¿Qué significa apoderarse de tierras para Qin y transportar leña para apagar incendios?

"Servicio" es servicio. Someter a Qin con la tierra es como sostener leña para apagar un incendio. El fuego no se apagará hasta que se queme la leña.

Su Xun citó una antigua metáfora: "Subyugar a Qin con la tierra es como llevar leña para apagar un fuego. El salario es infinito y el fuego nunca se apaga". Esta fábula muestra de manera muy precisa y vívida los graves daños y errores fundamentales de Qin Li.

Este párrafo se refiere específicamente a Corea del Sur, Wei y Chu. Estos tres países están todos cerca de Qin. En ese momento, el Estado de Qin adoptó la política de "diplomar lejos y atacar a los países vecinos" en su estrategia militar. Por lo tanto, fueron directamente amenazados e invadidos por Qin. Primero fueron "comprados" por Qin y luego fueron eliminados primero.