La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos sobre estudiar en el extranjero - El chino clásico es más como un pariente lejano que un vecino cercano.

El chino clásico es más como un pariente lejano que un vecino cercano.

1. Cómo traducir "los parientes lejanos no son tan buenos como los vecinos cercanos" "los parientes lejanos no son tan buenos como los vecinos cercanos" significa que en una emergencia, los parientes lejanos no son tan capaces de brindar ayuda oportuna como los vecinos cercanos. Al mismo tiempo, esta frase también significa que los vecinos tienen más interacciones entre sí que los parientes lejanos, lo que les da a los vecinos más sentimientos que los parientes lejanos. Es una expresión común que hace sentir cálida a la gente y expresa la estrecha relación entre vecinos.

Fuente: "Zengguang Xianwen" anónimo de la dinastía Ming: "El agua lejana no puede salvar un incendio cercano, y los parientes lejanos no son tan buenos como los vecinos cercanos. Significa que el agua distante no puede salvar un incendio cercano". , y los parientes lejanos no son tan buenos como los vecinos que entran y salen.

Pronunciación: Yu m \n q \n b \u rúj \u n lín

Atributo: proverbio

Datos ampliados:

Proverbios relacionados :

Los parientes lejanos no son tan buenos como los vecinos cercanos, y los vecinos cercanos no vienen de visita.

Esta frase pretende enfatizar la importancia de las relaciones de buena vecindad. Después de todo, estar cerca de tus vecinos y ser conveniente significa que seguramente habrá algunos problemas en la vida. En este momento, no es tan conveniente buscar parientes lejanos como encontrar a tus propios vecinos. Los vecinos son convenientes, pero lo más conveniente es el que está frente a tu propia puerta, al que se puede llegar en dos o tres pasos. También es importante tener una buena relación con los vecinos de enfrente.

Enciclopedia Baidu: los parientes lejanos no son tan buenos como los vecinos cercanos

Enciclopedia Baidu: literatura virtuosa de Zengguang

2. No son tan buenos como los parientes lejanos. Durante el período Kangxi de la dinastía Qing, había un estudiante universitario llamado Zhang Ying. Un día, Zhang Ying recibió una carta de su familia diciendo que su familia tenía una disputa con sus vecinos por una propiedad de un metro de ancho, y le pidieron que regresara rápidamente a su ciudad natal y encontrara una manera de tratar con los vecinos y salvar las apariencias de su familia. Zhang Ying sonrió con calma después de leer la carta y rápidamente envió una carta urgente a casa. La carta afirmaba repetidamente que los parientes lejanos no son tan buenos como los vecinos cercanos y escribía cuatro líneas de poesía al final de la carta: "Mil millas de escritura son sólo para un muro, ¿por qué no dejarle tres pies?" La Gran Muralla todavía está allí hoy y no se ha visto a Qin Shihuang. "Después de leer la carta, la familia se conmovió profundamente y rápidamente la reparó con los vecinos para dar paso a la granja Sanchi. Los vecinos la vieron y cedieron el paso a la granja Sanchi. El resultado fue Liuchi Lane. Esta historia de convertir la hostilidad en la amistad se transmite hasta el día de hoy.

Como dice el refrán, "los parientes lejanos no son tan buenos como los vecinos cercanos". pero también transmite una profunda calidez.

Mencio decía: "Si la gente del campo comparte el mismo bien, entra y sale con amigos, se vigila y se ayuda, y se apoya en la enfermedad y el dolor, entonces la gente está cerca. "No sólo nos pintó una escena rural cálida, sino que también nos dijo que los vecinos se apoyan, se ayudan e interactúan positivamente, lo que puede promover la armonía de las relaciones vecinales.

