The Scholars Introducción a las obras representativas de la literatura satírica clásica china
Es una novela escrita por Wu en la dinastía Qing. Fue escrito en el año 14 del reinado de Qianlong o un poco antes. Se transmitió por primera vez como manuscrito y se grabó por primera vez en el octavo año de Jiaqing.
Los cincuenta y seis capítulos del libro utilizan el realismo para describir las diferentes expresiones de "fama y fortuna" de varios tipos de personas. Por un lado, revela verdaderamente el proceso y las razones de la corrupción de la naturaleza humana, criticando y ridiculizando profundamente la corrupción de los funcionarios, las deficiencias de los exámenes imperiales y la hipocresía de la ética de aquella época. Por un lado, elogia apasionadamente la protección de la humanidad por parte de algunos personajes de una manera que se apega a ellos mismos, encarnando así los ideales del autor. El uso de novelas vernáculas también es más hábil y la caracterización de los personajes es bastante minuciosa y delicada, especialmente las magníficas técnicas satíricas, lo que convierte a este libro en una obra representativa de la literatura satírica clásica china.
Representa el pináculo de las antiguas novelas satíricas chinas y crea un ejemplo del uso de novelas para evaluar directamente la vida real. El manuscrito circuló hace 755 a 79.000 años y fue muy elogiado por las generaciones futuras. Lu Xun creía que el contenido ideológico del libro era "adherirse al interés público y criticar los males de la época", mientras que Hu Shi creía que sus características artísticas eran "exquisitas y refinadas". En la comunidad sinológica internacional, este libro tiene una gran influencia. Se ha transmitido durante mucho tiempo en inglés, francés, alemán, ruso, japonés, español y otros idiomas, y ha sido muy elogiado en el círculo de sinología. Algunas personas creen que The Scholars puede clasificarse entre las obras maestras literarias del mundo, comparable a las obras de Boccaccio, Cervantes, Balzac o Dickens, y es una contribución destacada a la literatura mundial.
Introducción
La novela fue escrita desde finales de la dinastía Yuan hasta principios de la dinastía Ming, y duró unos 248 años hasta el año cuarenta y cuatro de Wanli en el Dinastía Ming. A juzgar por la segunda parte del texto, la historia tuvo lugar en los últimos años de Chenghua en la dinastía Ming, unos 120 años antes de "Wedge" al final de la historia de "Cuatro invitados" en el Capítulo 55, ocurrió este incidente; En el año 23 de Wanli, unos 120 años antes de "Wanli" Friends "durante veintiún años. Después del ascenso y caída de una dinastía.
Al final de la dinastía Yuan, Wang Mian, un granjero de Zhuji, Zhejiang, se volvió autodidacta. Como no quería encontrarse con el peligro del escudero Renhe en el magistrado, evitó vender pinturas. en Jinan, Shandong, para ganarse la vida. Medio año después, los aldeanos del río Amarillo excavaron la brecha del Rey Dragón Milenario mientras construían una carretera. La gente fue desplazada y Wang Mian regresó a su ciudad natal. Pronto mi madre murió de una enfermedad. Pasó otro año y el mundo estaba sumido en el caos. Un rey del estado de Wu Ping fue a visitar a Wang Mian y le pidió consejo sobre cómo hacer que el mundo fuera pacífico. Unos años más tarde, cuando Wang Wu fundó la dinastía Ming, el Ministerio de Ritos acordó utilizar los Cuatro Libros, los Cinco Clásicos y el Ensayo en Ocho Partes para seleccionar a los eruditos. Como resultado, Wang Mian predijo que "una generación de literatos debe ser desafortunada", por lo que rápidamente huyó a la montaña Kuaiji. Al final de Chenghua, se abrió la escuela secundaria del templo Xuejiaji Guanyin en el condado de Wenshang, Yanzhou, provincia de Shandong, y Xia Zongjia recomendó a Zhou que se uniera a la escuela. Cuando era niño, Jin Zhou fue ridiculizado por el erudito Mei Jiu, Wang Hui lo despreció y sintió una humillación infinita. Un año después perdí mi biblioteca y me llené de resentimiento. Cuando mi hermana Jin Yuyu fue a la capital provincial para llevar las cuentas de los comerciantes, fue a Gongyuan. Cuando vio la matrícula, se enojó mucho y salió corriendo, inconsciente. Después de que el empresario donó dinero para realizar el examen, ganó sucesivamente el examen imperial y el examen imperial, se convirtió en censor y ordenó a Guangdong que aprendiera taoísmo. Cuando se hizo la prueba de aborto espontáneo en los condados de Nanhai y Shufan, eligió a Jin Fan, de 54 años, para inscribirse.
