La vida de Shuhei Ito
Naturalmente, elegí literatura china como especialidad. En 1945, ingresó al Departamento de Literatura de la Universidad Imperial de Tokio y estudió con los famosos sinólogos japoneses Takeshi Kurishi, Masuda Kwan, Tsuzawa Ito y Matsushima Shigeo, etc., y comenzó oficialmente a estudiar sinología. Nació en el condado de Yuyao (ahora ciudad de Yuyao, ciudad de Ningbo, provincia de Zhejiang) durante el período Chenghua del emperador Xianzong de la dinastía Ming. Su padre Wang Hua y Wang Hua ganaron el primer premio en Xinchou (1481), el año 17 de Chenghua en la dinastía Ming. Wang Shouren se mudó a Pekín (Beijing) con su padre. [1]
Según los registros históricos Ming, Wang Shouren se llamaba Wang Yun cuando nació, pero no podía hablar cuando tenía cinco años. Un monje le dijo a Wang Hua que cambiara el nombre de su hijo a Wang Shouren. El rey lo hizo sin decir palabra. Wang Hua es muy estricto con la educación familiar de su hijo. Cuando Wang Shouren era un adolescente, estudió artes marciales y trabajó muy duro, pero le gustaba mucho jugar al ajedrez, lo que a menudo retrasaba sus tareas. Aunque su padre lo regañó repetidamente, él nunca cambió de opinión. Enfurecido, arrojó el ajedrez al río. El corazón de Wang Shouren se estremeció y de repente se dio cuenta de que inmediatamente escribió un poema para expresar su ambición:
El ajedrez es divertido todo el día, pero una vez lo pierde un pariente estricto.
El soldado cayó al río sin ser rescatado, y los generales se ahogaron juntos.
Un caballo que recorre miles de kilómetros con las olas es como cruzar tres ríos.
Un disparo de cañón sacudió el terremoto y Wolong de repente se preocupó.
Wang Shouren ha sido inteligente y estudioso desde que era niño, pero no se limita a los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos. También le gustan otros libros. Sus pensamientos también son extraños y muchos profesores de escuelas privadas nunca lo entienden. Una quintilla que escribió bien puede explicar su idea:
Las montañas son más pequeñas que la luna y las aceras son más grandes que la luna.
Si los ojos de las personas fueran tan grandes como el cielo, verían montañas más anchas y la luna.
Según la investigación, el autor Wang Shouren tenía doce años en ese momento. Este poema se llama "Cubriendo la luna" y es el primer poema de Wang Shouren que se ha transmitido a través de los siglos.
La antigua residencia de Wang Shouren (20 fotos) Usó a Zhuge Liang como analogía y estaba decidido a hacer algo grandioso. Después de eso, estudié mucho y logré grandes progresos en mis estudios. La equitación, el tiro y las artes de la guerra se volvieron cada vez más competentes. En el duodécimo año de Hongzhi en la dinastía Ming (1499), aprobó el examen Jinshi y obtuvo un puesto importante en el Ministerio de Guerra. En ese momento, el tribunal sabía que era un hombre erudito, pero Zhang Zhong, el eunuco a cargo de los asuntos militares, pensó que Wang Shouren había enseñado a los escribas del Ministerio de Guerra, por lo que despreció a Shouren. Una vez obligó a Shouren a disparar una flecha en público, tratando de hacer el ridículo. Shouren se negó repetidamente, pero Zhang Zhong se negó. Shouren no tuvo más remedio que levantar el arco y la flecha, doblar el arco y disparar tres flechas. Dio en el blanco con las tres intenciones, lo que hizo que Zhang Zhong se sintiera muy avergonzado. Wang Shouren sirvió como Ministro de Guerra durante tres años. Debido a que se opuso al eunuco Liu Jin, fue sentenciado a cuarenta años y degradado a Longchang (condado de Xiuwen) en Guizhou en el primer año de Zhengde en la dinastía Ming (1506). En el camino a Longchang, experimentó giros y vueltas, escapó con éxito de la persecución de Jin Yiwei y finalmente se dio cuenta del camino de Longchang. Después de que Liu Jin fuera castigado, fue nombrado magistrado del condado de Luling y ascendido a Shao Qing del templo de Nantaipu. En ese momento, Wang Qiong fue nombrado Ministro de Guerra. Creía que Shouren tenía talentos incomparables y lo recomendó a la corte. En el undécimo año de Zhengde (1516), asumió el título de censor de la derecha y lo sucedió como gobernador del sur de Jiangxi. Montó el caballo para gobernar el ejército, desmontó del caballo para gobernar al pueblo, los funcionarios civiles estaban a cargo del código militar, combinaban los asuntos civiles y militares, actuaban con sabiduría e inteligencia y desplegaban tropas rápidamente. Para reprimir el levantamiento campesino y sofocar la "rebelión de Chen Hao", adoró al Ministerio de Guerra de Nanjing y se le concedió el título de "Xinjian Bo". Posteriormente, debido a su alto desempeño, renunció y regresó a su ciudad natal para dar conferencias. Fundó academias en Shaoxing y Yuyao para promover "Wang Xue". En el sexto año de Jiajing (1527), fue asignado como gobernador de Guangdong y Guangxi. Posteriormente, debido a una enfermedad pulmonar, fue a Shanghai a mendigar y buscar refugio. Murió de neumonía en Zhouzhong, Nan'an, provincia de Jiangxi el 29 de noviembre de 1529 (1529).
