Para entender el Premio del Libro Infantil de Japón, esto es suficiente.
La palabra libro ilustrado proviene de Japón y significa una combinación de pintura y texto. Después de la Segunda Guerra Mundial, Japón comenzó a llevar a cabo reformas internas. Mientras la economía se recupera, Japón concede gran importancia al desarrollo de la educación de los niños.
En Asia, Japón es un gran país en libros ilustrados y tiene una historia de desarrollo de libros ilustrados relativamente madura. Entre los libros ilustrados para niños nacionales, los libros ilustrados clásicos como "You Look Delicious" y "Hungry Snake", que son muy apreciados por los niños, han estado en lo más alto de la clasificación durante muchos años. Tatsuya Miyanishi y Yoshitaka Shindo tienen una gran cantidad de fans en China. Se puede decir que Japón es uno de los países importantes que introdujo el concepto de libros ilustrados en China y abrió los horizontes de los lectores chinos. Su historia de desarrollo y excelentes obras son dignas de ser recopiladas y comprendidas por los profesionales nacionales del libro ilustrado, y nos ayudarán a aprender y absorber la experiencia de las industrias culturales avanzadas.
Esta vez Red Cloak invitó a Kong Yangjun, quien está estudiando un doctorado en literatura infantil en Japón, a presentar importantes premios para los libros ilustrados y la literatura infantil japonesa. ¡Echemos un vistazo!
1
Reconocimiento a los libros ilustrados japoneses
Un premio establecido en 1995 por la Asociación Nacional de Bibliotecas Escolares y operado conjuntamente por los diarios. Los objetos seleccionados son libros ilustrados publicados en Japón ese año. El objetivo es "popularizar el arte de los libros ilustrados, revitalizar la lectura de libros ilustrados y promover el desarrollo de la publicación de libros ilustrados".
Los premios se dividen en: el mejor trabajo es el "Japanese Picture Book Award", el mejor trabajo es el "Japanese Picture Book Award" y el mejor trabajo traducido es el "Japanese Picture Book Award" . Y el "Premio de los Lectores de Libros Ilustrados Japoneses (Premio Yamada de Apicultura)" seleccionado por los lectores.
Hay varios tipos de premios y una selección estricta. Las obras excelentes son seleccionadas por un jurado experto que incluye escritores, pintores, investigadores de libros ilustrados y críticos de arte. Prestando atención al arte y la literatura de los libros ilustrados, la mayoría de las obras premiadas se han convertido en bestsellers y han sido reconocidas por los lectores.
Ganadores 2004
Nakagawa Hiroshi/Escritura, Naga Shintayoshi/Pintura
Ganadores 2016
Ilustrado por Ryoharu Arai.
2
Ciudad del Libro Ilustrado de Jianyuan
En 1991, el Comité de Implementación de la Ciudad del Libro Ilustrado de Jianyuan estableció este premio. La selección se centra en obras publicadas en Japón ese año y presentadas a premios.
Se creó para profundizar la impresión y la comprensión de la gente sobre la aldea de los libros ilustrados y contribuir al desarrollo de la cultura infantil. El gran premio se determina mediante los votos de los visitantes de la "Casa del libro ilustrado". Cada año se reseñan muchas novelas y libros de ficción nuevos.
Ganador 2003
Miyanishi Tatsuya Twain
Ganador 2007
Ilustrado por Yoshihiro Hasegawa
三
Premio de la casa MOE huiben
Los libros ilustrados Moe (lindos) de la revista Baiquan son las revistas profesionales de libros ilustrados más influyentes de Japón. Desde su creación en 1979, esta revista ha recopilado hermosas obras, ilustraciones, películas populares, cómics y cuentos de hadas o mitos llenos de nostalgia y misterio para los lectores, permitiéndoles encontrar cálidos recuerdos de la infancia en estas interesantes obras.
En 2009, la revista MOE creó el premio Picture Book House Award, que es muy popular en Japón. Cada año, envía un cuestionario a más de 3.000 dependientes de librerías japonesas, pidiéndoles que elijan los 30 mejores.
Obra premiada en 2014
Ilustración de Yoshitake Shinsuke.
Obra premiada en 2013
Ilustrado por Tupola Tupola
Cuatro
Premio al debutante de la Asociación de Escritores Infantiles de Japón
Este premio lo establece la Asociación de Escritores Infantiles de Japón. La asociación se fundó en el segundo año después de la Segunda Guerra Mundial. Su objetivo es que más personas aprecien el encanto de la literatura infantil, defiendan los derechos de los niños y un entorno pacífico, popularicen y creen una literatura infantil democrática, etc. Presenta la importante revista académica y creativa "Literatura infantil japonesa" (cada dos meses).