Pronto, Jin Fan fue admitido nuevamente al examen imperial, pero estaba tan feliz que despertó a su suegro, Hu Tu. La madre de Fan también murió de alegría. Bajo la persuasión del escudero Zhang Jingyi, Fan Jinnai fue con él a Fang Shi y Feng Tang en el condado de Gaoyao para luchar contra el viento otoñal. Mientras esperaba ver el condado, el escudero local Yan vino a encontrarse con él nuevamente. Gong Sheng fue acusado de portarse mal en la aldea y fue al condado. Inesperadamente, el magistrado del condado de Tang aprobó la orden y Yan tuvo que evitar la capital provincial. El condado envió gente a buscar a su hermano.
En ese momento, Jin Zhou había sido ascendido al Imperial College y su erudito discípulo Jin Fan fue designado para estudiar en Shandong. El día que Fan asumió el cargo, los estudiantes de la sala de conferencias Xue Jiaji le confiaron el cargo. He Zheng y Wang Hui se encuentran entre los mejores eruditos. Inesperadamente, cuando falleció la madre de Xunmei, la corte imperial estaba realizando exámenes sobre temas y taoísmo. Wang Hui lo convenció de buscar el afecto familiar. Después de ser rechazado, regresó a casa para mantener el control. Wang Bi ingresó a Nanchang como magistrado del condado y lo entregó a Yu Jing, el hijo del prefecto de Nanchang. Más tarde, fue ascendido a Nangan Road, donde Wang Ning se rebeló y Wang Hui se rindió. Después de que Ning fue capturado, Wang Hui corrió a Wuzhen, Zhejiang y conoció a su hijo y su nieto. Gongsun Sheng le dio doscientos taels de plata y le entregó la caja de la almohada a Gongsun Sheng. Gongsun encontró una copia de The Scholars en la caja de la almohada, con su nombre "Bu" grabado en ella. Desde entonces, se le considera una celebridad joven. Lou Xun y Lou Zan de Huzhou organizaron un banquete en honor del editor Lu. Al ver el secreto de Gongsun en la mesa, el editor Lu comprometió a su hija con Gongsun.
Poco después, el editor Lu y el editor fallecieron uno tras otro. El deseo de Gongsun de hacerse famoso se volvió algo restringido y conoció al editor de Wen Hailou. En ese momento, la familia secuestró a la niña Shuanghong y se escapó.
Después de ser capturado, bajo instigación de la policía, amenazó con denunciar la funda de almohada del "criminal Qin" Wang Hui a Sun Gong. Afortunadamente, Ma Chun usó todos los paquetes para reparar y canjear la funda de la almohada, y el caso se resolvió. Por otro lado, Ma Chun dejó Jiaxing y fue a la librería coreana de la librería Hangzhou. En la parte superior del lago Ma Chun West, Kuang, un niño con doble personalidad, recibió ayuda. Después de que Superman regresó a su ciudad natal, se enteró de que Li Benying era reconocido en el condado y se convirtió en un académico en la escuela. Inesperadamente, Li Benying fue acusado falsamente. Bajo el liderazgo de Pan, Kuang Chaoren fue a Hangzhou para reunirse con su primo Pan San. Después de eso, Kuang Chaoren conoció a las celebridades del Lago del Oeste, Jing Lanjiang, Zhao Xue, Zhi Jianfeng y Pu. Rodeado por Hu Sangong, visitó el Lago del Oeste y celebró una reunión de poesía. Pan Sanze lo convenció de que no se reuniera con estas personas y le ordenó falsificar documentos y realizar el examen en nombre de otros. Por lo tanto, Kuang Chaoren también ahorró mucho dinero y se casó con la hija del padre Zheng, una policía. Después de que se aclaró el caso de Li Yingying, fue ascendido a este puesto y enviaron a alguien para invitarlo. En ese momento, se habían llevado a Pan San. Después de recibir la carta de Li Benying, Kuang envió a su esposa al campo de Yueqing y fue solo a Beijing. Resulta que la muerte de Zheng era su deseo. Después de casarme, tomé un barco