¿Qué significa Xianren Banban?

El término "Xianren Banban" se usa ampliamente en las áreas de Sichuan y Chongqing y es un dialecto local. Inmortal significa antepasado y Banban se refiere a las tablas de madera de los ataúdes que se utilizan después de la muerte. Generalmente usado en el sentido de quejarse. También tiene otro significado usado para decir malas palabras. Ser llamado "hada" significa que la otra persona desprecia a tus antepasados ​​y es irrespetuosa.

A veces Xianrenbanban también se utiliza como mantra, lo que significa que la persona está de muy mal humor, se siente muy deprimida y no puede aliviar su estado de ánimo a tiempo. Por supuesto, a veces también se utiliza como una forma de burlarse de la generación más joven. Por ejemplo, si un niño llega a casa y no hace su tarea, la gente en Sichuan le dirá: "Xianren Banban, ¿por qué no haces tu tarea?". El inmortal Banban aquí significa pequeño antepasado.