La armonía vecinal puede resolver el problema Hay muchos problemas en la vida, por ejemplo, pedir ayuda a los vecinos para cuidar a los niños, pedir prestadas mesas y sillas cuando los invitados están llenos, especialmente si los niños no están en casa y los padres ancianos están enfermos. Infórmese a tiempo, llame a la ambulancia o notifíquese entre sí. Si son indiferentes y no se saludan cuando se encuentran, no podrán ayudarse mutuamente. Los vecinos pueden reducir mucha fricción y ser buenos vecinos. relaciones más armoniosas prestando atención a algunas pequeñas cosas de la vida. Por ejemplo, ata a tu perro para que los vecinos no pasen por tu puerta. No te preocupes, trata de no cantar en voz alta ni golpear ni beber por la noche, para no hacerlo. para perturbar el descanso de tus vecinos; cuando tus hijos tengan conflictos con los hijos de tus vecinos, no encubras tus faltas.

Puedes crear una relación armoniosa con tus vecinos. Un ambiente de vida cálido hace que la gente se sienta especialmente cómoda. en la vida real, la mayoría de los niños están ocupados con el trabajo y no siempre pueden acompañar a los ancianos. Un ambiente de vida armonioso y cálido también puede facilitar que los ancianos encuentren un lugar para vivir, lo que es beneficioso para su salud física y mental. p>

Los vecinos se cuidan unos a otros y eso favorece la armonía social. Los vecinos se llevan bien y se entienden. Cuando un extraño intenta abrir su puerta, el vecino definitivamente lo detendrá o lo llamará. La vida y la base de la estabilidad social. Las relaciones armoniosas entre vecinos no son sólo una necesidad para construir una comunidad orientada a la conservación, sino también una necesidad para construir una sociedad armoniosa y próspera. Sin un entorno comunitario armonioso, amigable y estable. no hay manera de construir una sociedad socialista armoniosa.

Los familiares se volverán desconocidos si no se mueven. Los vecinos deberían comunicarse más No es un dicho vacío que los parientes lejanos son peores que los vecinos cercanos. Para que los vecinos cercanos en el sentido físico se conviertan en vecinos cercanos en el sentido psicológico, debemos salir y tomar la iniciativa cuando nuestros vecinos estén en problemas, saludarlos y echarles una mano.

Historia 1.

(evento televisivo)

A principios de los años 1990, ubicación: una casa familiar de una fábrica en Beijing Hora: Por la noche

Dije, Lao Guan. ¿Cuánto cuesta tu televisor? No es mucho. Mis padres me lo regalaron cuando me casé.

Lo presionas para que pueda comprar uno cuando llegue a casa. Oye, Lao Zheng, ¿qué haces aquí en cuclillas? ¿Qué pasó? Yo también quiero comprar un televisor. Casi tengo dinero en mis manos. Quieres comprar un televisor. Entonces compraré uno de color. tienes dinero? Simplemente compre un televisor en color. Sí, Lao Zheng, te lo digo. Me prestas dinero y lo compro primero. ¿Qué tal si vienes a mi casa y ves la televisión? Te sientes hermosa. Piénsalo. ¿Son los televisores en color más caros que los blancos y negros? Sí, te preguntas si comprarlo te costará más electricidad. Sí, así que si me prestas tu dinero y vienes a mi casa a ver la televisión, tus electrodomésticos no se salvarán.

El padre de Ma Yangyang realmente gasta antes de lo previsto. En aquel entonces, nuestros padres aprendieron a mirar hacia adelante. El padre de Ma Yangyang es muy amable, pero no mires quién es mi padre. Está bien, está bien, Tongtong, Yang Yang, ustedes dos están atrapados. Pongámonos manos a la obra.

Escena 2

(Incidente de motocicleta)

Tiempo: finales de los años 1990, ubicación: un patio de una fábrica en Beijing.

El padre de Guan Xiaoxiao compró una motocicleta y la mostró en la entrada de la academia de arte después de regresar. ¿Por qué no hay nadie aquí al mediodía? Tengo que pisar el acelerador para sacarlos. Sé que compré una moto al mediodía. ¿Quién es? Oye, dije que puedes hacerlo al mediodía. La motocicleta resultó dañada. ¿Cuánto son 4.000 yuanes? La familia de tu madre es realmente rica. Yo también quiero comprarlo. Lao Guan y Lao Zheng están allí. ¿De quién es la moto? Laoguan está bien. La familia de mi madre ya no me lo dará. Sí, me lo regaló la casa de mi madre. Comprado por 4.000 yuanes. Lao Zheng me prestó 3.000 yuanes. Compraré uno por 6.000 yuanes. Todavía quiero comprarlo yo mismo.

