Ensayo sobre chino clásico de octavo grado Zhou Yafujun Liu Xi
Wan Yanzheng y Liu Li serán los generales, y el ejército será el rey y la hegemonía; espero que el general Hou Xu Ali y Thorn Gate; con Hanoi Yafu como general, el ejército sea Hu. El emperador fue personalmente a consolar al ejército.
Cuando llegaron al campamento de Tirano y Espina, condujeron tropas para atacar la entrada. El general y sus hombres montaron a caballo. Luego llegó a Faen, donde todos los oficiales y soldados vestían armaduras, equipados con armas afiladas, llevaban arcos y flechas, arcos y flechas, la luna llena estaba en el cielo y estaban fuertemente custodiados.
La vanguardia del emperador llegó al campamento y no se le permitió entrar. El puesto de avanzada dijo: "El emperador vendrá". "Tu leyenda dice: 'El ejército ha oído hablar de tu leyenda, pero no hay ningún edicto imperial'.
"No había nada donde vivir y a nadie se le permitía entrar. Así que el emperador envió un enviado a decirle al general: "Quiero entrar al campamento para recompensar a los soldados. ". "
Zhou Yafu, esta es una orden para abrir la puerta del campamento militar. Los oficiales y soldados que custodiaban la puerta dijeron al agregado militar enviado por el emperador: "El general ordenó que no se permitiera conducir en el campamento militar".
Así que la comitiva del emperador tuvo que sujetar las riendas con fuerza y avance lentamente. Antes de acampar, el general Zhou Yafu sostuvo su arma y dijo: "Estoy usando una armadura, no estoy aquí para arrodillarme. Por favor, permítanme saludar según el saludo militar". "
El emperador se movió y el carro cambió. El mensajero le dio las gracias y dijo: "El emperador respeta al general. "
Ríndete después de la cortesía del ejército. La exquisita Puerta Liu Junying asombró a muchos ministros.
El emperador Wen dijo: "¡Vaya, este es realmente un general! Aquellos que golpearon el cuartel general militar y el ejército de Cimen serán atacados y capturados si juegan con los oídos. En cuanto a Yafu, ¡puedes conseguirlo y hacer el mal! "Zhou Yafu estuvo sorprendido durante mucho tiempo.
En el sexto año del emperador Wen de la dinastía Han, los Xiongnu invadieron la frontera de la dinastía Han. Por lo tanto, la corte imperial nombró a Liu Li, un funcionario de Wan. Yanzheng, como general para guarnecer al tirano; Zhu Hou Xu completó a Zhou Yafu, el prefecto del condado de Hanoi, fue nombrado general y estacionado en Liuxi para evitar la invasión del pueblo Hu. Fue personalmente a consolar al ejército en Bashang y Zhaimen. Entra directamente, y el general y sus subordinados cabalgaron para despedirlo. Pronto llegaron al cuartel de Liuxi y vieron a los oficiales y soldados con armadura. , espadas desenvainadas, arcos armados con flechas y al primer guía del emperador se le permitió entrar al campamento.
El líder dijo: "El emperador está aquí. "El general que custodiaba el campamento militar respondió: "El general tiene una orden: 'El ejército sólo obedece las órdenes del general y no obedece el edicto imperial del emperador.
"No mucho después, el emperador llegó y no se le permitió entrar al campamento militar. El emperador inmediatamente envió a alguien para que trajera al emperador Jeff a ver al general y le dijo: "Quiero entrar al campamento. para consolar a las tropas y a los caballos. "
Zhou Yafu ordenó entonces que se abriera la puerta del cuartel. Los oficiales y soldados que custodiaban la puerta del cuartel dijeron al agregado militar que seguía al emperador: "El general estipuló que los caballos no pueden galopar en el ejército. acampar. "
Así que el emperador tuvo que soltar las riendas y dejar que el caballo caminara lentamente. Cuando llegó al campamento, el general Yafu saludó con su arma y dijo: "Los soldados que llevan armadura no pueden inclinarse. Por favor permítame verlo con honores militares. "
El emperador se conmovió por esto, e inmediatamente se apoyó en el travesaño frente al auto con cara seria, envió a alguien a rendir homenaje y dijo: "El emperador consoló respetuosamente al general. "Etiqueta después de renunciar al servicio militar.
Al salir del campo militar de Liuxi, muchos ministros quedaron profundamente sorprendidos. Wendi Deng dijo: "¡Ah! Este es el verdadero general.
