¿Qué poemas de Ai Qing conoces?
Arrecife
Ai Qing
Una ola tras otra
Corriendo sin cesar
Cada ola Todos estaban destrozado y esparcido a sus pies...
Su rostro y su cuerpo
parecían haber sido golpeados con un cuchillo
Pero todavía está allí
Con una sonrisa, mirando al océano...
"Esperanza"
Amigos de los sueños
Hermana imaginaria
Originalmente mi propia sombra
Pero siempre caminando frente a ti
Tan invisible como la luz
Tan inestable como el viento
Siempre hay una distancia entre ella y tú
Como los pájaros fuera de la ventana
Como las nubes que fluyen en el cielo
Como una mariposa junto al río
Astucia y hermosa
Subes y ella vuela
La ignoras y ella te ahuyenta
Ella siempre estará contigo
Hasta que mueras
"Amo esta tierra" Ai Qing
Si yo fuera un pájaro
>El viento enojado que sopla sin cesar,
Y el amanecer extremadamente suave que viene del bosque...
——Entonces morí,
Incluso las plumas se pudrieron en el suelo.
¿Por qué siempre tengo lágrimas en los ojos?
Porque amo profundamente esta tierra...
3. "Winter Pond" Ai Qing
Winter Pond,
Tan solitario como el corazón de un anciano -
Un corazón que ha experimentado la amargura del mundo
Un pantano en invierno,
Tan seco como los ojos de un anciano; -
Los ojos han perdido su brillo debido al duro trabajo;
El pantano en invierno es tan árido como el cabello de un anciano
Como la hierba helada El cabello Es tan escaso y gris
El pantano invernal,
es tan lúgubre como un anciano triste——
El anciano está encorvado bajo el cielo lúgubre.
"Carretilla" Ai Qing
En la zona donde fluye el río Amarillo
En el fondo de innumerables ríos secos
La carreta utiliza el exclusivo Las ruedas
hicieron un sonido estridente que hizo convulsionar el cielo oscuro
brotes a través del frío y el silencio
desde el pie de esta montaña
a aquel Al pie de la montaña
Resuena el dolor de la gente del Norte
En un día helado
Entre las pueblos pobres
Carro Una sola rueda
Grabando profundas huellas en el suelo gris amarillento
A través de la inmensidad y el desierto
Desde aquí camino
Cómo llegar
Entrelazado con el dolor de la gente del Norte
5 "Pigeon Whistle" Ai Qing
Día soleado en el Norte
Un área vasta
Me encanta su color
Más azul que el mar
Cómo quiero volar
Girar alto en el cielo
Hacer un rugido embriagador
El sonido se extiende cada vez más lejos...
Si alguien puede entiéndelo
Esta melodiosa melodía
Amará aún más este azul
——El cielo soleado en el norte