La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos históricos - Tradúcelo bien para un amigo.

Tradúcelo bien para un amigo.

Traducción:

Mi amigo es bueno dibujando tigres. Pinturas de tigres cuelgan de las cuatro paredes de su casa: algunos ruedan, otros saltan, algunos rugen, algunos corren salvajemente, algunos cargan cachorros y algunos caminan solos, con diferentes formas y formas realistas.

Una vez le pedí un cuadro, de poco más de sesenta centímetros de alto y unos sesenta metros de ancho. Hay dos tigres en la imagen, un macho y una hembra. El tigre macho se agachó sobre la piedra, miró a lo lejos, abrió la boca y rugió;

La tigresa se acostó junto a ella, estirando los pies hacia adelante, luciendo despreocupada. Hay tres o cuatro piedras extrañas al lado, como animando al tigre. Colgué este cuadro en la pared este y me encanta.

Texto original:

Si eres bueno dibujando tigres para tus amigos, todas las paredes de tu casa estarán pintadas de tigres: ya sea saltando o saltando, o gritando o corriendo, o joven O caminando solo, en diferentes formas. Probé un cuadro, de dos pies de alto y tres pies de ancho. El segundo tigre es un macho y una hembra.

El macho está agachado sobre la piedra, con la cabeza en alto, los ojos bien abiertos y la boca abierta como rugiendo; la mujer está acostada de costado con los pies estirados hacia adelante, luciendo muy feliz; . Hay tres o cuatro piedras extrañas al lado, que parecen animar. El muro este del condado de Yu es muy popular.

Datos ampliados:

Arte de la pintura del tigre:

China tiene una tradición cultural de adorar a los tigres. Yo lo llamo "cultura del tigre". La cultura del tigre tiene un patrimonio rico y de gran alcance, que impregna muchos aspectos como la estética y el valor.

Palabras como "un tigre está vivo y un dragón está vivo", "un dragón se eleva y un tigre salta" y "un tigre está parado sobre el plato de un dragón" no sólo simbolizan vitalidad y Vitalidad, estilo y temperamento extraordinarios, pero también representan la atmósfera macroscópica.

A los chinos les gustan los tigres, y siempre ha habido muchos tigres famosos. Ding... Wen Hui et al.

En la antigüedad, debido a las condiciones limitadas, no se podía ver un tigre real. Incluso si ves un tigre real, me temo que no podrás describir sus verdaderas habilidades. Por la naturaleza a mano alzada de las pinturas modernas de Zhang Shanzi, "Tigre" ha alcanzado su punto máximo.

Sus patrones, líneas y pinceladas de tigres son todos muy hábiles, llenos del sentido de la época y llenos de lenguaje pictórico moderno. El Sr. Beihong dijo: "Cuando escribas sobre caballos, debes considerar al caballo como tu maestro. Cuando dibujes un pollo, debes considerarlo como tu maestro".

Para observar los hábitos de vida de tigres en profundidad, Zhang Shanzi, Meng Xiangshun y Wang Después de varias generaciones de tigres famosos, pueden adentrarse en el interior de las Grandes Montañas Khingan en el noreste de China y observar entre las vírgenes. Bosques del noreste. bosquejo. No sólo eso, incluso tienen tigres que permanecen con ellos las 24 horas del día sin ningún contacto con ellos.