Antes, ocupar los campamentos militares en Upper Castle Gate y Ramen Gate era como un juego de niños. El general allí puede realizar un ataque furtivo y ser capturado por el enemigo. En cuanto a Zhou Yafu, ¿se pueden violar? "El emperador Wen ha elogiado a Zhou Yafu durante mucho tiempo. Datos ampliados:
El extracto del ejército de Zhou Yafu en Xiliu está tomado de la casa de Jianghou Zhou Bo en los Registros Históricos, también conocido como Campamento Xiliu.
El autor es Sima Qian. Este artículo cuenta la historia del emperador Wu de la dinastía Han, Liu Heng, inspeccionando el ejército cuando Zhou Yafu estaba estacionado en el campamento de Xiliu. Comparando otras tropas con Zhou Yafu. muestra que Zhou Yafu es leal a sus deberes y administra el ejército estrictamente.
Este artículo fue seleccionado en 2017. La lección 23 de la nueva versión del libro de texto de chino para octavo grado invita a Bo Yang a registrar este artículo. Zhou Yafu (199 a. C. - 143 a. C.) fue un famoso general de la dinastía Han Occidental y natural del condado de Peixian (ahora condado de Peixian, provincia de Jiangsu).
Fue el famoso general Jiang. El hijo de Hou Zhoubo también fue un estratega militar muy famoso en la historia. Comandó el ejército Han durante la rebelión de los Siete Reinos y murió en prisión a los tres meses. Xi, un topónimo, está ubicado al suroeste de Xianyang, provincia de Shaanxi, en el norte. orilla del río Weihe.
Jiang Hou Zhou Bo fue el héroe fundador de la dinastía Han. Cuando la familia amenazó a la dinastía Liu, conspiró con el primer ministro para oponerse a Zhu Lu y estableció la dinastía Han. Emperador Wen de la dinastía Han.
El hijo de Zhou Bo, Zhou Yafu, fue el primero en defender Hanoi. Debido a que su hermano menor, Zhou Sheng, era culpable, lo llamaron Tiaohou, continuando con el título de descendiente de Jianghou. Después de las dos dinastías del emperador Wen y el emperador Jing, se desempeñó como prefecto del condado de Hanoi, diputado general de Taiwei y primer ministro.
Era conocido por su mando de los soldados y su franqueza. Más tarde, fue encarcelado por ofender al emperador Jing y murió en huelga de hambre.
Este artículo registra sus hazañas mientras estuvo destinado en Hanoi. El emperador Wen de la dinastía Han trabajó personalmente en el ejército. Cuando llegó a los campamentos militares de Bashang y Ximen, podía entrar directamente y los generales, oficiales y soldados lo despedían a caballo.
Cuando llegué al campamento militar de Liuxi, fui muy digno y condescendiente. Incluso si llegaba el emperador, no me permitían entrar al campamento. A través de comparaciones y contrastes, el autor retrata vívidamente la imagen de un general riguroso y recto al dirigir el ejército.
"Thin Willow" también se ha convertido en una alusión común en la poesía posterior, utilizada para describir la constante y estricta disciplina militar en el ejército. Este artículo se divide en tres párrafos.
En el primer párrafo se explican las tensiones en la frontera y en los cuarteles generales de Liu Li, Xu Li y Zhou Yafu. El segundo párrafo cuenta la historia del servicio militar del emperador Wen, centrándose en el hecho histórico de que el emperador Wen fue bloqueado en el campamento Xiliu, lo que muestra la estricta gestión militar de Zhou Yafu.
El tercer párrafo escribe sobre la profunda comprensión y admiración del emperador Wen por Zhou Yafu. El texto completo elogia el carácter de lealtad al deber, la estricta gestión militar, el desafío y la rectitud de Zhou Yafu. También refleja la profunda comprensión de la justicia del emperador Wen y su comprensión y responsabilidad de las personas.
El artículo se centra en el personaje Zhou Yafu, pero no hay muchos lugares que describan directamente a Zhou Yafu. En cambio, utiliza mucha pluma y tinta para comparar Bashang, el ejército de Jimen y el ejército de Liu Xi, y describe la estricta disciplina militar del ejército de Liu Xi. Estos perfiles contrastan fuertemente con la imagen de Zhou Yafu. Por ejemplo, los soldados del ejército de Xiliu deben llamarse "Su Yue legendario" y "General del Pacto". Aunque el personaje no aparece en escena, la gente ya puede sentir la majestuosidad y el comportamiento de su "verdadero general".