Tu papá es realmente genial. Si compras algo con tu familia, tienes que pedir dinero prestado a mi familia para comprarlo. Mi papá todavía es real.

3. Los vecinos cercanos no son tan buenos como los parientes lejanos. Estimado: UPTOYOU Hora del discurso: 2003-04-05 17:05:28 Parte contraria: Faltan 2 Horario del discurso: 2003-04-06 15: 15 Yo. Si estás cerca de tu corazón o no, no está muy lejos.

Estimado: UPTOYOU Hora de la conferencia: 2003-04-07 08:14:19 Correspondiente: Faltan 2 Hora de la conferencia: 2003-04-09 11:32:04 ¿Has oído hablar de algo así? Probablemente un anciano~ Cuando sus familiares la abandonaron~ Cuando no la querían, fueron los vecinos quienes la ayudaron a pasar los últimos días de su vida~ ¿Cuál es la explicación a esto? ¿Está cerca de tu corazón, ni lejos ni cerca? ¿Eres neutral? De hecho, los familiares y vecinos deberían ayudarse unos a otros. Cuál está más cerca, las personas específicas tienen sus factores específicos y su singularidad. En esta era, los sentimientos inocentes entre las personas han sido pisoteados una y otra vez, y el amor familiar es raro ~~ Tienes suerte de conocer a uno de ellos, es mejor que cualquier otra cosa ~~ No dejes que nadie lo escuche. De lo contrario, la gente puede estar enojada y nadie te amará en absoluto ~ ~ Estimado: paladin2789 Hora del discurso: 2003-04-09 11:40:48 Contador: Faltan 2 Hora del discurso: 2003-04-09 12:42:04 Desaparecido. Entonces, ¿sobre qué estás discutiendo? A pesar de todo. ¿No se pretende con este tema diferenciar dos conceptos a debate? ¿Cómo respondes? Realmente no puedo entender................................................ ................................................. ................ .................................. ......Solo me gustan los amigos que dicen la verdad~ Querido: UPTOYOU Duración del discurso: 2003-04-10 09:40:08 Contador: Faltan 2 Duración del discurso: 2003-04-11: 48: 56 Dios mío ~ Necesito información para este debate ~ ~ ¿Dijiste que no hay información importante para este debate? ¿Puedes nombrar un método que no tenga sentido? ¿No vale la pena discutir las buenas relaciones de vecindad actuales? ¿información? ¿Lo buscas en el lugar del debate? Qué raro... ¿Buscas un punto de partida para un debate? Bueno, cercano y lejano, por supuesto el vecino más cercano. Si los familiares no se preocupan por usted, sólo los vecinos pueden ayudarse entre sí.

Desde la perspectiva de los lazos de sangre y los lazos familiares, a menos que se establezca una relación más estrecha sobre la base de los vecinos, los vecinos se detendrán en los límites de los vecinos y nunca serán tan buenos como los lazos familiares. Una madre puede saltarse comidas y dar lo último que le queda de comida a sus hijos, pero parece menos comprensible que un vecino se comporte de la misma manera.

Cuando se utilizan vecinos cercanos y parientes lejanos para distinguirlos, en realidad no daña el concepto de vecinos en sí. Los vecinos están cerca, los familiares están lejos. Tal vez la gente sienta frío después del té y el afecto familiar ya sea cosa del pasado. Esta palabra "lejos" limita el grado de cercanía, por lo que en aplicaciones de la vida práctica, la practicidad de los vecinos cercanos es mucho mayor que la de los parientes lejanos. A menos que ese pariente lejano aparezca repentinamente cerca de ti, entonces las condiciones cambian y se convierte en un pariente cercano. La cuestión a debatir en este momento es si un vecino cercano es más cercano que un pariente cercano. Los resultados se pueden imaginar.

