Traducción de Wei
(escritor, pintor, dramaturgo, estratega militar de la dinastía Ming)
Xu Wei (12 de marzo de 1521 - 1593), nacionalidad Han, Fushanyin, Shaoxing (ahora Shaoxing, Zhejiang ) gente. El primer personaje fue Wenqing, que luego se cambió a Wenchang. Los nombres incluyen Old Man Ivy, Taoist Ivy, Tianchisheng, Tianchishanren, Tianchi Yuyin, Jinlei, Jinhuishanren, Yinshanbuyi, Baiyinshanren, Ebishan Nong, Tian Dan Shui, Tian Shui Yue (a). ¿mes de los arrozales?[1]?). Famoso escritor, pintor, dramaturgo y estratega militar de la dinastía Ming. ? [2]
Era el personal de Hu Zongxian y lo ayudó a capturar a Xu Hai y seducir a Zhiwang. Después de que Hu Zongxian fuera encarcelado, Xu Wei se suicidó nueve veces por miedo y locura. Más tarde fue encarcelado por matar a su esposa y murió. Después de estar encarcelado durante siete años, Zhang Yuantuan y otros amigos lo rescataron. Luego viaja hacia el sur hasta Jinling y hacia el norte hasta el valle. A lo largo de la frontera, a menudo me lamenté generosamente. En sus últimos años sufrió pobreza y enfermedades, y miles de libros se agotaron. Afirmando ser un "diaoísta del sur y del norte", murió en el año 21 de Wanli (1593) a la edad de 73 años. [3-4]?.
Xu Wei fue versátil y único en poesía, teatro, caligrafía y pintura. Junto con Xie Jin y Yang Shen, fue conocido como los "Tres talentos de la dinastía Ming". Es el fundador de la "escuela de pincelada a mano alzada con tinta salpicada" de China y el creador de la "Escuela Ivy". Sus pinturas pueden absorber la esencia de sus predecesores y renacer por completo, en lugar de buscar similitudes en forma y espíritu. Pintó paisajes, figuras, flores y pájaros, bambúes y rocas en todo, con las flores como máxima prioridad, creando un estilo de pintura que tuvo una gran influencia en las generaciones posteriores de pintura (como Bada Shanren, Shi Tao, Ocho excéntricos de Yangzhou, etc.) Era bueno en caligrafía cursiva y escribió muchos poemas. Conocido como el "talento de la próxima generación". Sabe tocar el piano, está familiarizado con la melodía y le encanta la ópera tradicional china. "Narrative of Nanci" es la primera monografía teórica de mi país sobre Nanci, y otros dramas seleccionados como "Four-Voice Ape" y "Song Dynasty Dai Xiao" también se han transmitido de generación en generación.
De la pintura china contemporánea
Xu Wei, ¿escribe como volando, salpicando tinta?
"Imagen de la familia Huang" de Wei
Esta imagen utiliza pinceladas audaces y refinadas para expresar la forma reptante de los cangrejos y la atmósfera otoñal de las hojas de loto. Aunque la forma del cangrejo solo tiene unos pocos trazos, está pintado con varios trazos de anzuelos gruesos y ligeros, y su textura, forma y expresión son todas realistas. Las hojas de loto que lo cubren son regordetas y elegantes. Además de la pintura punteada, también contienen infinitas sensaciones otoñales. Es la obra maestra de Xu Wei.
Eje vertical del paseo en bote de Xu Wei por el arroyo de la montaña
Eje vertical de la pintura del ganso enjaulado de Xu Wei
Eje vertical de la tinta de Xu Wei sobre papel 101×51cm
Descripción: Hiedra taoísta pintada sobre una casa en el lago.
Sello: [Tianchi Mountain Ren][Xiangguanzhai]
Papel de tinta de desplazamiento vertical Xu Wei Zhu Mo Peony 106 × 32,5 cm
Desplazamiento vertical de Xu Wei Narcissus
Inscripción: Cien tipos de delicias y vulgaridades son lo único que te hace rico en primavera. La esposa de Yin Guantian es una monja taoísta y no tiene comida ni cereales. Agua de campo.
