La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos sobre estudiar en el extranjero - ¿Quién escribió el texto original y la traducción de "Yuan Ri"?

¿Quién escribió el texto original y la traducción de "Yuan Ri"?

1. "Yuan Ri" de Wang Anshi.

2. Texto original: "Yuan Day"

Autor: Wang Anshi

Con el rugido de los petardos, el viejo año ha pasado; ha marcado el comienzo Durante el Año Nuevo, la gente bebía felizmente el vino Tusu recién elaborado.

Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos.

3. Traducción:

El año viejo pasa con el sonido de los petardos y el vino Tusu se disfruta con la cálida brisa primaveral.

El sol naciente brilla sobre miles de hogares, y todos ellos quitan los viejos símbolos de la flor de durazno y los reemplazan por otros nuevos.