Aunque las dos descripciones positivas de Zhou Yafu no son mucho, son el toque final y hacen que los personajes sean vívidos y expresivos. El autor no describió demasiado las palabras y los hechos de Zhou Yafu, pero al describir la escena en la que el emperador Wen de la dinastía Han consoló a los oficiales del ejército, combinó la descripción frontal y la descripción lateral, y utilizó el contraste para expresar vívidamente la personalidad del personaje.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - "Sauces delgados del ejército de Zhou Yafu".
2. "El ejército de Zhou Yafu es Thin Willow" texto original + traducción "El ejército de Zhou Yafu es Thin Willow" (traducción) En el sexto año después de que el emperador Wu de la dinastía Han subiera al trono, los Xiongnu invadió la frontera a gran escala.
La corte imperial luego nombró al general Liu y An Lushan como emperador. Saito Yuko y Hou Xu fueron nombrados generales y estacionados en Thorn Gate. Sin embargo, nombraron a Zhou Yafu, el prefecto de Hanoi, como generales y. Estacionó tropas en Liuxi para prevenir a los Xiongnu. El emperador besó a las tropas.
Cuando llegó a los cuarteles de Bashang y Ximen, el emperador entró directamente en el cuartel y envió a los siguientes oficiales a enfrentarse al enemigo a caballo. Luego fui al cuartel de Liuxi. Los oficiales y soldados del campamento militar de Liuxi vestían armaduras y empuñaban cuchillos afilados. Sacaron sus ballestas y las tensaron al máximo.
La vanguardia del emperador ha llegado y no puede entrar al campamento. La guardia de vanguardia dijo: "El Emperador está aquí".
El oficial en la puerta del campamento militar dijo: "El general dio una orden: 'El ejército obedece las órdenes del general y no obedece las del emperador. edicto imperial." Después de un rato, el emperador llegó y no pudo entrar. Fue.
Entonces el emperador envió un enviado para acompañar a Jeff y darle un edicto imperial al general Zhou An: "Quiero entrar al campamento para consolar al ejército. Zhou Yafu acababa de enviar un mensaje para abrir el campamento". puerta del campamento.
El oficial en la puerta del campamento dijo a las personas que seguían inmediatamente al carruaje: "El general está de acuerdo en que los caballos no se pueden conducir rápido en el campamento militar. Entonces el emperador controló las riendas y caminó". despacio.
Cuando llegaron al campamento, el general Zhou Yafu saludó con armas en las manos y dijo: "Los soldados que llevan armadura y cascos no pueden inclinarse para pedir un saludo militar. El emperador estaba conmovido y su rostro". se puso muy serio. Tocó el travesaño delantero.
El emperador envió a alguien a decirle: "El emperador respeta mucho al general". Después de completar la cortesía, se fue.
Tras abandonar el campamento militar, los ministros se sorprendieron. El emperador Wen dijo: "¡Oh! ¡Este es el verdadero general! Antes era un juego de niños ocupar los campamentos militares en Bashang y Ximen. Esos generales podrían haberlos atacado y capturado.
En cuanto a Zhou Yafu, ¿Podrás invadirlo?" El emperador Ziwei lo elogió durante mucho tiempo.
3. Durante el invierno del ejército de Zhou Yafu, treinta mil Xiongnu entraron y treinta mil cabalgaron hacia las nubes, matando y saqueando a muchas personas. Fenghuo pasa por Ganquan y Chang'an. La medicina tradicional china ordena al general montar un zorro volador, por lo que Chu Suxiang significa que el general monta un zorro volador. Está el general Zhang Wu en el norte, el prefecto de Hanoi, Zhou Yafu, es el segundo general Liu y Liu Li es el segundo general general. Deseo que completes el asesinato del general para evitar el caos.
