¿Qué montaña es? Las otras montañas parecen enanas bajo el cielo. ¿Qué se ve una vez que se sube a la cima? Una vez que llegues a la cima de la montaña, podrás ver las montañas.

1. Una vez que subas a la cima, verás que el dedo meñique de las montañas es el Monte Tai. Esta frase proviene de "Wang Yue" de Du Fu. El autor de este poema elogió con entusiasmo el majestuoso impulso y el mágico y hermoso paisaje del Monte Tai, mostrando su amor por las montañas y los ríos de su patria.

2. "Wang Yue"

Autor: Du Fu

¡Qué paisaje tan majestuoso es el monte Tai! Al salir de Qilu, todavía se pueden ver los picos verdes.

La asombrosa naturaleza reúne miles de bellezas, separadas entre las montañas en el sur y la mañana y el atardecer en el norte.

Capas de nubes blancas lavaron los barrancos de mi pecho; pájaros planos volaron hacia mis ojos.

Logra llegar a la cima: eclipsa a todas las montañas que tenemos debajo.

3. Traducción

El monte Tai es majestuoso y magnífico, con infinitas montañas verdes. La naturaleza condensa aquí todas las maravillas de Zhongling. Las montañas del sur y las montañas del norte se dividen en anochecer y día. Observar las nubes que se elevan en las montañas, purifica mi alma y sigue a los pájaros que regresan a las montañas al anochecer. Cuando la gente sube a la cima del monte Tai y mira las montañas, éstas parecen extremadamente pequeñas.