hacia el norte, donde conocí a Feng Zhuoan y Niu Buyi. Cuando llegaron a Yangzhou, Feng y Kuang cambiaron de barco y se dirigieron al norte, pero Niu Buyi tomó un barco fluvial hasta Wuhu y se quedó en el templo Ganlu. Inesperadamente, estaba enfermo y no podía permitírselo, por lo que el viejo monje se hizo cargo de sus asuntos. Una noche, Niu Pulang, un niño que vivía cerca, vino al templo para aprender sobre la luz de la mañana. El viejo monje quería mostrarle el manuscrito del poema de Niu Buyi, pero no pudo esperar más y lo robó primero. No mucho después de que el viejo monje llegara a Beijing, simplemente se hizo pasar por un vaquero y engañó a la gente. El nuevo prefecto Dong Ying vino de visita y se despidió apresuradamente. A partir de entonces, Niu Pulang aprendió a ser snob y no se llevaba bien con los hermanos Bu de la familia Yue. En cambio, fue al condado de Andong para unirse a Dong Ying. En el camino, se encontraron con Niu Yupu, a quien consideraban su antepasado y nieto. Niu Pu lo llevó a la casa del comerciante de sal de Yangzhou, Li Li Lianzhai. Niu Lang cayó al estanque y Niu Yupu lo trató con frialdad. Cuando escuchó la noticia del nacimiento de Wan Xuezhai por parte del sacerdote taoísta del Palacio Ziwu, indujo deliberadamente a Niu Yupu a hacer el ridículo en público y Wan Xuezhai renunció. Niu Pu sabía que lo habían engañado, así que golpeó a Niu Pu Lang y lo arrojó a la orilla del río. Niulang fue rescatado por un invitado de Huang que pasaba y fue con él a Anton, donde el invitado de Huang lo adoptó como su esposo. En ese momento, Dong Ying estaba a punto de ser ascendido, pero le dijo a Xiang Ding, quien se hizo cargo, que cuidara bien de Niu Pulang. Inesperadamente, la esposa de Niu Buyi encontró a su marido y se lo contó al condado.
Zhifu Xiang fue enviado al Departamento de Inspección porque rompió esta demanda infructuosa, pero fue rescatado por Bao, un actor del Departamento de Inspección. Pronto, Bao regresó a Nanjing para reanudar su antigua carrera y fue ascendido a magistrado del condado de la prefectura de Anqing. Al pasar por Nanjing, se acercó e invitó a su padre y a su hijo.
Du era un hombre generoso, de piedad filial. y no podía gestionar a su familia. Los miembros de su familia, Wang, Zhang Tiebing y otros, conspiraron para defraudarlo de su propiedad, y Bao Tingxi también aprovechó la oportunidad para exigir más de 100 taeles de plata. Pronto, la fortuna familiar de Shao estaba a punto de agotarse, por lo que siguió el consejo de su antigua ama de llaves Lou y se mudó con su familia a Nanjing para conocer celebridades de todo Nanjing. Shao Qing y su esposa viajaron a Liang Qingshan y vivieron libremente. Inesperadamente, el gobernador lo recomendó como un poeta erudito, por lo que tuvo que ir a Anqing para expresar su gratitud y el Maestro Li se negó. Después de regresar, Li envió a alguien para instarlo nuevamente, fingió estar enfermo y renunció. En ese momento, Chi Hengshan estaba abogando por la construcción del Templo Taibei. Du, Zhuang Shaoguang y otros estuvieron totalmente de acuerdo, participaron en la gran ocasión y supusieron que el Dr. Yu Yide del Colegio Imperial de Nanjing era el sacerdote principal. Luego de un largo período de preparación, se eligió el primer día de abril para realizar la ceremonia conmemorativa. Celebridades y familiares de Nanjing se reunieron en varios lugares para participar en el evento, y la gente de Nanjing se juntó para observar. Después de la celebración del santuario, todos los participantes se dispersaron. En ese momento, Guo Xiaozi, que había estado buscando a su padre durante 20 años, volvió a Nanjing. Las celebridades de