Desde Laojun hasta la presa, también estaba el ejército de Spinemen. Se apresuraron y enviaron a los jinetes abajo para recibirlos. Liu Jun es un excelente soldado. Lleva armadura, tiene una espada afilada y un arco completo. Llegó la vanguardia del emperador y no se le permitió entrar. El pionero dijo: "El Emperador definitivamente vendrá". Un capitán de la escuela militar dijo: "Tu leyenda dice: 'El ejército ha oído hablar de tu leyenda, pero no del edicto imperial'". Poco después, llegó el emperador y allí estaba. No, que el ejército acampe. Entonces el superior, el embajador, llevó una carta al general: "Quiero trabajar en el campo". Yafu desmintió los rumores: "Abra la puerta de la pared". "General", dijo el propietario de la Gran Muralla, solicitando que lo llevaran. Al ejército no se le permite apresurarse. "Así que la caravana del emperador tuvo que sujetar las riendas con fuerza y moverse lentamente. Antes de acampar, el general Zhou Yafu sostuvo su arma y dijo: "Estoy usando una armadura, no estoy aquí para arrodillarme. Por favor, permítanme saludar según el saludo militar. ". El emperador se conmovió, la expresión de su rostro cambió, apoyándose en la barandilla, el emperador saludó y dijo: "El emperador respeta al general. "La cortesía después de renunciar al ejército. La exquisita Puerta Liu Junying asombró a muchos ministros. Dijo:" Bueno, ¡este es realmente un general! Si prevalece lo primero, será un juego de niños para el Ejército Cimen, que es inexpugnable y no está preparado para atacar. En cuanto a Yafu, ¡puedes conseguirlo o hacerlo! "Zhou Yafu me sorprendió durante mucho tiempo. Después de más de un mes, los soldados Han llegaron al borde y los hunos estaban muy lejos, por lo que los soldados Han se detuvieron. Adoraban a Zhou Yafu como teniente.
4. Ejército Xiliu de Zhou Yafu Texto original y traducción: "Ejército Xiliu de Zhou Yafu" Dinastía Han: En el sexto año del emperador Wen de Sima Qian, los hunos entraron en el paso
Wan Yanzheng y. Liu Li se convirtió en general y el ejército se convirtió en rey y hegemonía; espero que el general Hou Xu y Ali unan fuerzas con Hanoi Yafu como general, el emperador fue a consolar al ejército en persona.
Cuando llegó al campamento del tirano y de Thorn, condujo tropas para atacar la entrada, y el general y sus hombres cabalgaron hasta Faen, donde todos los oficiales y soldados llevaban armaduras, equipadas con armas afiladas. arcos y flechas, con la luna llena en el cielo, y la vanguardia del emperador llegó al campamento, no se permitió la entrada. El puesto de avanzada dijo: “El emperador vendrá. "." "Tu leyenda dice: 'El ejército ha oído hablar de tu leyenda, pero no hay ningún edicto imperial.
"No hay nada donde vivir y no se permite la entrada. Entonces el emperador envió un enviado para decirle al general: "Quiero entrar al campamento para recompensar a los soldados".
Zhou Yafu, esta es una orden para abrir la puerta del campamento militar. Los oficiales y soldados que custodiaban la puerta dijeron al agregado militar enviado por el emperador: "Orden general, no conducir en el campamento militar. "
Así que la caravana del emperador tuvo que sujetar las riendas con fuerza y avanzar lentamente. Antes de acampar, el general Zhou Yafu sostuvo su arma y dijo: "Estoy usando una armadura, no estoy aquí para arrodillarme. Por favor, permítanme. hacerlo." Saludé con el saludo militar. "."
El emperador se conmovió y la expresión de su rostro cambió, apoyado en la barandilla, el emperador envió un saludo y dijo: "El emperador respeta al general". , se rindió.
La exquisita Puerta Liu Junying asombró a muchos ministros. El emperador Wen dijo: "¡Vaya, este es realmente un general! Aquellos que golpeen al ejército y al ejército de la puerta, si juegan con sus oídos, serán atacados y capturados.
En cuanto a Yafu, ¿puede?" ¿Hará el mal si lo consigue? -Dijo por un momento. En el sexto año del emperador Wen de la dinastía Han, los hunos invadieron las fronteras de la dinastía Han.
Como resultado, la corte imperial nombró a Liu Li, un funcionario de Wanyan Zheng, como general para guarnecer al tirano; Zhu Houxu se convirtió en general y guarneció la Puerta de las Espinas Zhou Yafu, el prefecto de Hanoi; Condado, fue nombrado general y guarnecido en Liu Stream para evitar la invasión de los hunos. El emperador fue personalmente a consolar al ejército.
Cuando llegaron al campamento militar en Bashang y Ximen, entraron. El general y sus subordinados montaron a caballo para despedirlos. Luego llegamos al campamento militar de Liuxi. Los oficiales y soldados vestían armaduras, empuñaban armas afiladas, arcos y flechas, y los arcos estaban tensos hacia la luna llena.
Las guardias de vanguardia del Emperador llegaron al campamento y no se les permitió la entrada. El primer guardia dijo: "El emperador está aquí".
El general que custodiaba el cuartel respondió: "El general tiene una orden: 'El ejército sólo escucha las órdenes del general, no las del emperador'". "No mucho después, el emperador. Cuando llegaron, no se les permitió entrar al campamento.