Sellos: Shui Tianyue, Tianchishanren, Qingteng Taoist, Xiangguanzhai
Sellos tibetanos: Hengshan Yang, Manshi Private Seal, Kong Zhang, Qingjian.
Descripción: Adjunto formulario de inscripción. Casete de cinta.
Sobre el autor: Xu Wei, con caracteres claros y largos, llamado Tianchi, Tian Shuiyue, Tianchi Sheng, Tianchi Yuyin, Senior Ivy, Shu Shu, Jin Lei, Jin Huishan, Yin Shan Buyi, Bai Birenshan. , Ebishan Nong et al. , también conocida como Ivy Taoist, nació en Yinshan (ahora Shaoxing, Zhejiang). Al vivir en la ciudad de Shaoxing, hay sucursales de bibliotecas, Shitang Ye, librería Qingteng, etc. Las obras y los libros también representan paisajes, independientemente de la línea o la tinta. Los personajes son extremadamente vívidos.
El eje vertical del poema caligráfico de cinco caracteres de Xu Wei
Nombre: El eje vertical del poema de cinco caracteres de Xu Wei. Material, forma, tamaño: 135×60,5cm Año de creación: Introducción: Definición: Todas las cosas son preciosas y el bambú es más apropiado. Nubes oscuras presionan sobre la cima y las olas azules son enormes. Cuac, cuac, cuac, cuac, cuac. Vaya directamente a Wen Heneng, tome el bolígrafo y páselo. Conocimiento: taoísta Tianchi. Sellos: sello de Xu Wei, sello de Wenchang, sello de Xu Pingyu, Shang, Lian, Xugong en el norte de la ciudad, Mansión Qingshu, Wang Lang, Wang en Gaoyou. Observaciones: antigua colección y firma de Xu Pingyu. Xu Pingyu (1909-1989) originalmente se llamaba Wang Yuanjian, también conocido como Ding Bai. Originario de Gaoyou, Jiangsu.
Se ha desempeñado sucesivamente como director del Comité Municipal de Cultura y Educación de Nanjing, director de la Oficina Municipal de Educación de Nanjing, secretario general del Comité Popular Municipal de Shanghai, director de la Oficina Municipal de Cultura de Shanghai, subdirector del Departamento de Propaganda del Comité Municipal del Partido de Shanghai, subdirector del Ministerio de Cultura y consultor.
Eje vertical de peonía de Xu Wei
Inscripción: Para ti, es Xiaoluo Yangchun, con las cejas llenas de hojas. Siempre es una ciudad hermosa y la mitad de la cara es aún más atractiva. Xu Wei.
Sello oficial: Montaña Tía Xu Gongsun Tianchi.
Sellos de colección: Han Zhong, sellos de Li Jianzhi, Xiangguan Zhai.
Xu Wei (1521-1593) nació en Yinshan (actualmente Shaoxing, Zhejiang). El primer personaje fue Wenqing, luego cambiado a Wenchang, apodado Tian Shuiyue, Ivy Old Man, Ivy Taoist, Ivy Budista, Tianchi Fishing Hermit, Jin Lei, Jin Huishan, Yin Shan Buyi, Bai Xieshan, Goose Nose Farmer. La dinastía Ming de China fue un escritor, pintor y estratega militar.
La "Colección de poemas de Li Taibai" en cursiva de Xu Wei mide 30 x 383 centímetros de largo.
Inscripción: Poema Taibai a la derecha. La montaña Tianchi está llena de gente. Gente de la montaña Tianchi.
Zhong Yin: sacerdote taoísta y líder literario de Ivy.
Al mismo tiempo, dragones y fénix bailan. La pregunta del rey. Sello: Wang
Sellos de colección: Bao Wutang, sello de colección de Wang Zhenze Ji Qian, apreciación de la caligrafía y pintura de Huaiyunlou, visita al extranjero de Wang Ji, agradecimiento del corazón de Ji Qian, museo, sello de agradecimiento de Ma Jizuo.