1955-1958, participó en la recopilación de la sección de literatura china de la "Enciclopedia Mundial" (33 volúmenes, revista de sociedad general).
En 1960, fue transferido a profesor asociado de la Facultad de Letras de la Universidad de la ciudad de Osaka. De 1959 a 1961 participó en la compilación de "Las obras completas de la literatura clásica china" (33 volúmenes, publicadas por General Publishing House) y editó los volúmenes 24 a 26 de "Un sueño de mansiones rojas".
1959-1962 Participó en la recopilación de "Asian Historical Chronicle" (10 volúmenes, "General Society Magazine").
En 1962, participó en la "Investigación Integral sobre la Literatura y la Lengua de finales de la Dinastía Qing" y fue específicamente responsable de la "Investigación sobre la Caligrafía y los Registros Documentales de finales de la Dinastía Qing". De 65438 a 0964, participó en la "Investigación integral sobre la literatura y el lenguaje Ming y Qing" y fue específicamente responsable de la "Investigación integral sobre la literatura Qing tardía".
En 1965, participó en la compilación del "Prefacio a las novelas chinas modernas" número 1 de las ocho grandes novelas chinas en el Laboratorio de Investigación de Literatura China de la Universidad de la ciudad de Osaka, y escribió "Literatura, lenguaje y Era de las novelas modernas", "Investigación y materiales de novelas modernas" y otros capítulos.
De 1965 a 1966 participó en la recopilación de la parte china de "Un pequeño diccionario de literatura mundial" (Editorial Xinchao).
De 65438 a 0970, fue transferido a profesor del Departamento de Literatura de la Universidad de Hokkaido y al mismo tiempo se desempeñó como director de literatura china y china en el Departamento de Literatura.
De 1970 a 1972 participó en la recopilación de "Las obras completas de la literatura clásica china" (edición de 60 volúmenes, publicada por Tongtongshe), y editó el volumen 38 de "Colección" y el 44. -46º volumen de "El sueño de las mansiones rojas".
1970-1974 Participó en la revisión de la parte de literatura china de la "Enciclopedia Mundial" (33 volúmenes, publicada por General Publishing House).
De 1971 a 1972, participó en la edición de "Lengua y literatura chinas" (publicado por Tianli Times) y escribió un capítulo sobre el cuestionario de la nueva edición de Cheng Weiyuan de "Dream of Red Mansions".
1971-1974 Participó en la compilación de la "Enciclopedia del mundo moderno" (20 volúmenes, publicada por la Learning Research Association).
En 1973 participó en la recopilación de la "Enciclopedia de todo" (24 volúmenes, Revista de Escuela Primaria) (1 volumen). En 1975, presentó un informe sobre "El sueño de las mansiones rojas y Mao Zedong después de la liberación" en la Conferencia de Literatura China de la Universidad de Hokkaido.
Del 65438 al 0977, fue trasladado al Departamento de Literatura de la Universidad de Tokio y ejerció como profesor de literatura china. En 1978, se desempeñó simultáneamente como director de la carrera principal de Literatura China en el Departamento de Literatura de la Universidad de Tokio y de la carrera principal de Literatura China en la Escuela de Graduados en Humanidades. Desde entonces, ha visitado China muchas veces.
En junio de 1980, fue invitado a participar en el primer simposio internacional sobre "El sueño de las mansiones rojas" celebrado en la Universidad de Wisconsin.
China continental celebró tres seminarios académicos internacionales sobre el sueño de las mansiones rojas en Harbin, Yangzhou y Beijing en junio de 1986, octubre de 1992 y agosto de 1997, respectivamente. Shuhei Ito asistió a la reunión sin excepción. Después de retirarse de la Universidad de Tokio en marzo de 1986, fue trasladado a la Universidad privada Futatsu Gakuen como profesor y, al mismo tiempo, se desempeñó como director de estudios chinos en el Departamento de Estudios Literarios de la Universidad de Datong, continuando activo en el mundo académico. campo.