Entonces, a menos que el oponente cambie la definición de distancia, debería ser que los parientes lejanos no sean tan buenos como los vecinos cercanos, ¿verdad? Si alguien piensa que el amor familiar trasciende el tiempo y el espacio. No importa si está lejos o cerca, puedes decirle que todos los seres humanos tenemos los mismos antepasados ​​y que todos somos parientes. ¿Por qué no puedes besarme? ¿Las personas que viven cerca de mí deberían estar más cerca? ¿En cuanto a si tiene sentido? Por desgracia, no hay emoción en esta era.

La premisa de la discusión es que todos están dispuestos a comparar cuál está más cerca después de pagar, pero cuando a nadie le importas, ¿es útil hablar de distancia? Los conflictos de intereses cada vez más intensos son la causa fundamental de la fragilidad emocional. Si no eres de utilidad para los demás, ¿qué les importa a los demás? Estimado: UPTOYOU Hora de hablar: 2003-04-10 14:54:18 Otra parte: Xueer Hora de hablar: 2003-04-10 18:20:36 Maravilloso ~ ¿Por qué no puedes venir aquí a buscarme? Gracias ~ Es muy útil para mí ~ ¡Voy a competir en el concurso de debate! Pero ~~~ las personas tienen un deseo subconsciente de comprender a las personas y las cosas que las rodean, por lo que la comunicación comienza a su alrededor. En segundo lugar, cuando las dos partes están en estrecho contacto, es más fácil obtener información sobre la otra parte, como antecedentes familiares, experiencias pasadas, intereses y pasatiempos, etc., y luego inferir algunos de los comportamientos y conceptos de la otra parte, haciendo es más fácil llevarse bien.

Además, las dos partes están en estrecho contacto, lo que hace que sea más fácil formar las mismas experiencias, temas y sentimientos, y es más fácil lograr la armonía emocional. Si quiero ganar este debate~y soy el oponente~por favor díganme por dónde empezar~agréguenme en QQ34433482. Cuanto más tiro, más fuerte se vuelve mi familia. Como la sangre y la leche son compatibles, no se puede renunciar a nada. ¿Por qué a muchas personas que viven en el extranjero les gusta volver a su naturaleza original? Además, creo que en algunos casos los parientes lejanos no son tan buenos como los vecinos cercanos, pero a veces los vecinos cercanos no son tan buenos como los parientes lejanos, sean cercanos o no. Psicológicamente yo también lo creo. Parece que me he mantenido neutral, jaja.

Estimado: Desconocido 3 Hora del discurso: 2003-04-10 20:54:30 Oposición: Xue Xin Hora del discurso: 2003-04-12 08:31:57 Ah, es un poco difícil para mí, déjame contradictorio. Bueno, los intereses más relevantes son los familiares, ¿no? Si hay algo muy importante, muy urgente, muy importante, a los vecinos les resulta difícil intervenir y sólo los familiares pueden ayudar. Por tanto, cuando es necesario, el cariño familiar está por encima de todo, independientemente de la distancia de tiempo y espacio. Sin embargo, este tipo de cariño familiar sólo puede ser utilizado por personas fijas, por lo que una vez que hay cariño familiar, no puede ser sustituido por nada más. La gente común, como tú y yo, ni siquiera podemos llegar a conocernos, entonces, ¿cómo podemos tener vínculos familiares, y mucho menos vínculos familiares? Quién sabe quién es el bueno y quién el malo ~ Los sentimientos siempre se acumulan paulatinamente, por eso antes de que no haya un afecto profundo, no hay nada mejor que él.

Lamento que sea difícil pensar con prisa. Dejémoslo así. Mi QQ desapareció. No lo he usado desde que lo perdí. Si quieres hablar conmigo, puedes susurrarme en Zigui, ya sea un pariente lejano o un vecino cercano. Es realmente indescriptible evaluar sus "acciones" o "acciones" desde cualquier perspectiva subjetiva (neutral) Partido: paladin2789 Tiempo del discurso: 2003-04-13 20: 48.

4. Buscando un artículo sobre cómo los parientes lejanos no son tan buenos como los vecinos cercanos. Cuando regresé de un viaje de negocios, me sorprendió ver un par de zapatos de cuero en el lado izquierdo de mi casa y dos bolsas de basura en el lado derecho.