La asociación se centra en investigadores con profunda experiencia en la investigación de la literatura infantil y selecciona novelas, cuentos de hadas y otras obras de nuevos escritores con diferentes características y potenciales.
La mayoría de las obras premiadas toman como temas temas sociales actuales, exploran áreas en blanco de la escritura de literatura infantil y realizan innovaciones en estilo y técnicas de expresión.
Hay muchos libros clásicos que se han convertido en bestsellers a largo plazo entre trabajos premiados anteriormente.
Obra premiada en 1970 (incluida en este libro)
Pepper Doll (cuento corto)
Naoko Yasuyoshi
Premio 1978- obra ganadora
Moji Boy
Quinto
Premio de Arte y Literatura Infantil Wilderness
Premio establecido por la Wilderness Cultural Foundation en 1963 para seleccionar niños del pasado Excelentes obras de novelas, cuentos de hadas, óperas, literatura documental, poesía infantil, canciones infantiles y otras obras publicadas en periódicos y revistas en 2018. Las obras candidatas son recomendadas por escritores, pintores, críticos, editores jefe de diversas editoriales, ministros de periodismo y arte, ministros de cultura, profesionales relacionados con la radio, la televisión y el cine, y profesionales de la cultura. El primer premio es una estatua de bronce y el segundo premio es de 2 millones de yenes (aproximadamente 12.500 yuanes).
Los temas de sus obras son muy variados y la mayoría de las obras premiadas han sido seleccionadas como material didáctico, influyendo en la creación de la literatura infantil en generaciones posteriores.
Obra premiada en 1982
Naoko Yasuyoshi
Obra premiada en 1985
Eiko Kadono
6
p>
Premio de Literatura Infantil Nueva Temporada
Uno de los “Premios Red Bird 3 (Premio Red Bird de Literatura, Premio Red Bird de Ilustración)”. 1982 se estableció para conmemorar al escritor de cuentos de hadas Messing Nanji, quien nació en la revista "Red Bird". Se suspende la 28ª edición de los premios 2010.
Obra premiada en 1985
Patines de viento, de Naoko Yasuyoshi
Seven
Premio al debutante en literatura infantil
Premio establecido por la Asociación de Escritores Infantiles de Japón en 1972. La selección se centra en cuentos de hadas, novelas, literatura documental, poesía infantil y canciones infantiles publicadas por primera vez el año pasado.
Obras premiadas en 1993
Tang Benxiang Cómodo
Ocho conferencias
Premio Serie de Literatura Infantil de Conferencias
Conferencias La centenaria sociedad japonesa es también el consorcio editorial más grande de Japón, con el objetivo de publicar artículos "beneficiosos e interesantes".
Para fomentar el desarrollo de la literatura infantil, Toastmasters ha establecido una serie de premios, incluido el Premio Toastmasters para principiantes en literatura infantil, el Premio Toastmasters para principiantes en libros ilustrados y el Premio Toastmasters para libros ilustrados.
Obra premiada en 1986
El gato negro de Saito, Rudolph.
Nueve
Premio a la Producción y Comercialización de la Cultura Editorial Infantil
Establecido en 1954 por el Periódico Económico Industrial, con el propósito de "brindar a la próxima generación productos de alta calidad". libros infantiles", Se seleccionan para su selección los libros infantiles publicados. Incluyendo el Gran Premio, el Premio JR, el Premio de Bellas Artes, el Premio Sankei Shimbun, el Premio Fuji TV, el Premio Japan Broadcasting y el Premio al Trabajo de Traducción. El gran premio es de 500.000 yenes.
Obra premiada en 1996
Feng Xiaolin la pintó
1
Apreciación literaria de Yan Gu Xiaobo
1978 Premios de Cultura Juvenil Japonesa establecidos por el centro. La selección se centra en libros infantiles publicados el año pasado, cambios de historias, traducciones, guiones, compilaciones, representaciones de eventos, etc. No sólo escritores de literatura infantil, sino también revistas, programas de televisión, ilustradores, dibujantes y más. Generalmente otorgado al propio escritor.
Capítulo 10 1987 Naganobuyasu
Capítulo 20 1997 Miyoko Matsutani.
31 Regreso a Sano Yoko en 2008
El 34º Kaunoko 2011
Tadao Seiji III 42º 2019
https://www. kodomo.go.jp/info/award/index.html
Autor: Kong Yangjun