¿Cómo traducir la frase "でけやゴミクズズ" en japonés completo?
¡Todos los libros japoneses でけやゴミクズ·Nolan
están escritos en japonés! Chico de la basura (chico apestoso)
や (la última partícula) va seguida de un verbo imperativo, que expresa un tono urgente o persuasivo.
ゴミクズ/residuos de basura, residuos.
Nolan (やろぅ)/chico, Guy. Uso común: ばかか夜郎/"reñir" a un bastardo.