¿Cuáles son algunos errores históricos divertidos en los dramas de época que has visto?

1. Las concubinas del palacio siempre se llaman a sí mismas concubinas, lo que confunde a muchos espectadores. ¿Está permitido que las concubinas en la antigüedad se llamaran a sí mismas concubinas? Concubina, esa es la esposa del ministro.

2. En muchas óperas Ming, como "Representando el amor a través del tiempo y el espacio", la ropa del emperador es siempre de oro puro, e incluso su sombrero es dorado. El guionista no debe haber leído con atención "Historia de la dinastía Ming". La dinastía Ming todavía era roja. La ropa diaria del emperador era principalmente roja y negra, y la ropa de la corte era dorada, pero la corona nunca fue de oro puro. Ésa es la mortaja.

3. En los dramas de época, cualquier mujer soltera con una criada se llama "Señorita". El guionista debe haber visto demasiado The West Chamber y haber pensado que a las chicas de la antigua China las llamaban señoritas. Al leer Sueño de mansiones rojas, ¿no podemos comprobar si hay una chica llamada Miss en las cuatro novelas clásicas principales? ¿La gente se llama señorita, tía, Erniang, niña mayor, segunda niña? Realmente no pude reír ni llorar cuando escuché sobre Miss, ¡y desearía poder decir que usted es Miss!

4. Los funcionarios suelen ser llamados "adultos" por sus subordinados o personas por debajo de ellos. Bueno, sólo quiero decir "adulto". Así llamas a tu papá. En el mundo Han, "adulto = papá". En el mundo de los esclavos, por supuesto, todo es lo mismo. Un funcionario es tu padre. Debo decir que la esclavitud de los manchúes tuvo un impacto de gran alcance.

5. Hay una línea en "Sleeping on Salary and Tasting Guts" protagonizada por Gou Jian y Chen (no recuerdo los primeros episodios): La intención del borracho no es beber... En Esta vez, sonrió, Gou Jian La... ¡visión asombrosa! El abuelo del abuelo de Ouyang Xiu no sabía si nació en ese momento, por lo que conocerás los famosos dichos de Ouyang Xiu.