Así que el emperador envió un enviado para llevar a Jeff y decirle al general: "Quiero ir al campamento para consolar al ejército. Luego, Zhou Yafu ordenó que se abriera la puerta del cuartel.
Los oficiales y soldados que custodiaban la puerta del cuartel dijeron al agregado militar que seguía al emperador: "El general ha estipulado que no se permiten automóviles en el campamento militar. " "Así que la comitiva del emperador no tuvo más remedio que tirar de las riendas y avanzar lentamente.
Antes de llegar al campamento, el general Zhou Yafu saludó con las armas en las manos y los puños cerrados, diciendo: "Soy un soldado con armadura. No me conviene arrodillarme y adorar. Permítanme seguir el saludo militar. "El emperador se conmovió con estas palabras y la expresión de su rostro cambió.
Se apoyó en el travesaño, envió a alguien a presentarle sus respetos y dijo: "El emperador consuela respetuosamente al general".
Etiqueta tras renunciar al servicio militar. Al salir por la puerta del campamento militar de Liuxi, muchos ministros quedaron profundamente sorprendidos.
El emperador Wen suspiró y dijo: "¡Ah! Este es el verdadero general. Los campamentos militares en Bashang y Tiemen solían ser un juego de niños. Los hunos podrían haber capturado a los generales allí por sorpresa. En cuanto a Zhou Yafu , ¿es posible que lo violaran?" Me maravillé de Zhou Yafu durante mucho tiempo.
Datos ampliados:
La sección Xiliu del ejército de Zhou Yafu está seleccionada de la casa de Jianghou Zhou Bo en los Registros Históricos, también conocida como Campamento Xiliu. El autor es Sima Qian.
Este artículo cuenta la historia del emperador Wu de la dinastía Han, Liu Heng, inspeccionando el ejército cuando Zhou Yafu estaba estacionado en el campamento Xiliu. Comparar otras tropas con Zhou Yafu muestra que Zhou Yafu es leal a sus deberes y administra el ejército de manera estricta. Apreciación del trabajo: el emperador Wen de la dinastía Han trabajó personalmente en el ejército. Cuando llegó a los cuarteles de Bashang y Ximen, podía entrar directamente y los generales, oficiales y soldados lo despedían a caballo.
Cuando llegué al campamento militar de Liuxi, fui muy digno y condescendiente. Incluso si llegaba el emperador, no me permitían entrar al campamento. A través de comparaciones y contrastes, el autor retrata vívidamente la imagen de un general riguroso y recto al dirigir el ejército.
"Thin Willow" también se ha convertido en una alusión común en la poesía posterior, utilizada para describir la constante y estricta disciplina militar en el ejército. Este artículo se divide en tres párrafos.
En el primer párrafo se explican las tensiones en la frontera y en los cuarteles generales de Liu Li, Xu Li y Zhou Yafu. El segundo párrafo cuenta la historia del servicio militar del emperador Wen, centrándose en el hecho histórico de que el emperador Wen fue bloqueado en el campamento Xiliu, lo que muestra la estricta gestión militar de Zhou Yafu.
El tercer párrafo escribe sobre la profunda comprensión y admiración del emperador Wen por Zhou Yafu. El texto completo elogia el carácter de lealtad al deber, la estricta gestión militar, el desafío y la rectitud de Zhou Yafu. También refleja la profunda comprensión de la justicia del emperador Wen y su comprensión y responsabilidad de las personas.
El artículo se centra en el personaje Zhou Yafu, pero no hay muchos lugares que describan directamente a Zhou Yafu. En cambio, utiliza mucha pluma y tinta para comparar Bashang, el ejército de Jimen y el ejército de Liu Xi, y describe la estricta disciplina militar del ejército de Liu Xi. Estos perfiles contrastan fuertemente con la imagen de Zhou Yafu. Por ejemplo, los soldados del ejército de Xiliu deben llamarse "Su Yue legendario" y "General del Pacto". Aunque el personaje no aparece, la gente ya puede sentir la majestuosidad y el comportamiento de su "verdadero general".
Aunque las dos descripciones positivas de Zhou Yafu no son mucho, son el toque final y hacen que los personajes sean vívidos y expresivos. El autor no describió demasiado las palabras y los hechos de Zhou Yafu, sino que describió la escena en la que el emperador Wen de la dinastía Han consolaba a los oficiales del ejército, combinando descripciones frontales con descripciones laterales y utilizando el contraste para expresar vívidamente la personalidad del personaje.
