Mira hacia las estrellas. ¡Esta noche las estrellas brillan! Una estrella fugaz cruzó el vasto cielo y en silencio pedí un deseo: ¡Que el mundo esté siempre en paz!

Mientras miraba, escuchaba y pensaba, no pude evitar contar mis narices y las lágrimas rodaban por mi rostro.

Mamá, mamá, ¿por qué estás así? ¿Por qué? ¿Cuándo te preocuparás más por mí y serás más considerado conmigo? ¿Te importaría si me compras un poco más de ropa nueva? No, mamá, quiero tu verdadero cuidado y amor.

Desde que empezaste a jugar mahjong, siento que algo falta en esta familia. He leído sobre los peligros de jugar mahjong: algunas familias separaban a sus esposas porque jugaban mahjong día y noche.

Por favor indique la fuente al reimprimir. Traducción de Peach Blossom Spring, Lección 21, Volumen 1, Volumen 8, idioma chino