¿Qué texto original y notas de traducción hay?
La promoción es pequeña, pero las condolencias son muy conmovedoras.
El canto popular es inestable y hay una cita a ciegas debajo de la cama por la noche.
Ha pasado mucho tiempo sin lágrimas, pero es difícil dejar ir a mi esposa por la mañana.
Dolor y pena, el agradecimiento es diferente e inocente.
2. Promover la traducción textil
¡El grito del grillo es muy sutil y el sonido triste es tan conmovedor! Gritó fuerte en la hierba fría, se acercó a la cama y gritó, como si estuviera del mismo humor que yo.
Oye, llevo mucho tiempo fuera de casa, ¿cómo puedo llorar si no puedo escuchar el sonido? Las mujeres abandonadas o las viudas apenas pueden dormir en mitad de la noche hasta el amanecer.
Pensar en la triste música de seda y los apasionados instrumentos de viento no es tan conmovedor como esta voz inocente.
3. Instrucciones promocionales
Promoción del tejido: también conocido como grillo, ahora comúnmente conocido como "la oveja negra" en Tianshui, Gansu.
Música triste: sonido triste.
Estable: An.
Cerrar: cerrar.
Sí, puedo.
Libera a la esposa: Una mujer abandonada o viuda.
Si: instrumento de cuerda.
Guan: instrumento de viento.
Gratitud: conmovida, inspirada.
Inocente: Se refiere a la voz natural y auténtica que no se deja afectar por costumbres y hábitos y aboga por el tejido.