En este artículo, el estilo de Zhou Yafu como "verdadero general" se refleja a través de muchas comparaciones. A través de la historia del emperador Wen consolando a los defensores, se muestra el espíritu de Zhou Yafu de ser leal a sus deberes y gestionar estrictamente el ejército.
Primero escriba sobre la situación cuando el emperador Wen llegó al campamento militar de Bashang y Ximen, y luego compárelo con la situación que encontró el emperador Wen en el campamento militar de Liuxi. Se puede ver que la disciplina militar del ejército de Liuxi. El campamento es estricto. Otra comparación es: el emperador montó a caballo para atacar al ejército de la puerta en la presa en el campamento militar de Liuxi, el "erudito de Qiangmen" dijo a la caballería de sus subordinados: "El general concertó una cita, pero el ejército no salió; del camino."
Entonces el emperador está oprimiendo a Xu Hang. "Se puede ver que Zhou Yafu dirigió el ejército tan bien que incluso el emperador tuvo que obedecer las órdenes y prohibiciones.
La tercera comparación es: cuando el emperador llegó al campamento militar de Bashang y Ximen, "envió a los siguientes jinetes al encuentro del enemigo" "Todos los soldados se sintieron halagados e hicieron todo lo posible para complacer al emperador Wen de China; mientras que Zhou Yafu "saludó a los soldados y dijo: 'Aquellos que no quieran ser mediadores, por favor muéstrenles saludos militares.' “Por el contrario, muestra la personalidad recta y concienzuda de Zhou Yafu.
5. El ejército de Zhou Yafu es escaso en Liuyuan:
El emperador Wen de la dinastía Han y los Xiongnu invadieron la frontera de la dinastía Han a gran escala. Wan Yanzheng y Liu Li fueron nombrados generales, y el ejército se convirtió en rey y hegemonía; esperaba que el general Hou Xu Ali y Thorn Gate, con Hanoi Yafu como general, el ejército fuera Hu.
El emperador acudió personalmente a consolar al ejército. Al llegar al campamento de Tyrant y Thorn, condujeron tropas para atacar la entrada, mientras el general y sus hombres montaban a caballo. Luego llegó a Faen, donde todos los oficiales y soldados vestían armaduras, estaban equipados con armas afiladas, llevaban arcos y flechas, arcos y flechas, la luna llena estaba en el cielo y estaban fuertemente custodiados. La vanguardia del emperador llegó al campamento y no se le permitió entrar. El puesto de avanzada dijo: "El emperador vendrá". "Un capitán en la puerta militar dijo: "Tu leyenda dice: 'El ejército ha oído hablar de tu leyenda, pero no hay ningún edicto imperial'. "¿A qué entrar? Entra, pero no entras. Entonces el emperador envió un enviado para decirle al general: "Quiero entrar al campamento para recompensar a los soldados.
". "Zhou Yafu, esta es una orden para abrir la puerta del campamento militar. Los oficiales y soldados que custodiaban la puerta dijeron al agregado militar enviado por el emperador: "El general ordenó que no se permitiera conducir en el campamento militar. Por lo tanto, la caravana del emperador tuvo que sujetar las riendas con fuerza y avanzar lentamente". Antes de acampar, el general Zhou Yafu sostuvo su arma y dijo: "Estoy usando una armadura, no estoy aquí para arrodillarme. Por favor, permítanme saludar según el saludo militar". "Cuando el emperador se mueve, el carro cambia. El mensajero le agradece y dice: "El emperador respeta al general. "Después de renunciar a la cortesía del ejército.
La exquisita Puerta Liu Junying asombró a muchos ministros. El emperador Wen dijo: "¡Vaya, este es realmente un general! Aquellos que golpearon el cuartel general militar y el ejército de Cimen serán atacados y capturados si juegan con los oídos. En cuanto a Yafu, ¡puedes conseguirlo y hacer el mal! "Zhou Yafu estuvo sorprendido durante mucho tiempo. En el resto del mes, los tres ejércitos estarán estacionados. Es el general adjunto de Bai Ya.
El emperador Xiaowen murió y le dijo al príncipe: "Es muy urgente. Zhou Yafu realmente puede ser un general. "Cuando murió el emperador Wen, el general Bai Ya viajaba en su carro.