Miré hacia arriba y encontré una caja de periódicos colgada en la pared de la derecha. Mirar los escombros amontonados frente a la puerta me recuerda la bolsa de basura colocada junto a la puerta cuando regresé de un viaje de negocios hace dos meses.

Solo porque estaba cansado del viaje, no me molesté en preguntar quién lo había hecho. Pero este viaje de negocios duró más de diez días y la situación fue cada vez peor. Incluso tenía mucho desorden en la puerta de mi casa. ¿Cómo debo tragarlo?

Así que llamé a la puerta de enfrente sin dudarlo; decidí que esto sólo lo podía hacer mi vecino. La tía que abrió la puerta me vio y sonrió como una madre que ve a su hijo perdido hace mucho tiempo y dijo: "Xiao Li ha vuelto. Acaba de llegar a casa".

Justo cuando estaba a punto de hablar, También salieron la esposa y el abuelo de mi tía.

Al ver que era yo, le dijo: "Xiao Li ha vuelto. Las cosas que dejaste frente a su casa han completado su misión. Recupéralas rápidamente". El abuelo observó a la tía llevar la basura y los zapatos de cuero a casa. me dijo un poco ansioso: "Has estado en un viaje de negocios estos días y te han robado tres casas en nuestra comunidad".

Después de escuchar la noticia, tu tía y yo sentimos que tus padres No tuve tiempo. Los ladrones pueden venir a visitarnos. Deberíamos ayudar a cuidar de su hogar. Así que se nos ocurrió un truco de limpieza: coloca un par de zapatos de cuero y algo de basura doméstica frente a tu casa, y luego encarga mi caja de periódicos en la pared de tu casa para ayudarte a crear una ciudad vacía.

Tan pronto como un ladrón vea estas necesidades frente a tu casa, sabrá que hay alguien en tu casa, por lo que no correrá el riesgo de robar en tu casa. Después de escuchar lo que dijo mi tío, me sentí muy avergonzado.

Inesperadamente, no tengo nada que ver con los dos ancianos entre semana, son solo vecinos comunes y corrientes, pero en los momentos críticos, los ancianos no escatiman esfuerzos para brindarme ayuda desinteresada. De repente, mi corazón se llenó de gratitud.

Sigo diciendo gracias. Mis padres estaban un poco abrumados por mi serie de agradecimientos y reverencias repetidas, y seguían diciendo: "No es necesario dar las gracias por esto".

Como somos vecinos, esto es el destino. es destino, mutuo Siempre es correcto cuidar de alguien... “En ese momento, realmente me di cuenta de lo que significa ser un pariente lejano en lugar de un vecino cercano.

En la antigüedad, existía una historia que decía que la madre de Meng eligió a su vecino para vivir para su hijo. Hoy en día, los vagabundos tenemos la suerte de encontrar vecinos de buen corazón como tíos y tías. Es realmente el gran amor de "Dios". Al volver a mirar los zapatos de cuero de mi abuelo, sentí que estaba de regreso con mis padres.

5. Ayude a escribir un artículo sobre los parientes lejanos que son inferiores a los vecinos cercanos. El viejo dicho “los vecinos cercanos son peores que los parientes lejanos” es suficiente para ilustrar la importancia de las relaciones de vecindad.

La relación vecinal es una relación público-privada importante en la sociedad. Si funciona bien, tendrá un profundo impacto en la calidad y el nivel moral de las personas. A medida que mejoran las condiciones de la vivienda, es posible que ya no tengamos que correr por los pasillos o preocuparnos de que las paredes tengan oídos, pero todos estamos envueltos en barreras de cemento.

Al mismo tiempo, las relaciones vecinales también han pasado de la etapa emocional previa a la etapa racional. Ciertamente tienes derecho a decir que mis vecinos no son importantes para mí.

Sin embargo, cuando una sociedad lamenta la falta de relaciones vecinales y el deterioro de las relaciones interpersonales, el surgimiento de nuevas relaciones vecinales puede significar algún tipo de cambio y esperanza: las relaciones interpersonales igualitarias se han convertido en un alma social, y el barrio que hemos olvidado es una gran parte de eso. La encuesta muestra que la proporción de vecinos que saludan ha disminuido un 25,18% en comparación con hace diez años, pero la proporción de ayuda mutua y reciprocidad ha aumentado un 65,6438+0%.