Nanjing encabezadas por Du Shao no lo descuidaron porque era hijo de Wang Hui. Lo elogiaron por su piedad filial, lo patrocinaron con dinero y lo ayudaron a encontrar a su padre en Shaanxi y Sichuan. Cuando llegó al monasterio en las afueras de Chengdu, Wang Hui se negó a reconocer a su hijo. Pronto, Wang Hui murió de una enfermedad. Guo Xiaozi regresó a casa con los huesos. En el camino, conoció a Xiao Yunxian y lo convenció para que sirviera en la corte. Su padre también le pidió a Yun Xian que se uniera al ejército en el Fuerte Pingshao. Según el relato de Ping Shaobao, después de que Unzen dirigió a las tropas para recuperar el castillo de Qingfeng, construyó murallas de la ciudad, proyectos de conservación de agua, cultivó campos y estableció escuelas. Después de ir a la Mansión Yingtian para servir como guardia en Jianghuai, conoció a Yu Yide y otras celebridades de Nanjing. Al cruzar el río, conoció a Shen Danian, que había enseñado en la ciudad de Qingfeng, en el muelle de Yangzhou. Shen Danian quiere enviar a su hija Qiongzhi a Yangzhou para casarse con un miembro de la familia Song. Fui tomada como concubina en la dinastía Song. Qiongzhi huyó sola a Nanjing, escribí poemas de fans y me gané la vida bordando. Cuando el condado de Jiangdu envió a alguien a arrestarla, ella le estaba contando a la señora Du lo que le había sucedido y finalmente la llevaron a Jiangdu.
En el barco, un hombre también se dirigió a Yangzhou con dos perras.
Tan pronto como el hombre llegó a casa, el sobrino de Tang Zhentai, el maestro Liu Tang, vino a pasar el rato con él y atrajo a los dos hijos de Tang Zhentai, Tang You y Tang Shi, a un burdel para beber. Después del examen provincial, Tang You y Tang Shi llegaron a la Mansión Zhenyuan, donde fue nombrado su padre. Cuando el pueblo Miao estaba en crisis, Tang Zao estaba en problemas, pero fue degradado a tres niveles. El padre y el hijo regresaron juntos a su ciudad natal. Tang Tai le pidió a Yu Te que le enseñara a su hijo, pero Yu Te no se fue y fue a Qiufeng en la Mansión Wuwei. Inesperadamente, sucedieron vidas personales y humanas. Debido a que Guan Wenzhong escribió por error "Gong Sheng Yuzhi", lo confundió con Yu Zhi debido a su hermano menor y superó la demanda. Yu Te fue nuevamente a Nanjing para reunirse con Du y otros sabios. Pero Yu Yide pronto fue a Zhejiang, y Yu Yide regresó a Wuhe. Yu Huaxuan lo invitó a educar a su hijo, y Xuan fue seleccionado como tutor de la prefectura de Huizhou. El viejo erudito Wang Yun vino a estudiar como discípulo y Yu Te lo valoraba mucho. Wang Yun alentó a su tercera hija a morir como mártir y luego se sintió triste y fue a Nanjing. En Nanjing, acompañado por Deng Zhifu, fui al templo Taibo para hacer una visita, pero no vi a un grupo de celebridades de Nanjing.
Pronto, Wu Shu regresó a Nanjing y estaba a punto de visitar Deng Zhifu, pero Gao Hanlin lo invitó a visitarlo. El invitado es un documento en idioma chino, pero un documento en idioma chino falso. Cuando ocurrió el incidente, gracias a la ayuda del padre Feng Si, Qin Zhongshu pagó y donó un libro chino real. El padre Feng Si envió a Wan Zhongshu de regreso a Zhejiang y, de paso, le pidió a su amigo Chen en Hangzhou que le devolviera el dinero que le debía a Nanjing. Pero Mao Erhu le estafó a Chen su dinero. El padre Feng Si se adelantó para recuperar el dinero y luego regresó a Nanjing para regresar a Qin Zhongshu. Qin Zhongshu y el Maestro Chen Si estaban jugando en un lugar de prostitutas. Pronto, Qin Zhongshu vino a Beijing para cubrir la vacante, y el maestro Chen Si fue a Fujian para buscar al hijo de su primo Xu Jiu. La madre empleada fue obligada por una mujer piadosa, y