(Extraído de "Registros históricos: la familia del marqués Jiang y Zhou Bo")
6. La traducción de La anotación de Zhou Yafu Jun Liu Xi cuesta al menos 0,27 yuanes. Abra un miembro de la biblioteca para ver el contenido completo> Editor original: Texto original, anotación y traducción de "Zhou Yafujun Liu Xi" de Boai Pingfan: En el sexto año del reinado del emperador Wen (1. ), los hunos entraron en el paso (2)
Entonces Wan Yan Zheng Liuli era el general 3231313335323635438+03431303 231363533 e 59 b 9 ee 7 ad 9431333433623735 (3), por encima del ejército. era el general (5), y el ejército asesinó la puerta (6); Hanoi Shou Yafu era el general Xiliu (8) para prepararse para la llegada de Hu. campamento, condujo tropas para atacar la entrada. El general y sus hombres iban a caballo, vestidos con armadura 10), armados con armas afiladas y ballestas (11), llenos de tropas (12). La vanguardia del emperador llegó al campamento y no se le permitió entrar. El puesto de avanzada dijo: "El emperador vendrá. "." Un comandante de distrito militar (13) dijo: "Tu leyenda dice: 'El ejército ha oído hablar de tu leyenda, pero no del edicto imperial'.
"No hay nada en lo que vivir ni proceder". . Entonces el superior es el mensajero con una carta al general (14): "Quiero unirme al ejército".
Zhou Yafu, esta es una orden para abrir la puerta del campamento militar. El funcionario de Qiangmen le dijo a su subordinado Chaoqi (15): "El general ha hecho una cita, pero el ejército no se apartará del camino".
Así que el emperador instó a Xu Hang (16). Al llegar al campamento, el general Yafu saludó a los soldados con un saludo (17): "La persona que los presentó no se inclinará (18). Por favor, utilice saludos militares para recibirlo".
El emperador se movió y el coche fue modificado (19). El mensajero le dio las gracias y dijo: "Su Majestad, General".
Se rindió tras la cortesía militar. La exquisita Puerta Liu Junying asombró a muchos ministros.
El emperador Wen dijo: "¡Vaya, este es realmente un general! Aquellos que golpearon al ejército y al ejército asesino serán atacados y capturados si juegan con sus oídos. En cuanto a Yafu, puedes conseguirlo". y hacer el mal." Zhou Yafu estuvo sorprendido durante mucho tiempo.
Durante el resto del mes, los tres ejércitos estarán inactivos. Es el teniente de Bai Ya.
Cuando murió el emperador Xiaowen, renunció al príncipe heredero y dijo: "Es muy urgente. Zhou Yafu realmente puede ser un general". El emperador Wen murió y Bai Ya montó al general en su carro.
(Extraído de "Registros históricos · Familia Hou".) Notas sobre las obras (1) Emperador Wen: Liu Heng, hijo de Liu Bang, el gran antepasado de la dinastía Han, reinó de 180 a 157 años .
Después de su muerte, él y otros pacificaron a los cautivos y reemplazó al rey como emperador. Durante su reinado, implementó la política de "compartir intereses con el pueblo", reducir los impuestos locales, los impuestos y las penas de prisión, y marcar la diferencia en la producción agrícola.
7. El texto completo de Zhou Yafujun Liu Xi y su traducción Zhou Yafujun Liu Xi:
Emperador Hanwen, los hunos invadieron la frontera de la dinastía Han a gran escala. Wan Yanzheng y Liu Li fueron nombrados generales, y el ejército se convirtió en el rey y la hegemonía; esperaba que el general Hou Xu Ali y Thorn Gate fueran los generales y Hanoi Yafu fuera el general, y el ejército fuera Hu;
El emperador acudió personalmente a consolar al ejército. Al llegar al campamento de Tyrant y Thorn, condujeron tropas para atacar la entrada, mientras el general y sus hombres montaban a caballo. Luego llegó a Faen, donde todos los oficiales y soldados vestían armaduras, equipados con armas afiladas, llevaban arcos y flechas, arcos y flechas, la luna llena estaba en el cielo y estaban fuertemente custodiados. La vanguardia del emperador llegó al campamento y no se le permitió entrar.
Así que el emperador envió un enviado a decirle al general: "Quiero entrar al campamento para recompensar a los soldados". "Zhou Yafu, esta es una orden para abrir la puerta del campamento militar. Los oficiales y soldados que custodiaban la puerta le dijeron al agregado militar enviado por el emperador: "El general ha ordenado que no se permitan automóviles en el campamento militar.
"Así que la caravana del emperador tuvo que sujetar las riendas con fuerza y moverse lentamente.
