Estaba detrás de la puerta en inglés.
Él está detrás de la puerta.
Puedes usar detrás de la puerta, por ejemplo: ¿Dónde está la puerta? (¿Dónde está el gatito?), está detrás de la puerta. Además, la frase detrás (detrás) se puede expresar con la frase inthebackof. Estas dos frases tienen significados similares y deben distinguirse cuando se usan.