Lista de recomendaciones de Yu Hua
1. Yu Hua recomienda: Cuando mi hijo tenía 11 años, se obsesionó con Harry Potter. Le dije que además de Harry Potter, también podría intentar ver otras obras, y la primera que le recomendé fue "Los tres mosqueteros". Después de leerla, me dijo sorprendido: ‘¡Resulta que hay una novela mejor que Harry Potter en el mundo!
2. Yu Hua recomienda: Nunca olvidaré la escena en la que vi la canción "Girls" de Izu por primera vez en el invierno de 1980. En ese momento yo tenía 20 años. Conocí a Kawabata Yasunari en un apartamento tranquilo junto al río Yongjiang en Ningbo, Zhejiang. Me fascinaban las descripciones de Kawabata Yasunari, los detalles de las conexiones de fibra. Me refiero a la forma en que describe los detalles. Su mirada era meticulosa, tocaba casi cada fragmento de las cosas, pero al mismo tiempo parecía no alcanzarlas.
3. "Tuesday Nap Time" muestra el talento del escritor para la moderación. Esta es una historia que puede aparecer en cualquier época y, por lo tanto, también es una historia que pueden escribir escritores de cualquier época. ¿Por qué un sacerdote siempre se siente incómodo frente a una madre común y corriente? ¿Por qué las flores marchitas nos hacen temblar? Las preguntas que deja Márquez son claras, y las respuestas detrás de ellas son igualmente claras, dejándonos con la sensación de que las hemos sentido y, sin embargo, también de que no hemos sentido lo suficiente.
4. Yu Hua recomienda: En "Kong Yiji", Lu Xun omitió la descripción de las visitas anteriores de Kong Yiji al hotel. La pierna de Kong Yiji estaba rota y Lu Xun comenzó a escribir cómo llegó aquí. Esta es la responsabilidad de un gran escritor. Cuando la pierna de Kong Yiji está sana, podemos ignorar la forma en que viene, pero cuando tiene la pierna rota, no podemos evitarlo.
5. Yu Hua recomienda: Hasta donde yo sé, Lu Xun y Borges son símbolos del pensamiento claro y rápido en nuestra literatura. El primero es como una montaña que se eleva desde la superficie de la tierra, mientras que el segundo es como un río que se hunde. Ambos señalan que el pensamiento es claro a simple vista, mostrando dos formas diferentes de pensar. Kong Yiji y Nanfang elegidos aquí son ejemplos de narrativas que aprecian la tinta tanto como el oro, y ambas son imágenes delgadas en la literatura.