Antes de acampar, el general Zhou Yafu sostuvo su arma y dijo: "Estoy usando una armadura, no estoy aquí para arrodillarme. Por favor, permítanme. Saludé con saludo militar. ". El emperador se conmovió, la expresión de su rostro cambió, apoyándose en la barandilla, el emperador saludó y dijo: "El emperador respeta al general. "Después de renunciar a la cortesía del ejército.
La exquisita Puerta Liu Junying asombró a muchos ministros. El emperador Wen dijo: "¡Vaya, este es realmente un general! Aquellos que golpearon el cuartel general militar y el ejército de Cimen serán atacados y capturados si juegan con los oídos. En cuanto a Yafu, ¿podrá conseguirlo y hacer el mal? "Zhou Yafu estuvo sorprendido durante mucho tiempo.
Traducción vernácula:
En el sexto año del emperador Wen de la dinastía Han, los Xiongnu invadieron la frontera de la dinastía Han. Por lo tanto, el la corte imperial nombró a Liu Li, un funcionario de Wanyan Zheng, como general, las tropas estacionadas sobre el tirano fueron nombradas generales y estacionadas en Thorny Gate, Zhou Yafu, el prefecto del condado de Hanoi, fue nombrado general. y estacionado en Liuxi para evitar la invasión de los hunos.
El emperador fue personalmente a consolar al ejército. Cuando llegaron a los cuarteles de Bashang y Ximen, entraron. El general y sus subordinados siguieron adelante. A caballo para despedirlos, luego llegaron al cuartel de Liuxi. Los oficiales y soldados vestían armaduras, empuñaban armas afiladas, arcos y flechas, y estaban de guardia. Entonces el emperador envió un mensajero para llevar a Jeff y decirle al general: "Quiero ir al campamento para consolar al ejército". Luego, Zhou Yafu ordenó que se abriera la puerta del cuartel. Los oficiales y soldados que custodiaban la puerta del cuartel dijeron al agregado militar que seguía al emperador: "El general ha estipulado que no se permiten automóviles en el campamento militar". "Así que la caravana del emperador no tuvo más remedio que tirar de las riendas y avanzar lentamente.
Antes de llegar al campamento, el general Zhou Yafu saludó con las armas en las manos y los puños cerrados, diciendo: "Soy un soldado con armadura. No me conviene arrodillarme y adorar. Permítanme seguir el saludo militar. "El emperador se conmovió con estas palabras y la expresión de su rostro cambió. Se apoyó en el travesaño, envió a alguien a rendir homenaje y dijo: "El emperador consuela respetuosamente al general. "Etiqueta después de renunciar al servicio militar.
Al salir del campo militar de Liuxi, muchos ministros quedaron profundamente sorprendidos. El emperador Wen suspiró y dijo: "¡Ah! Este es el verdadero general. En el pasado, los campamentos militares de Bashang y Tiemen eran simplemente un juego de niños. Los hunos podrían haber tomado por sorpresa al general. En cuanto a Zhou Yafu, ¿es posible que lo hayan violado? "Zhou Yafu me ha sorprendido durante mucho tiempo.
El extracto del ejército de Zhou Yafu en Xiliu está tomado de la casa de Jianghou Zhou Bo en los Registros Históricos, también conocido como Campamento Xiliu. El autor es Sima Qian.
Datos ampliados:
Este artículo cuenta la historia del emperador Wu de la dinastía Han, Liu Heng, inspeccionando el ejército cuando Zhou Yafu estaba estacionado en el campamento de Xiliu. con Zhou Yafu, muestra que Zhou Yafu es leal a su deber y administra estrictamente el ejército en 2017. Seleccionado como la lección número 23 del nuevo libro de texto de chino para octavo grado, Bo Yang fue invitado a grabar este artículo. p>Introducción a los antecedentes
Jiang Hou Zhou Bo fue el héroe fundador de la dinastía Han. Cuando su familia amenazó a la dinastía Liu, conspiró con el primer ministro para oponerse a Zhu Lu y estableció al emperador Wen de la dinastía Han. Zhou Yafu, el hijo de Zhou Bo, defendió primero a Hanoi. Debido a que su hermano Zhou Sheng era culpable, fue nombrado Tiaohou y continuó el título de descendiente de Jianghou después de las dos dinastías del emperador Wen y. Emperador Jing, se desempeñó como prefecto, general adjunto, Taiwei y primer ministro de Hanoi. Era famoso por su capacidad para comandar soldados y su franqueza. Más tarde, fue encarcelado por ofender al emperador Jing y murió en una huelga de hambre. /p>