Texto original de Wu y su traducción: Confucianismo y garabatos confucianos.
El confucianismo viola la ley con la escritura, los hombres caballerosos violan la ley con las artes marciales, pero todos son educados y educados, por lo que es caos. Los que se desvían de la ley son culpables y deben ser castigados por el rey; los que violan la ley deben ser castigados, y los héroes guardan sus espadas en privado. Por lo tanto, si la ley es inadecuada, corresponde al rey adoptarla; la persona que es castigada por el cobrador es la persona levantada por el superior. Dharma, respiración, arriba y abajo, los cuatro están en oposición y no tienen un significado definido. Incluso si hay diez Emperadores Amarillos, no se pueden curar.
Por tanto, los que practican la justicia son irrespetuosos y dañan su reputación; los escritores son inútiles, pero cuando se utilizan, crean caos. Chu Youzhi Gong, cuyo padre robó ovejas y se convirtió en funcionario. El Príncipe Yin dijo: "¡Mátenlo!" Pensé que estaba frente al monarca, era devoto de mi padre y era culpable. Ante esto, el marido es un ministro directo y el padre y el hijo también son violentos. El pueblo de Lu comenzó a luchar desde el rey y luchó tres veces en el norte.
Zhongni le preguntó por qué y le dijo: "Tengo un padre anciano y no puedo mantenerlo incluso después de que muera". Zhongni pensó que era filial, así que lo levantó. Desde este punto de vista, un hijo filial es un hijo filial para un marido y un padre, y un caballero es un traidor para sus subordinados. Por lo tanto, Yi Yin castigó a los traidores de Chu y Yi Bei cayó. Si los intereses de superiores y subordinados son diferentes, es inevitable que el amo acuda al marido en busca de la bendición del país.
Los libros escritos por los antiguos también son oscuros y difíciles de entender. Los que están encerrados en sí mismos se llaman privados, y los que son privados se llaman públicos y privados. Son oscuros y. difíciles de entender, pero son sólidos si se conocen. Hoy en día, quienes piensan que tienen los mismos intereses no se darán cuenta del peligro, pero quienes hacen planes para la gente común son como practicar la justicia y estudiar literatura. Si practicas la justicia, verás la fe, si ves la fe, sufrirás, si estudias literatura, serás un maestro, y si te conviertes en un maestro, serás honrado: ésta es la belleza de esta persona.
Pero si sufres en vano, recibirás el honor sin el título. Si hay poder político, el país estará sumido en el caos y en peligro. Por tanto, las cosas incompatibles no son mutuamente excluyentes. Los que maten al enemigo serán recompensados, y los que sean misericordiosos serán recompensados; los que conquisten la ciudad serán honrados, pero los que crean en la teoría del amor humilde serán recompensados los que fortalezcan su armadura y estén preparados para ello; dificultades, mientras Estados Unidos recomienda la condecoración de la nobleza; enriquece un país con la agricultura y confía en los soldados para seguir al enemigo, usted es un escriba
Abandonando el respeto por los que temen la ley; , levanta la espada privada de un caballero andante. Si se celebrara así, sería imposible gobernar el país. A Guo Ping le resulta difícil mejorar el confucianismo y la caballerosidad, pero es difícil utilizar un intermediario. Quienes se beneficien de él no serán explotados y quienes se beneficien de él no serán explotados. Por eso el servicio es sencillo, pero como cada vez más personas estudian, el mundo está sumido en el caos.