Interpretación: El monje que busca la montaña no se volverá a encontrar. El camino de piedra conduce al río Dan y la puerta de pino está cubierta de musgo. Hay pájaros en los escalones de ocio y nadie abre la sala de meditación. Mirando por la ventana, se pueden ver dibujos blancos y polvo creciendo en la pared. Me hizo suspirar y no pude evitar demorarme cuando quise irme. Nubes auspiciosas se elevan por toda la montaña y llueven flores del cielo. Cuando eres libre, estás feliz; cuando eres joven, estás triste. Conozca las mejores cosas, este lugar es relajante.
Dos poemas de Wang Farewell. ¿Quién puede nadar en la montaña? Ziming y Fushan. Las crestas superpuestas bloquean el río Han e incluso los picos se cruzan entre sí. Wang Sheng se sienta en el norte y mira hacia el sur, y la sala de billar está despejada y silenciosa. Estoy aquí para sentir el espíritu y disparar el cañón para avergonzarme. Barre la piedra y espera la luna, abre el estanque para subir el frío. El vino es bueno para refrescar a la gente, porque no sé si el otoño es una alegría.
En el pasado, incluso si no conocías bien al rey, sabías que tenía un buen talento. Se construye según la montaña, se construyen pabellones y pabellones, y se tallan campamentos de piedra y estanques. Chispas a mediados de mayo, el paisaje viene del sur. Contando pelos de granada, florece un loto. A esta altura estoy asqueroso, estoy borracho. Mi viaje vale la pena, el simio se siente miserable bajo la luna. Era el quinto turno de toda la noche y Wu Yu le dio una taza a Qiong. Después de beber lo suficiente, quiero bailar y las cuatro canciones se animan entre sí. El amanecer está lejos en Haiming y el coche deambula. Ve al lago Longtan y cepilla las piedras con musgo de frambuesa.
Esperar a que llegue el vino. Una olla de jade con medias de seda verde, es demasiado tarde para vender vino. Hua Shan me sonrió, justo a tiempo para ganar el trofeo. Algo se movía debajo de la ventana este y la oropéndola errante volvió. La brisa primaveral y la embriaguez son muy adecuadas hoy.
Exposición: “Exposición de Pinturas y Caligrafías Antiguas Chinas de las Dinastías Song, Yuan, Ming y Qing”, Poly Art Museum, marzo de 2010.
Xu Wei.
Sello: Sello pintado de Xu Wei, Tianchi
Eje vertical del poema de siete caracteres de Xu Wei en escritura cursiva
Zhong Yin: nativo de la montaña Tianchi, taoísta Ivy sacerdote.
Inscripción: Escuela Taoísta Ivy League.
Explicación:
La niña de jade es como una flor de eucalipto, cuya extraña fragancia atrae primero al auto de siete aromas.
Al recordar la frecuente nevada en Panzhi, me sorprende que el mundo sea propenso a inclinarse.
Papel entintado enrollado a mano de Xu Wei Mohe 33×100cm
Sello: El sello de Xu Wei, la deidad en Tianchi Sichuan.
Introducción: Zebo. Sello: Longchenhan seco.
Colecciones y sellos: Tesoro Imperial Qianlong, Tesoro Shiqu, Colección y Sello del Palacio Yangxin, Tesoro Imperial Jiaqing, Tesoro Imperial, Xia.
Descripción: Inscripciones de Mo Yunqing, Lu Wen, Wang Youdun, Li Zongwan, Zhang Ruo'ao, Chen Bangyan, Dong Bangda, Iktan y otros.
El quinto hijo de Xu Wei (1588) escribió un álbum de pinturas de paisajes.
Inscripción: Xia Zhong, el quinto hijo de Wanli, es sobrino de Zha Zhong, quien ocasionalmente escribe bolígrafos. Qingtengwei
Zhongyin: Xu Weiyin
Caligrafía y pintura de gemas de Yunpuzhen.
Papel de tinta Xu Lizhou 229×79,5cm
Sello: Shuxian Qingteng Road Tianchi Mountain.
Consejo: Salta a un frasco con agua y tiñe el azul claro hasta obtener color tung. El viejo pintor tiene rasgos torpes, pero una piedra no puede cantar un arpa. Qingteng Weibao juega con tinta.
Li Enqing, Huang Ruoji, Yao Heng, Fang, Cha, etc.
