¿Qué es Erhua y qué hace?

Hua Er es un método de formación de palabras en los dialectos del norte de China, que tiene la función de distinguir el significado de las palabras y las partes del discurso.

Según la enciclopedia, Hua Er es un método de formación de palabras en algunos dialectos del norte de China. Agregar un sufijo a una palabra raíz (sustantivo) forma un nuevo sustantivo. El significado del nuevo sustantivo es una expansión o especialización del significado de la raíz del sustantivo. Debido a la siempre cambiante pronunciación de "er" en la historia y la región, las expresiones de "er" también son diferentes.

Según la enciclopedia, Hua Er tiene la función de distinguir el significado de las palabras y las partes del discurso. En el contexto de distinguir el significado de una palabra y una parte del discurso, el lugar para abordar la inflexión debe ser la inflexión. Si no es una inflexión, se producirá ambigüedad. Entre los idiomas transmitidos, los programas políticos, científicos y académicos requieren un mayor grado de rigor y se debe utilizar lo menos posible a los niños.

Tampoco es apropiado utilizar palabras infantiles en contextos escritos o de lenguaje más formal. En el reconocimiento real de la rima Erhua, Erhuayin se lee junto con las sílabas anteriores y no debe leerse solo (el siguiente carácter "er" no se puede leer claramente solo). En géneros líricos como la poesía y la prosa, los sonidos que riman a veces se pueden pronunciar por separado con el fin de rimar.

Características de Hua Er:

1. Cambio inicial

La erización se refiere principalmente a que la consonante inicial termina en una consonante sorda que se convierte en una consonante sonora o semisonosa. . Consonantes, "él" (tā) se convirtió en "ella" (tι?), y "一" (yι) se convirtió en "ropa".

2. La terminación de los sonidos de los niños

Las palabras de los niños terminan en consonantes, como “madre” (māma) y “hermano” (gēge).

3. Las vocales permanecen sin cambios

La erización se refiere principalmente al cambio de consonantes iniciales pero finales sin cambios, como "Baba" y "Jijie".

4. Diferencias dialectales

El erhua muestra ciertas diferencias en diferentes dialectos y regiones. En el dialecto de Beijing, el sonido "er" a menudo se agrega al final de muchas palabras, "pato asado" (k m÷oyār). Es posible que otros dialectos no lo expresen o utilicen otros métodos.

5. Influencia contextual

El uso de Hua Er se ve afectado por el contexto. Suele ser más común en la comunicación oral, pero se utiliza menos en situaciones formales o en el lenguaje escrito.