1937 de Izawa Shuji
Al final de la Segunda Guerra Mundial, el gobernador general japonés promovió activamente el movimiento de "nacionalización imperial" en la provincia de Taiwán y abogó vigorosamente por la japonización. Por lo tanto, el aprendizaje del idioma japonés era la parte más importante de la educación en las escuelas públicas en ese momento, y las clases de japonés representaban 70 horas de clase. El gobierno colonial esperaba que los estudiantes de la provincia de Taiwán cultivaran el espíritu nacional japonés aprendiendo japonés, se identificaran con el espíritu nacional japonés y la cultura tradicional y luego transformaran este espíritu en lealtad al emperador.
La letra de "Acura" que los estudiantes japoneses y taiwaneses cantan cuando se gradúan es escrita por Yukichi Izawa.
Los verdes árboles del colegio, la hierba exuberante, la felicidad toca la lluvia como escarcha,
La pluma y el tintero se encuentran, las risas de la mañana y de la tarde, cómo permanecer en el presente .
Hay muchas avenidas en el mundo, y el mar de personas es inmenso, navegando hacia el amanecer.
Enséñame, sosteniendo la aguja sur, miro hacia el maestro.
El árbol verde de la escuela, las flores ardientes, las ventanas que recuerdan a las luciérnagas,
Después de reflexionar durante varios años, admiro tu jade y ahora brilla intensamente.
Pengcheng está a miles de kilómetros de distancia y están surgiendo grandes cantidades de talentos para hacerse cargo de China.
Escucha la canción, es difícil dejar ir la vieja lluvia, ¿cuándo nos volveremos a encontrar en el fin del mundo?
El árbol verde de la escuela, el feroz amanecer, los palos y las moreras son pesados y livianos,
El mar, la tierra y el aire están por todas partes, y el hombre apunta en todas direcciones. .
Democracia, libertad e igualdad, independientemente de la agricultura, la industria, los soldados y los empresarios,
Para lograr logros, avance uno tras otro, con el mismo apoyo.