Modismos que comienzan con el carácter sui

Los modismos que comienzan con la palabra "Sui" incluyen "el clima es frío al final del año, los años no están aquí, los tres amigos están en los años fríos, la luna se está consumiendo en el años, los años no están conmigo, los años no han subido, los pinos y cipreses están fríos en los años, el orden de los años se actualiza," Cuando llega el año, Vula y así sucesivamente.

1. Clima frío en fin de año

Pronunciación: ¿[suì mù tian han]?

Definición

Se refiere a La fría escena de fin de año.

Fuente: "Crónicas de los estados de la dinastía Zhou del Este" de Feng Menglong de la dinastía Ming, capítulo 46: "Al final del año y el clima es frío, es mejor regresar y descansar hasta que Puedo hacerlo de nuevo.

Traducción vernácula: Al final del año hace frío y tengo que volver a descansar y esperar la segunda vez.

2. El tiempo vuela

Pronunciación: [suì yuè bù jū]?

Interpretación

Ju: se refiere al paso del tiempo

Fuente: "On Shengxiao Zhangshu" de Kong Rong: El tiempo pasa y los años pasan de repente

Traducción vernácula: El tiempo vuela y los cincuenta años han llegado en un abrir y cerrar de ojos.

Tres amigos de Suihan

Pronunciación: [ suì hán sān yǒu ]

Interpretación

El pino y el bambú no se marchitarán durante el invierno, ni el ciruelo. las flores pueden resistir el frío y florecer, por eso se les conoce como los "Tres amigos del frío".

Fuente: Dinastía Ming, Anónimo, Fisherman and Woodcutter Gossip, Capítulo 4: "Después del final del otoño, todas las flores se marchitan , a excepción de las flores de pino, bambú y ciruelo, los tres amigos del año frío.

Traducción vernácula: Sutra del pino y el bambú No se marchitan en invierno, pero florecen en el clima frío, por lo que Se llaman los Tres Amigos de Suihan. En la vieja sociedad, cuando se casaban, el pareado "Los bambúes crecen brotes de bambú, las flores de ciruelo se vuelven rojas" a menudo se publicaba en los lados izquierdo y derecho de la puerta. "brotes de bambú" y descendientes. La palabra "Sol" tiene la misma pronunciación y sonidos. Rodee el pino, el bambú y el ciruelo en un grupo, divídalo en tres grupos y use líneas simples para representar el pino, el bambú y el ciruelo. formando un patrón: una puerta de cueva compuesta de pino, bambú y ciruelo

4. >Definición

朘: encogerse, disminuir día a día, encogerse mes a mes. Se refiere a encogerse gradualmente.

Fuente: "La biografía de Dong Zhongshu en el Libro de Han. ": "La gente cortó la luna y la sumergió en una gran pobreza".

Traducción vernácula: La gente se ve cada vez más privada de sus ingresos y luego se vuelve extremadamente pobre.

5. La edad no es conmigo

Pronunciación: [ suì bù yǔ wǒ ]

Interpretación

Con: Dar. Ya no se me puede dar tiempo. Significa que debes levantarte a tiempo y marcar la diferencia.

Fuente: "Respuesta al Príncipe" de Wu Zhi de la Dinastía Wei de los Tres Reinos: "El sol y la luna están saliendo lentamente, y los años no están conmigo".

Traducción vernácula: El sol y la luna salen lentamente, y los años están conmigo.

6. Pinos y cipreses Suihan

Pinyin: [suì hán sōng bǎi]

Interpretación: Es una metáfora de una persona que puede mantener la integridad en situaciones adversas. circunstancias.

Fuente: "Las Analectas de Confucio" de Confucio en la dinastía anterior a Qin: "Cuando el año sea frío, sabrás que los pinos y cipreses se marchitarán".

Vernácula traducción: Cada año cuando haga frío, sabrás que los pinos y cipreses son los últimos que se marchitan.