La prosa de Hou Shuming "Couplet Complex"
Hou Shuming
Como cultura nacional, las coplas se han integrado en el corazón de todos, pero tengo sentimientos diferentes sobre las coplas. En cierto sentido, continuó un sueño y me ayudó a superarlo. ¡No solo trae bendiciones auspiciosas a miles de hogares, sino que también escribe un deseo lejano pero real!
Cuando era niño, en los días previos al Festival de Primavera de cada año, mucha gente se reunía en casa y le pedía a mi padre que los ayudara a escribir coplas. Esos días fueron los más emocionantes para mí. Ayudé a mi padre a moler tinta, cortar y enrollar papel, e incluso lo ayudé a escribir coplas. La sensación de logro es orgullosa y la tinta espesa es refrescante. Incluso si tengo prisa y mi cara está oscura, a veces tomo un bolígrafo para garabatear cuando mi padre no está prestando atención, y ese sentimiento de felicidad continúa.
A medida que fui creciendo, quizás por influencia de mi padre, poco a poco me fui enamorando de la caligrafía. Desde que comencé a trabajar desde la escuela secundaria hasta la universidad, escribía algunos trazos cada vez que tenía tiempo. Especialmente durante la universidad, fui profundamente influenciado por el maestro Yang Jixue. Una vez me dijo: "¡Practica pintura!". Éstas son las palabras del profesor, que recuerdo desde hace veinte años. Desde que me enamoré de la caligrafía hasta hoy, no tengo ninguna gran ambición de convertirme en un calígrafo famoso. Sólo uso la caligrafía como una forma de cultivar sentimientos. He participado en muchos concursos y ganado algunos premios en mi propio entorno de vida, pero son como nubes pasajeras y no han dejado huella en mi corazón.
Cuando fui a trabajar a un municipio, los aldeanos encontraron a alguien que escribiera coplas para sus bodas y funerales, lo cual fue de gran ayuda. En ese momento, debido a que había poca gente alfabetizada en las zonas rurales, había aún menos personas que pudieran escribir coplas. No les resulta fácil pedirle a alguien que escriba coplas. A veces, una persona de una aldea puede escribir coplas, pero normalmente la otra parte amenaza con escribirlas debido a conflictos vecinales. En ese momento, podía resolver sus necesidades urgentes escribiendo cartas yo mismo y sentí que podía hacer el trabajo de inmediato.
Para Couplet, fue un accidente mantener a su familia escribiendo coplas en su vida.
A finales de la década de 1990, pedí prestados casi 50.000 yuanes para comprar una casa en el condado. Casi todo el salario de mi esposo y mi esposa se utilizó para demoler el muro este y pagar la deuda del noroeste. No he comprado carne durante el Año Nuevo chino en tres años. En ese momento, de repente se me ocurrió la idea de escribir un pareado. En ese momento, mi suegra dijo: "¡Tu situación ha llegado al nivel de imitar a los antiguos!". Sus palabras le hicieron sentir un tipo diferente de amargura en su corazón.
En ese momento comencé a hacerlo yo mismo, comprando plumas, tinta, papel y piedras de entintar. Empecé un negocio de compra de coplas en las calles de la capital del condado, que duró cinco años. Ante el flujo de gente que iba y venía de norte a sur, fui a vender coplas yo solo, lo que me hizo comprender la dificultad y la penuria de hacer negocios. Cada año, después del Festival del Medio Otoño, empiezo a prepararme para escribir coplas. Generalmente se compran cuatro resmas de papel, lo que equivale a 2.000 ejemplares. En ese momento, tenía la mentalidad de que cuando conocía a un conocido, me obligaría a revelarlo. Ese año, todos mis colegas de la unidad competían por escribir coplas para ellos, así que escribí más de 240 copias para enviárselas. Con el fin de practicar caligrafía, mi nivel de caligrafía ha mejorado a un nivel superior y mi familia también ha recibido ciertos beneficios. El frigorífico, la cama y la lavadora de casa los gano yo. Tiene un sabor único cuando se usa solo. A menudo les enseño a mis hijos: "¡Tienes que depender de tus propios ingresos laborales y trabajar duro durante miles de años!"
Ahora que los pareados impresos han reemplazado a los pareados escritos a mano, cada vez menos personas entienden realmente la caligrafía. La gente común quiere el rojo, incluso si parece auspicioso a primera vista. No es más que suerte, fortuna, longevidad, riqueza y paz. Cada vez se están perdiendo más cosas tradicionales y siempre hay un sentimiento de resentimiento en mi corazón. ¿Cuándo se pueden solicitar los versos de China para obtener el estatus de Patrimonio Mundial?
La copla contiene demasiadas emociones y deja demasiado pensamiento para uno mismo y el mundo. Con el desarrollo de la ciencia y la tecnología, algunas cosas étnicas deberían heredarse y desarrollarse, pero ¿cuántas personas lo continuarán?