¿Qué quieres decir con no decir nada?
El significado de “sin decir una palabra” es el siguiente:
Actúa de forma sencilla.
¿Nada dicho?
Pinyin: [èr huà méi shuō]
Uso idiomático
Como adverbial significa simplemente;
Ejemplo
Capítulo 29 del Volumen 6 de "The Ordinary World" de Lu Yao: "Este miembro del Politburó~ inmediatamente dio su aprobación".
Ella Sin decir una palabra, continuó.
Frase
1. Salió de la habitación sin decir una palabra.
2. En ese momento, olí un olor acre y vi una nube de humo espeso. De repente se abrió la puerta de salida y salimos corriendo sin decir una palabra.
3. Sin decir nada, tomé su plato y le serví un poco de sopa de pollo.
4. Tan pronto como el lobo corrió el cerrojo, la puerta se abrió. Sin decir una palabra, el lobo corrió hacia la cama de la abuela y se la tragó.
5. Había ira en los ojos de su padre. Sin decir una palabra, sacó un billete de su billetera y se lo entregó al jefe de estación.
6. El tipo grande se acercó sin decir una palabra.
7. Al ver mi apariencia intacta, mi honesto padre se dio la vuelta y desapareció en la noche sin decir una palabra.
8. Inmediatamente renunció al gerente sin decir nada.
9. Como jefe de subdivisión y miembro del partido, tomó un taxi de regreso a su unidad después de explicarle la situación a su esposa por teléfono sin decir una palabra.
10 Pero el camarero de la recepción de Philip me pidió que fuera a la calle Danfeng para probar mi teléfono móvil sin decir nada.
11. No dijimos nada en ese momento, inmediatamente restablecimos la llamada y tomamos medidas medio mes después, saltando detrás del enemigo y saliendo directamente de las montañas Dabie.