La nueva relación vecinal refleja en gran medida la "humanización": la gente tiene más espacio para opciones bidireccionales. Las relaciones vecinales de hoy han pasado de la etapa emocional a la etapa racional, lo que significa que puede haber saludos menos superficiales, pero los métodos para resolver problemas son científicos y efectivos.

La nueva relación de vecindad se centra en que todos vivan en armonía pero sin interferir nunca en los "asuntos internos", enfatizando el sentido de distancia; como todos sabemos, la distancia a menudo produce belleza. Muchas comunidades de alto nivel tienen "centros de servicios para residentes" y "comités de propietarios". Los vecinos ya no se molestan entre sí, sino que van directamente al centro de servicios para residentes. Esta operación se ha convertido en una práctica habitual.

La gente siempre extraña la vida en el antiguo patio, diciendo que encarna plenamente "los parientes lejanos no son tan buenos como los vecinos cercanos". Sin embargo, esta cercanía y entusiasmo se basan en el estrecho dilema de la vivienda.

En última instancia, es una especie de impotencia: la hacinamiento de 72 inquilinos crea una sensación de intimidad, el espacio es pequeño y el coraje de la gente también es pequeño. Saben tanto el uno del otro y están familiarizados con la personalidad y el temperamento del otro que todo puede extenderse como la pólvora, y mucho menos la privacidad.

Los científicos sociales creen que el 80% de las disputas vecinales hace más de diez años estaban relacionadas con la vivienda. A medida que la calidad de la vivienda mejore y las esferas pública y privada estén claramente divididas, las disputas que surgen de la confusión entre las esferas pública y privada desaparecerán naturalmente.

Las nuevas relaciones vecinales son en realidad nuevos tipos de relaciones interpersonales en condiciones de vida cambiantes. Las condiciones han cambiado y la forma de pensar de la gente también ha cambiado. Obviamente, no es realista enfatizar ciegamente una determinada atmósfera. La relación entre las personas es una profunda filosofía social.

6. El agua distante no puede salvar el fuego cercano, y los parientes lejanos no son tan buenos como los vecinos cercanos. El agua lejana no puede salvar el fuego cercano y los parientes lejanos no son tan buenos como los vecinos que van y vienen.

Empieza desde el primer episodio de Zengguang Xianwen.

El primer episodio de "Zengguang Xianwen" también tiene algunas expresiones comunes:

1. Es difícil dibujar los huesos de la piel de un tigre.

Interpretación: Es difícil dibujar piel de tigre sino huesos. Es fácil entender a las personas en la superficie, pero es difícil entender el corazón de las personas.

2. Si no lo crees, mira el vino en el banquete y persuade a los ricos primero.

Interpretación: (Algunas personas creen lo que dicen los ricos, mientras que otras no creen lo que dicen los pobres). Si vas a un banquete, todos brindarán por las personas con dinero y estatus.

3. El agua que fluye en la playa no tiene intención y las nubes blancas no tienen intención.

Interpretación: El agua que cae de la playa no es intencional y las nubes blancas que flotan desde los picos de las montañas son naturales.

4. Si no miras hacia arriba, ¿quién creerá en Dongshenliu?

Interpretación: Si no lo practicas tú mismo y observas el río desembocar en el mar desde lo alto, ¿cómo puedes creer que el agua que va hacia el este es tan profunda como el mar?

5. Los caballos de fuerza se pueden ver a lo lejos y los corazones de las personas se pueden ver a lo largo del tiempo.

Interpretación: Se necesita un largo camino para conocer la fuerza de un caballo, y se necesita mucho tiempo para ver la calidad interior de una persona. Es una metáfora de que sólo después de un largo período de pruebas podemos ver lo bueno y lo malo del corazón de las personas, la verdadera y la falsa amistad.

6. Es fácil encontrarse, pero difícil permanecer mucho tiempo.

Interpretación: Es fácil llevarse bien cuando nos conocemos por primera vez, pero es difícil llevarnos bien después de vivir juntos durante mucho tiempo.