Educación pública Inglés Optativa 7 Unidad 2 Traducción de textos

Larry Belmont trabaja para una empresa que fabrica robots. Recientemente, la empresa quiso realizar un experimento con un robot con capacidad de limpieza del hogar.

El experimento será realizado por la esposa de Larry, Claire.

Claire inicialmente no quería que el robot se quedara en casa, especialmente durante las tres semanas que su marido estaría fuera. Pero Larry finalmente convenció a Claire.

Él le dijo que el robot no le haría daño y que no dejaría que nadie le hiciera daño. Sin embargo, cuando vio al robot por primera vez, se sorprendió. El nombre del robot es Tony y no se parece en nada a un robot.

Aunque tiene un rostro inexpresivo, es alto y guapo, con cabello negro brillante y una voz profunda y melodiosa.

A la mañana siguiente, Tony le llevó el desayuno y le preguntó si necesitaba ayuda para vestirse. Ella se sintió un poco avergonzada y lo despidió. Estaba un poco preocupada y molesta de que el robot fuera tan humano.

Un día, Claire mencionó que no le gustaba el arte en absoluto. Tony respondió que Claire debió estar molesta por decir algo así.

A Claire le resulta ridículo que un robot le exprese su simpatía. Comenzó a confiar en Tony.

Ella le dice a Tony que no es lo suficientemente bonita y que su casa no es lo suficientemente elegante para alguien como Larry que quiere mejorar su estatus social.

Ella es diferente a Gladys Cliven (?), es una mujer famosa, de estatus y poderosa.

Tony quiere animar a Claire y quiere ayudar a Claire y a que su casa se vuelva hermosa y elegante. Entonces Claire pidió prestados un montón de libros de la biblioteca para que Tony los leyera o hojeara.

Ella miró sus dedos y pasó las páginas sorprendida. Con gran curiosidad, le tocó los dedos.

Ella se sorprendió por la sensación de sus uñas y el suave calor de sus dedos. Ella piensa para sí misma: "¡Esto es ridículo, es solo un robot!"

Tony le da a Claire un nuevo peinado y una muda de ropa. Claire no quiere que Tony vaya de compras con ella, así que Tony le da una lista de compras.

Claire fue al pueblo a comprar cortinas, cojines, alfombras y pintura. Luego entró en una boutique. El vendedor fue grosero con ella, así que llamó a Tony y le pidió que hablara con Tony.

La vendedora inmediatamente cambió de actitud. Claire agradece a Tony y lo llama "hombre encantador".

Justo cuando se da vuelta, ve a Gladys Cliven parada allí. "Esto es malo", pensó Claire, "Gladys se enteró".

A juzgar por la expresión divertida y sorprendida en el rostro de Gladys, Claire sabía que Gladys debía pensar que estaba teniendo una aventura, porque sabía su marido era Larry y no Tony.

Claire estaba muy enfadada y rompió a llorar nada más llegar a casa. Gladys se mueve de una manera que Claire desearía poder imitar. Tony le dice a Claire que podría ser como Gladys e incluso le sugiere que invite a sus amigos.

Todo termina cuando Tony se va y Larry regresa. Tony espera que la casa esté renovada para entonces.

Lo traduje basándome en la imagen.

No sé cómo traducir carafen, así que le di una idea aproximada.