Argot, modismos y polisemia. ¿Cuál es la diferencia entre estos?
1 La jerga se refiere a oraciones informales y coloquiales entre la gente. Son palabras fáciles de entender y suaves con color local resumidas por la gente en su vida diaria. Fuertemente regional y más orientado a la vida. La jerga es un tipo de lenguaje informal que suele utilizarse en situaciones informales. A veces se utiliza la jerga para expresar cosas nuevas o para dar palabras nuevas a cosas viejas.
2 Modismos, el lenguaje es portador de la cultura y los modismos son la esencia del lenguaje. La palabra modismo tiene un significado amplio y generalmente se refiere a aquellas frases que se usan comúnmente juntas y tienen una forma específica. El significado que contienen a menudo no se puede inferir del significado de las palabras individuales de la frase. Los modismos generalmente incluyen modismos, refranes, máximas, eslóganes, refranes, jerga, jerga, etc. Sus expresiones son hermosas en sílabas, armoniosas en ritmo, implícitamente humorísticas, serias y elegantes, concisas y concisas, vívidas en imágenes y llenas de humor, brindando a las personas una especie de hermoso disfrute. Los modismos son la esencia del lenguaje, con un fuerte color nacional y una connotación cultural distintiva.
3. La polisemia de una palabra se forma por la extensión, metáfora y préstamo del significado original. Por tanto, debemos partir del significado original para comprender y dominar su significado extendido, significado metafórico y significado prestado. . Hay dos interpretaciones del significado original de la palabra: A. En lo que respecta al origen de la palabra, es el significado original de la palabra. Por ejemplo, el significado original de "ir" es "dejar" y el significado original de "bing" es "arma". B. En lo que respecta a la aplicación de las palabras, el significado comúnmente utilizado se cuenta como el significado original de la palabra, que también se denomina significado básico. Por ejemplo, el significado común de "bing" es "soldado".
El significado extendido se desarrolla a partir del significado básico y tiene significados similares, relativos o relacionados al significado básico. Por ejemplo, el significado original de "Xing" es "derecho penal", y su significado básico también incluye el castigo de los criminales. Posteriormente, este significado se convirtió en el significado de "castigo" (todos los castigos para sus principales funcionarios, la "familia Chen She). ").
El significado metafórico es el significado fijado por el uso metafórico de la palabra. Algunos significados metafóricos se derivan del significado original y básico de la palabra. Por ejemplo, el significado original y básico de "nido" es "un lugar donde viven pájaros, bestias e insectos", y el significado metafórico derivado de este significado es "un lugar donde vive la gente mala"