No creas que puedes vencerme con una traducción al inglés.

No deberías pensar que puedes pegarme. No creas que puedes pegarme.

Algunas adiciones basadas en la solicitud del cartel original:

Es una idea estúpida pensar en tus posibilidades de golpearme con éxito.

No hay manera de que puedas pegarme. No tienes ninguna posibilidad de golpearme.

Lo último en lo que deberías estar pensando es en pegarme. Golpearme debería ser lo último que tengas en mente.

Ni se te ocurra pegarme. No esperes pegarme.

La probabilidad de que me golpees con éxito es nula. La probabilidad de que me golpees con éxito es 0.