¿Por qué cuando vuelvo, hola hoy es wa en japonés y hoy es tada?
こんにちは es una elipsis.
《こんにちはははごぃか》、《Hoy》
“Hoy(こんにちはをすよぅになり、《こんにに》》
Diccionario de Etimología
¿Cómo está el tiempo hoy? Hace buen tiempo. Como término de promoción de tema, evolucionó gradualmente hasta convertirse en el saludo actual.
Del mismo modo, la abreviatura de "solo esta vez". " significa tú. Acabo de regresar. Como dijo la maestra extranjera en clase, debido a que muchas madres en Japón son amas de casa a tiempo completo, los niños saludarán cuando regresen a casa de la escuela, para que la madre sepa que su familia ha regresado. Se asustarán con algún ruido y pensarán que un ladrón ha entrado en la casa... y después de "ただぃま", los familiares también responderán "ぉ"