Colección de sellos: Colección de la familia Wujin Liu y Liu Haisu. Wang Jiqian se hizo famoso en el extranjero. Una vez regresó a las colecciones de Zhuliguan y Jiaolin y a las piedras de montaña talladas.
Escritura cursiva de Xu Wei, tinta de eje vertical sobre papel, 151,8×73cm.
Sello Qian: nativo de la montaña Tianchi, taoísta Ivy, Xiangguan Zhai (ver "Xu Wei, Sellos de pintores chinos", 34, 58, 68 sellos, páginas 767-768).
Título: Este poema fue escrito por el Sr. Tianchi en Xuzhou Road. Vea la versión larga del artículo. Su caligrafía realmente tiene el efecto de ahuyentar a los pájaros del bosque y a las serpientes de la hierba. El maestro Baiteng lo sabe. Daoguang Xinchou (1841) dos días antes de las vacaciones de verano. Sello: Heng, Poetry Boat
Colección de sellos: Colección de sellos de Guojia, Tianchi, Jixiang, Jianshu, Zhanzhan Moyuan y Xiaoshan Xu Lingde.
Nota: Taoist Ivy está lleno de genio. Su poesía, caligrafía, pintura, canciones y dramas son extraordinarios y únicos. Es especialmente bueno pintando, con altibajos, goteando tinta y abriendo la puerta a las flores a mano alzada. Es bueno en caligrafía y escritura cursiva y está orgulloso de sus pinturas. Durante las dinastías Ming y Qing, aquellos que llamaban a todos se lo merecían. Este eje galopa como un caballo salvaje, con flores por todo el suelo. No se encuentra ningún patrón, pero su impulso arrastra a las personas y captan la belleza de la naturaleza. Yuan Zhonglang dijo que su "estilo de escritura es audaz y desenfrenado, al igual que sus poemas, y su pasión surge del encanto, superando a Wang Yayi y Wen Zhengming. Independientemente de la caligrafía, el espíritu de la caligrafía es sincero en los ocho métodos de San, y la palabra es Lin Xiashi ". En términos de temperamento espiritual, se pueden comparar las dinastías Ming y Qing. Realmente no hay muchos géneros.
La palabra "Ivy" rara vez se difunde entre la gente. Este portalápices fue coleccionado una vez por el Sr. Zhu Qizhan y otros, y era su bolígrafo. Aquellos que saben deberían apreciarlo.
Papel de desplazamiento vertical de siete caracteres en cursiva de Xu Wei, 110×27cm×2
Interpretación: Diez mil puntos están marcados por el agua en primavera, y un jardín de sombras nevadas produce fragancia por la noche .
Nota: Chen Zhuo una vez lo ocultó.
Papel de tinta espejo de flores de Xu Wei 29,5×98cm
Papel de pergamino de caligrafía de Xu Wei
El eje vertical del poema de siete caracteres de Xu Wei
Tamaño del papel de desplazamiento de caligrafía de Xu Wei: 138×60 cm. Aproximadamente 7,5 pies cuadrados
Introducción: Sello de la Campana: Sello de Ivy Taoist Xu Wei, el corazón de Qizhai.
Resumen: (Breve) Shuxian Tianshui es relajante.
Sellos ocultos: Puyang Zhang, padre de Jin Shouxian, descendiente de Changwu (Jin), Baozhi, sellos privados de caligrafía y pintura de Xin'an Xiangzhifang (Xiangyuan), longevidad de Shen Xiangyun.
Xu Wei conoce la imagen.
Xu Wei interpreta el papel de un sapo
El séptimo volumen del "Álbum de imágenes varias" de Xu Wei
La cursiva "Siete poemas de personajes de la sociedad Guomao" de Du Fu en Huaixi"
Explicación: La brisa otoñal del shogunato ha entrado en la noche, las nubes son ligeras, el viento es claro y la lluvia pasa por la ciudad, y las preciosas hojas caen una tras otra. . El musgo crece primero y luego vuelve a crecer. Hay un balcón con cortinas, y las campanas y tambores anuncian el nuevo sol y las flores se envuelven en el río Huanhua. Quiero creer que mi nombre oficial es anónimo, Xu Wei. ?